中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
英國環島之旅/遠行譯叢 版權信息
- ISBN：9787020146857
- 條形碼：9787020146857 ; 978-7-02-014685-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
英國環島之旅/遠行譯叢 本書特色
據說，英國是世界上被書寫得*多的國家。正因為我們知道的英國都是聽別人講的，所以其實我們對英國一無所知。一個布滿交通工具與步徑的古老國度，似乎境內的每個地方都有人跡，但每個英國人吹的牛都不一樣，每一英里也都有其特色。英國每一處距離大海都很近，海岸本身就是英國。 時值1982年，福克蘭群島戰役的夏天，在倫敦居住了十一年的保羅•索魯決定沿海岸線順時針漫游一圈。他發現這是個了解英國與英國人的理想時機。
英國環島之旅/遠行譯叢 內容簡介
據說，英國是世界上被書寫得*多的國家。正因為我們知道的英國都是聽別人講的，所以其實我們對英國一無所知。一個布滿交通工具與步徑的古老國度，似乎境內的每個地方都有人跡，但每個英國人吹的牛都不一樣，每一英里也都有其特色。英國每一處距離大海都很近，海岸本身就是英國。 時值1982年，福克蘭群島戰役的夏天，在倫敦居住了十一年的保羅？索魯決定沿海岸線順時針漫游一圈。他發現這是個了解英國與英國人的理想時機。
英國環島之旅/遠行譯叢 目錄
1 **章
十一點三十三分去馬蓋特
22 第二章
搭晚班車去迪爾
46 第三章
黑斯廷斯支線
73 第四章
下午六點十一分去博格諾里吉斯
89 第五章
搭早班車去懷特島
121 第六章
搭一二五市內線去普利茅斯
140 第七章
探索康沃爾
167 第八章
巴恩斯特珀爾支線
181 第九章
西薩默塞特鐵路
196 第十章
下午四點二十八分去滕比
220 第十一章
十點三十二分去克里基厄斯
245 第十二章
晚上八點二十分去蘭迪德諾聯軌站
265 第十三章
下午四點零一分去紹斯波特
284 第十四章
西坎布里亞線
299 第十五章
搭港口聯運火車去阿爾斯特
320 第十六章
十點二十四分去倫敦德里
343 第十七章
下午三點五十三分去貝爾法斯特
359 第十八章
搭火車去馬萊格
380 第十九章
搭快船去拉斯角
401 第二十章
下午兩點四十分去阿伯丁
412 第二十一章
九點五十一分去盧赫斯聯軌站
430 第二十二章
*后一班車去惠特比
448 第二十三章
廢棄的鐵路
464 第二十四章
北諾福克線
481
第二十五章 炫目的紹森德
展開全部
英國環島之旅/遠行譯叢 節選
第二章搭晚班車去迪爾當我……看到饑餓的海洋占王國海岸的便宜，并拿來和一些踢破黃色堊土崖壁，讓它們像陶土那樣粉碎，滾到步道上來的笨蛋相比時，結論就是人比潮汐的危害更甚。馬蓋特外的崖壁破裂，被鑿入首字母、名字和日期；不但枯萎還支離破碎。這是到此一游、精力過剩的閑逛人群的杰作。他們還用白堊寫字：步道上寫著“瘋狂”——是對一個合唱團體致敬；還有，“龐克”和“我要毀了你”。我登上幾級臺階，通過一道“小門”——一個白堊崖壁的缺口，在頂上沿著小徑往克利夫頓維爾走。這里是馬蓋特安靜的郊區，滿布潮濕的小屋和臟亂的麻雀，一只老鷹慢慢飛近斷崖邊，而海鷗在更靠近海的地方喋喋不休。有海鷗和浪濤嘆息，加上風摩挲著樹籬，所以這里并不安靜，但這是一種平靜的噪聲。有很多寫著“危險斷崖”的告示牌，警告路人不要太靠邊。白堊坍塌，我可以清楚地看到一大片峭壁倒塌在海邊。這讓我想起少數我徒步旅行過的英國海岸線上，那些警告破碎斷崖和不安全小徑的指示牌。我見過多塞特郡海岸滑進英吉利海峽：部分牧草地和草原崩落，圍墻糾結著柱子和鐵絲一起消失不見。肯特郡的這些白堊崖壁（從遠方看又白又堅固）脆弱易碎，這樣的海岸讓英國看起來像一個由發霉蛋糕組合而成的國家，遇雨就軟化粉碎。雨有一搭沒一搭地下著。透過雨幕，我看到兩個盲人（一黑一白），由兩個明眼婦人牽著走在小徑上。那位黑人說：“有多寬？”那位白人說：“狗需要一點地方玩。”兩條狗快步跟在這群人后頭，這兩個人則用手杖點地，走過我身旁。我聽見遠處傳來音樂聲。有個人在一座圓形露天劇場中用風琴演奏《春天我們將再度懷抱紫丁香》。風拍打著他四周的折疊椅，吹得座椅帆布顫動翻飛。總共大約有五百多張椅子，都是空的。那個人繼續彈奏，只有在椅子倒在灰色天空下時才暫停。我沿著云影斑駁的海面，繼續走在小徑上，而在這單調的午后，我竟然聽到了一只夜鶯在樹籬上唱歌。“夜鶯唱著私通的錯誤。”T.S.艾略特一九二一年曾有輕微的精神崩潰，就待在克利夫頓維爾的阿爾比馬爾酒店。我沿著北福爾蘭走，經過金斯蓋特美麗的小海灣時，太陽露了臉。峭壁上有座現代城堡，后面更高的地方，還有座像白色磨坊的漂亮燈塔。