中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中圖價(jià):¥44.6
加入購物車
外事-韓語翻譯教程 版權(quán)信息
- ISBN：9787519264574
- 條形碼：9787519264574 ; 978-7-5192-6457-4
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
外事-韓語翻譯教程 本書特色
本套“韓語翻譯教程”系列圖書共五冊(cè)，分別為口譯、外事、經(jīng)貿(mào)、文化詞匯、文學(xué)分冊(cè)。旨在幫助韓語學(xué)習(xí)者及相關(guān)領(lǐng)域從業(yè)者掌握韓漢、漢韓翻譯技巧，提高翻譯水平。 本冊(cè)為外事分冊(cè)，共十四課。*課為外事翻譯概述，講述外事翻譯的特點(diǎn)、種類、標(biāo)準(zhǔn)及外事譯員應(yīng)具備的素質(zhì)等內(nèi)容。第二課為韓國語和漢語的特點(diǎn)，通過對(duì)韓國語和漢語在語音、詞匯、語法等方面的對(duì)比，闡明兩種語言的特點(diǎn) 。第三課到第十四課為韓國語外事筆譯和口譯方面的內(nèi)容，每課由“譯前準(zhǔn)備”“Part1韓譯中（課文 參考譯文 翻譯解析 練習(xí)題）”“Part2中譯韓（課文 參考譯文 翻譯解析 練習(xí)題）”組成。 附錄包括“外事常用詞匯韓漢對(duì)照”“世界各國名稱韓漢對(duì)照”“韓國教育用基礎(chǔ)漢字音訓(xùn)表”“漢語拼音的韓文轉(zhuǎn)寫法.”“中韓友好城市一覽表”“練習(xí)題參考答案 ”六個(gè)部分。
外事-韓語翻譯教程 內(nèi)容簡介
外事領(lǐng)域?qū)I(yè)韓語翻譯教材！每課包括“韓譯漢”“漢譯韓”兩部分，幫助學(xué)習(xí)者練習(xí)韓漢、漢韓雙向翻譯。 本書包括主持詞、慰問信、協(xié)定等的翻譯，幫助學(xué)習(xí)者全面學(xué)習(xí)外事領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯。 單詞、課文全都是“韓漢對(duì)照”，幫助學(xué)習(xí)者更直觀地學(xué)習(xí)韓漢兩種語言如何對(duì)應(yīng)。 課后有“小貼士”，書后有六個(gè)附錄，幫助學(xué)習(xí)者擴(kuò)充文化知識(shí)、增加外事專用詞匯量。
外事-韓語翻譯教程 目錄
**課 外事翻譯概述001
第二課 韓語和漢語的特點(diǎn)006
第三課 日程的翻譯. 021
第四課 邀請(qǐng)函的翻譯. 034
第五課 主持詞的翻譯. 042
第六課 開幕詞的翻譯. 055
第七課 歡迎詞的翻譯（一）067
第八課 歡迎詞的翻譯（二）076
第九課 賀詞的翻譯. 085
第十課 慰問信的翻譯094
第十一課 新聞的翻譯101
第十二課 聯(lián)合聲明的翻譯. 111
第十三課 協(xié)定的翻譯121
第十四課 演講的翻譯144
附錄 163
附錄一 外事常用詞匯韓漢對(duì)照164
附錄二 世界各國名稱韓漢對(duì)照181
附錄三 韓國教育用基礎(chǔ)漢字音訓(xùn)表185
附錄四 漢語拼音的韓文轉(zhuǎn)寫法202
附錄五 中韓友好城市一覽表204
附錄六 練習(xí)題參考答案208
展開全部
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
有舍有得是人生
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
二體千字文
本類暢銷
