中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥77.4
加入購(gòu)物車(chē)
日語(yǔ)二級(jí)筆譯 2級(jí) 版權(quán)信息
- ISBN：9787510467479
- 條形碼：9787510467479 ; 978-7-5104-6747-9
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
日語(yǔ)二級(jí)筆譯 2級(jí) 本書(shū)特色
本套教材是根據(jù)全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試日語(yǔ)各級(jí)別翻譯口筆譯考試大綱的要求而編寫(xiě)的指定教材。這套教材選材注重新穎性和時(shí)代性，在傳授翻譯知識(shí)的同時(shí)強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)翻譯能力，特別是注意提高翻譯的方法和技巧，突出實(shí)用性和實(shí)戰(zhàn)性。本套教材有助于考生提高實(shí)際翻譯能力，并順利通過(guò)考試。日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生、研究生和翻譯愛(ài)好者如要提高實(shí)用翻譯能力，也可使用本書(shū)。 《日語(yǔ)二級(jí)筆譯》分為上篇筆譯綜合能力和下篇筆譯實(shí)務(wù)。上篇主要從詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解三個(gè)方面，以簡(jiǎn)單介紹引入，再以練習(xí)題結(jié)合解析的方式，對(duì)學(xué)生的筆譯綜合能力進(jìn)行訓(xùn)練。下篇分為日譯漢和漢譯日兩部分，從政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、藝術(shù)、科技、教育、體育、衛(wèi)生、中國(guó)文化、新時(shí)代思想等方面的翻譯實(shí)踐出發(fā)，以課文、解析再加練習(xí)的方式，對(duì)學(xué)生的筆譯實(shí)務(wù)進(jìn)行訓(xùn)練。
日語(yǔ)二級(jí)筆譯 2級(jí) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本套教材是根據(jù)全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試日語(yǔ)各級(jí)別翻譯口筆譯考試大綱的要求而編寫(xiě)的指定教材。這套教材選材注重新穎性和時(shí)代性，在傳授翻譯知識(shí)的同時(shí)強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)翻譯能力，特別是注意提高翻譯的方法和技巧，突出實(shí)用性和實(shí)戰(zhàn)性。本套教材有助于考生提高實(shí)際翻譯能力，并順利通過(guò)考試。日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生、研究生和翻譯愛(ài)好者如要提高實(shí)用翻譯能力，也可使用本書(shū)。 《日語(yǔ)二級(jí)筆譯》分為上篇筆譯綜合能力和下篇筆譯實(shí)務(wù)。上篇主要從詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解三個(gè)方面，以簡(jiǎn)單介紹引入，再以練習(xí)題結(jié)合解析的方式，對(duì)學(xué)生的筆譯綜合能力進(jìn)行訓(xùn)練。下篇分為日譯漢和漢譯日兩部分，從政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、藝術(shù)、科技、教育、體育、衛(wèi)生、中國(guó)文化、新時(shí)代思想等方面的翻譯實(shí)踐出發(fā)，以課文、解析再加練習(xí)的方式，對(duì)學(xué)生的筆譯實(shí)務(wù)進(jìn)行訓(xùn)練。
日語(yǔ)二級(jí)筆譯 2級(jí) 目錄
上篇 筆譯綜合能力/1
筆譯綜合能力綜述..................................................................................................... 3
部分 詞匯篇............................................................................................... 9
第1單元 和語(yǔ)詞....................................................................................................... 11
第2單元 漢語(yǔ)詞....................................................................................................... 19
第3單元 外來(lái)詞....................................................................................................... 27
第4單元 熟語(yǔ).......................................................................................................... 36
第5單元 擬聲擬態(tài)詞................................................................................................ 41
第二部分 語(yǔ)法篇...............................................................................................47
第1單元 助詞.......................................................................................................... 49
第2單元 時(shí)、體、態(tài)................................................................................................ 59
第3單元 接續(xù)表達(dá)................................................................................................... 67
第4單元 句末表達(dá)................................................................................................... 76
第5單元 敬語(yǔ).......................................................................................................... 85
第三部分 閱讀理解篇.....................................................................................95
第1單元 政治、經(jīng)濟(jì)................................................................................................ 97
第2單元 文學(xué)、藝術(shù).............................................................................................. 114
第3單元 科技、文教.............................................................................................. 134
第4單元 體育、衛(wèi)生.............................................................................................. 156
下篇 筆譯實(shí)務(wù)/177
筆譯實(shí)務(wù)綜述..........................................................................................................179
部分 日譯漢...........................................................................................183
第1單元 政治........................................................................................................ 185
第2單元 經(jīng)濟(jì)........................................................................................................ 197
第3單元 文藝........................................................................................................ 208
第4單元 科技........................................................................................................ 223
第5單元 文教........................................................................................................ 234
第6單元 體育、衛(wèi)生.............................................................................................. 246
第7單元 中國(guó)文化在海外....................................................................................... 257
第二部分 漢譯日.............................................................................................269
第1單元 政治........................................................................................................ 271
第2單元 經(jīng)濟(jì)........................................................................................................ 279
第3單元 語(yǔ)言、文學(xué).............................................................................................. 288
第4單元 藝術(shù)........................................................................................................ 300
第5單元 科技........................................................................................................ 310
第6單元 文教........................................................................................................ 317
第7單元 體育、衛(wèi)生.............................................................................................. 327
第8單元 古代中國(guó)和世界....................................................................................... 338
第9單元 新時(shí)代思想................................................................................... 347
參考文獻(xiàn)............................................................... .................. .................. .................359
后記................................................................................................................................362
展開(kāi)全部
日語(yǔ)二級(jí)筆譯 2級(jí) 作者簡(jiǎn)介
經(jīng)過(guò)有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室與中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心于2018 年通過(guò)線(xiàn)上線(xiàn)下問(wèn)卷調(diào)查、走訪(fǎng)高校等方式，聽(tīng)取了各方關(guān)于翻譯考試教材教輔的意見(jiàn)和想法，在此基礎(chǔ)上，組織專(zhuān)家委員會(huì)啟動(dòng)新版教材教輔的編寫(xiě)，并邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)知名高校團(tuán)隊(duì)參與有關(guān)工作。 李均洋，首都師范大學(xué)教授。日文專(zhuān)著《雷神•龍神思想和信仰—中日語(yǔ)言文化的比較研究》獲北京市第七屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)。
書(shū)友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
姑媽的寶刀
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
李白與唐代文化
本類(lèi)暢銷(xiāo)