鴿子停在樹上和碉堡般的大房子四周的方形樹籬上咕咕叫。距離馬蓋特不過四英里，眼前是有著新漆、花園和高大煙囪的英國。關于這地區的社會地位有著清楚的暗示：道路散發出私立學校的味道——特定的肥皂和特定的料理，從大房間敞開的窗戶傳來年輕的笑聲。一小時前是光頭族、炸薯條店和馬蓋特沙灘上的雨，而在我接近布羅德斯泰斯的現在，則是明亮陽光下、微風徐徐吹過的中產階層海岬。我心想：墨西哥是一片景色（一目了然），整個阿拉伯世界也是；但我開始懷疑每一英里的英國都不一樣。布羅德斯泰斯開滿了初綻的花朵。沒有光頭族，沒有納粹標語，沒有寫著“無政府！”的告示牌在英國公廁隨處可見。大約三十個飛車黨在海邊喝蘋果酒，半加侖的瓶子來回傳遞。這些男孩脫下夾克、安全帽和襯衫，坐在陽光下的綠色長椅上。布羅德斯泰斯沒有大聲的音樂，沒有低俗的酒館；海濱幽靜——是有雕飾鐵門的維多利亞式門廊。“查爾斯·狄更斯曾于此居住。”一棟磚房前的招牌如是說。它有著磚造的角樓，是布羅德斯泰斯邊海岸小徑上的風味之地。狄更斯說布羅德斯泰斯“具備美國人稱為與‘天藍吻合’的海水浴場的一切”。這房子被取名為“荒涼山莊”，在禮品部可以買到印著“布羅德斯泰斯荒涼山莊”字樣的鍋墊、茶巾和鑰匙圈。花一點錢就可以上樓參觀小說家的書桌和洗臉盆。讓我特別感興趣的是，狄更斯就在這間屋子里寫出大部分的《美國紀事》。他坐在這張書桌前，望著那扇窗外，拿這支筆在那個墨水瓶里蘸一下，寫道：“若說我以壞心眼、冷淡或敵意看待美國人，那只不過是在做一件非常愚蠢的事，那樣說總是很簡單的。”布羅德斯泰斯海邊有間占卜店，招牌上寫著“歐蘭達·克萊爾瓦揚特”。據說她是全歐洲*有智慧的女人。一封貼在她窗上的感謝函說：“親愛的歐蘭達，每次我覺得沮喪時（幾乎每天如此），我就會把你的信拿出來，看過以后便覺得好多了……”每天？我走進店里。歐蘭達坐在簾幕后面，包著頭巾，化著大濃妝，戴著項鏈。她的表情布滿疲憊的疑慮，而且看著我的那種認真神情，讓我覺得她一定有什么嚴重的信息要告訴我。她說：“你要看相嗎？”我說好。她松松地執起我的手，仿佛要秤來吃似的。她說我遠離家鄉——是我的背包和沾滿泥的靴子給了她線索嗎？她說我在做非常困難的事情，不過如果她指的是環游英國這件事，或許她知道些什么我所不知道的，因為我預見不到任何困難。她說我很敏感又有藝術家氣質：或許是位畫家？“畫不好一只兔子。”我說。她說我雖然成功，卻企圖掩飾，經常處在陌生人中，其中有些會想占我的便宜，不過我的個性總能扳服他們。這些她全是借著戳刺我右手掌，用她涂得血紅的手指甲描著我因為在科德角灣劃小艇得來的紋路看出來的。“看出任何關于北愛爾蘭的事情嗎？”“那肯定是個遙遠之地。其中之一是阿爾斯特。”“我*后會平安無事嗎？”“噢，當然。你過著健康的生活，比如說你不抽煙。”“一年前戒了。煙斗。我以前會抽。有時還是會像想念一個已經往生的老朋友一樣思念它。”“你有許多朋友，”歐蘭達說，或許是她聽錯了，“但你習慣與他們保持距離。你獨來獨往。你非常獨立。”“我是自由職業者，”我說，“*后一個問題。今晚我要睡在哪里？”她沒再看我的手，轉而盯著我的鼻子說：“不是在家里。”……
英國環島之旅/遠行譯叢 相關資料
一個觀察敏銳、用語風趣的作家。也許因為他是美國人，所以在英國人眼里沒有明顯的階層特征，他的天賦之一就是與人暢談，與各類人相處愉快……索魯是個絕佳的旅伴。 ——《泰晤士報》 糅合了歷史、洞察力、景致描寫、領悟、冥想、頌揚和挽歌。 ——《紐約時報》 這是保羅·索魯至今*好的作品。 ——《鄉村之聲》 保羅·索魯的這本周游大不列顛的游記，有趣又具有知識性，但是熱血沸騰的愛國主義者請避開。 ——《周日郵報》 我們中很少有人見識過海岸線的全貌，我本人對索魯心懷感激，因為他讓我免去了親自游走的辛勞。他已經將全程如實且妙趣橫生地告訴了我們。 ——《觀察家報》
英國環島之旅/遠行譯叢 作者簡介
保羅•索魯（1941- ），美國旅行作家。曾在馬拉維的叢林學校擔任和平團教師，在烏干達的大學擔任講師。在新加坡大學任教期間，將短篇故事及為報刊撰寫的文章結集成冊，并開始寫小說。后與家人移居英國，居住十多年。目前在美國定居，仍前往各處旅行。 保羅·索魯著作豐富，包括《老巴塔哥尼亞快車》《赫拉克勒斯之柱》《火車大巴扎》《美國深南之旅》等。榮獲英國惠特布雷德文學獎、托馬斯·庫克旅行文學獎。
商品評論(5條)
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越
- >
我與地壇
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
二體千字文
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
