掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
經典名著名譯:契訶夫短篇小說選·全譯本(隨書贈送備考手冊) 版權信息
- ISBN：9787544265881
- 條形碼：9787544265881 ; 978-7-5442-6588-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
經典名著名譯:契訶夫短篇小說選·全譯本(隨書贈送備考手冊) 本書特色
文學名著永遠是全世界人民的無價之寶，是值得大家繼承和發揚光大的精神財富。隨著中國文學的發展與對于文學本身的深入理解，國人增強了對各國文學的需求，增加了閱讀名著的時間，更增強了讀者對外國名著的理解，有效促進了本國與各國之間的文化交流。這套文學名著精選世界文學名著中膾炙人口的經典名篇和被市場認可且為學術界首肯的傳世名著，將為您筑建一間典雅高貴和書香馥郁的書房。
經典名著名譯:契訶夫短篇小說選·全譯本(隨書贈送備考手冊) 內容簡介
十九世紀八十年代在俄國歷史上是一個反動勢力猖獗的時期，社會氣氛令人窒息，供小市民消閑的滑稽報刊應運而生。當時契訶夫年紀尚輕，又迫于生計，他常用筆名契洪特為當年風靡一時的幽默刊物撰稿，發表了大量無聊的滑稽小品，《不平的鏡子》和《謎樣的性格》便是這類故事。但比起專門供小市民消遣解悶的滑稽報刊的眾多撰稿者來，年輕的契訶夫的目光較銳利，笑聲更健康。
經典名著名譯:契訶夫短篇小說選·全譯本(隨書贈送備考手冊) 目錄
**部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第三部
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
展開全部
經典名著名譯:契訶夫短篇小說選·全譯本(隨書贈送備考手冊) 節選
譯者序契訶夫(1860—1904)，全名安東·巴浦洛維奇·契訶夫，生于羅斯托夫省塔甘羅格市。是十九世紀末俄國偉大的批判現實主義作家、幽默諷刺大師、短篇小說藝術大師、著名的劇作家。1860年1月29日，契訶夫出生于小市民家庭，父祖兩輩曾為農奴，祖父經過一番努力，當上了地主家的經理，并陸續積攢了一筆錢，1841年為一家人贖了身。之后父親經營雜貨生意，雜貨鋪破產后，全家遷往莫斯科，只有契訶夫一人只身留在塔甘羅格，他靠當家庭教師讀完中學。1879年入莫斯科大學學醫，1884年畢業后從醫并開始文學創作。他的主要創作領域為中短篇小說和戲劇，其中短篇小說成果猶豐，他和法國的莫泊桑，美國的歐·亨利齊名為三大短篇小說巨匠。契訶夫的小說對小市民的庸俗、保守、空虛、自私和麻木的特性有著刻骨的憎恨，他深刻了解小市民的弱點，既貪婪又好逸惡勞；既向往奢華的生活又膽小怕事；這些小人物對人類、對未來很少關心，只在身邊百無聊賴的瑣事上尋找刺激。契訶夫的小說善于通過對這些小人物幽默可笑的描寫進行藝術概括，塑造出完整的典型形象，以此來反映當時的社會現實。他的作品結構緊湊、情節生動、筆墨詼諧、寓意深刻，這些作品或嘲弄官場丑態，或調侃人生尷尬，亦莊亦諧，妙趣橫生。他一生創作了七百多篇短篇小說，還寫了一些中篇小說和劇本，本書所選的作品來自契訶夫創作的前后兩個時期的代表作，包括讀者比較熟悉的《變色龍》《套中人》《胖子和瘦子》《小官吏之死》等，另外，還有一些輕松詼諧的純幽默小說。《變色龍》是契訶夫早期創作的一篇諷刺小說。在這篇小說里，他以精湛的藝術手法，挖苦了小人物身上十足的奴性。一只小狗咬了金銀匠的手指，巡官奧楚蔑洛夫對官司的判定完全取決于狗是不是將軍家的，根據這一基點而不斷改變自己的面孔。在短短的幾分鐘內，主人公奧楚蔑洛夫經歷了六次變化。如果狗主人是普通百姓，那么毫無疑問弄死小狗，株連狗主，中飽私囊；如果狗主人是將軍或將軍哥哥，那么他奉承拍馬，邀賞請功。他諂媚權貴的本性是永遠不變的。因此，當他不斷地自我否定時，他是那么的自然而迅速，不知人間還有羞恥事！作者的諷刺是那么辛辣，讓人拍案叫絕。再來看看小說的名字，“變色龍”本是一種蜥蜴類的四腳爬蟲，能夠根據四周物體的顏色改變自己的膚色，以防其他動物的侵害，作者在這里只是取其“變色”的特性。如今“變色龍”已經成為一個代名詞，人民常常形容那些在相互對立的觀點間變來變去的人。在《套中人》一篇中，契訶夫塑造了一個性格孤僻、膽小怕事、恐懼變革的別里科夫形象。契訶夫讓“套中人”晴天雨天都打上雨傘，戴著墨鏡，豎起領子，戴上套子，鉆進帳子，成為一個漫畫式的人物。別里科夫的世界觀就是害怕出亂子，害怕改變既有的一切，但是他所作所為，在客觀上卻起著為沙皇專制助紂為虐的作用。他轄制著大家，并不是靠暴力等手段，而是給眾人精神上的壓抑，使整個鎮上的人“透不出氣”。可以說他是沙皇專制制度的維護者，但也是受害者。從藝術角度說，諷刺手法的大量運用是小說*大的特色。作者首先以夸張的筆墨給別里科夫畫了一張惟妙惟肖的漫畫，接著運用巧妙的對比手法，與他荒謬絕倫的思想和他一本正經的語言構成一種對比，讀來使人忍俊不禁。
經典名著名譯:契訶夫短篇小說選·全譯本(隨書贈送備考手冊) 作者簡介
契訶夫(1860-1904)，俄國主要劇作家和短篇小說大師，以語言精練、準確見長，善于透過生活的表層進行探索，將人物隱蔽的動機揭露得淋漓盡致。他的優秀劇本和短篇小說沒有復雜的情節和清晰的解答，集中講述一些貌似平凡瑣碎的故事，創造出一種特別的，有時可以稱之為令人難以忘懷的或是抒情味極濃的藝術氛圍。他采用簡潔的寫作技巧避免炫耀文學手段，被認為是19世紀末俄國現實主義文學流派的杰出代表。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
經典常談
- >
唐代進士錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
