掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
買過本商品的人還買了
(大方等大集經)研究 版權信息
- ISBN：9787547514757
- 條形碼：9787547514757 ; 978-7-5475-1475-7
- 裝幀：一般雅質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
(大方等大集經)研究 本書特色
本書是對《大方等大集經》的研究著作。 *部分探討《大集經》原本與譯本的文獻特點，對藏、漢譯《大集經》的翻譯問題進行了系統研究，說明文本演變的內在源流，以及翻譯轉換中藏、漢譯者對原文的理解；利用后代論書對《大集經》經文的引用，就其中重要佛教思想進行分析，把握《大集經》在勾連中觀唯識、貫通顯密方面所起的作用。 第二部分是對基礎研究材料的甄別處理，即對《大集經》部分梵文殘葉和被引文句的梵、藏、漢三文對勘。通過對勘，一方面有助于了解異質文化在交流、融合過程中的互動，尤其是中國人對佛教思想的吸收與融合在佛經翻譯中的表現，另一方面對藏、漢語言的研究也有裨益。
(大方等大集經)研究 內容簡介
本書是對《大方等大集經》的研究著作。 部分探討《大集經》原本與譯本的文獻特點，對藏、漢譯《大集經》的翻譯問題進行了系統研究，說明文本演變的內在源流，以及翻譯轉換中藏、漢譯者對原文的理解；利用后代論書對《大集經》經文的引用，就其中重要佛教思想進行分析，把握《大集經》在勾連中觀唯識、貫通顯密方面所起的作用。 第二部分是對基礎研究材料的甄別處理，即對《大集經》部分梵文殘葉和被引文句的梵、藏、漢三文對勘。通過對勘，一方面有助于了解異質文化在交流、融合過程中的互動，尤其是中國人對佛教思想的吸收與融合在佛經翻譯中的表現，另一方面對藏、漢語言的研究也有裨益。
(大方等大集經)研究 目錄
序言
**部分 《大方等大集經》文本研究
**章 《大方等大集經》原本
**節 研究出發點
第二節 梵文文獻
第三節 大集部類思想淵源
第四節 《大方等大集經》經題釋義
第二章 《大方等大集經》譯本
**節 漢譯本
第二節 藏譯本
第三節 《大方等大集經》構成情況蠡測
第三章 《大方等大集經》不同譯本的特點
**節 漢譯本的特點
第二節 漢譯同本異譯的特點
第三節 有關漢譯佛典中的引文的特點
第四節 藏譯本的特點
第四章 《大方等大集經》所含佛典概要及后代引文
**節 《大方等大集經》所含佛典概要
第二節 后代引文
第五章 自性清凈與般若空觀
**節 自性凈如虛空
第二節 善別了不了義
第三節 性空不礙緣起
第六章 廣大行持與甚深正見
**節 具足悲心菩提心
第二節 修持六度如虛空
第三節 四念處為本之禪觀
第七章 密法修持與陀羅尼
**節 陀羅尼與真言的分合
第二節 《大方等大集經》中的四十二字門
第三節 持陀羅尼與辯才無礙
第四節 持陀羅尼與護法降魔
余論
第二部分 《大方等大集經》文本對勘
第八章 《大方等大集經》梵文殘片及相應的藏、漢文本
第九章 《大方等大集經·日藏分》殘片梵、藏、漢三文詳對
第十章 《大方等大集經》被引文句梵、藏、漢三文對勘
**節 《大方等大集經·陀羅尼自在王菩薩品》
第二節 《大方等大集經·海慧菩薩品》
第三節 《大方等大集經·虛空藏品》
第四節 《大方等大集經·寶髻菩薩品》
第五節 《大方等大集經·無盡意菩薩品》
主要參考文獻
主要梵文詞匯索引
中文詞匯索引
展開全部
(大方等大集經)研究 作者簡介
薩爾吉，1975年生，藏族，北京大學外國語學院南亞學系、梵文貝葉經與佛教文獻研究所副教授，主要研究方向為佛教史、梵文貝葉經寫本等。參與多項重點科研項目，著有《藏語與佛典》、《漢譯本特點簡析——以竺法護譯本為中心》、《敦煌藏文儒家格言讀物研究——以中村不折舊藏本為中心》、“Sanskrit Texts Discovered from the Southern Silk Road”等多篇重要論文。合作編譯有《梵天佛地》、《探尋西藏的心靈——圖齊及其西藏行跡》等重要論著。 兼任中國敦煌吐魯番學會理事、少數民族語言文字專業委員會委員，意大利國際地中海和東方研究協會會員。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
- >
月亮虎
- >
朝聞道
- >
二體千字文
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
