百紫千紅:跨文化電影欣賞 版權信息
- ISBN:9787308191784
- 條形碼:9787308191784 ; 978-7-308-19178-4
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
百紫千紅:跨文化電影欣賞 本書特色
本書運用跨文化交流學的基本理論和分析視角,點評了不同國家的100多個電影故事。這些電影的豐富內涵和文化特征各有神奇、百紫千紅,既展現世界主要文明國家和“一帶一路”沿線國家的多元生活方式,促進全球性的文化交流和相互理解,也適用于漢語國際教育和跨文化交流學的教學輔助。
百紫千紅:跨文化電影欣賞 內容簡介
為響應祖國“一帶一路”的重大倡議、遵循增進跨文化理解和交流的宗旨,配合浙江大學辦學靠前化追求,作者潘一禾教授策劃和組織了一個研究生自主研究項目,經過中外碩士生的近一年努力,完成了約90個跨文化交流主題的電影故事與跨文化視角的點評。這些電影故事和點評主要分三個類型:1、適合漢語靠前教育工作者采用的教學輔助用中國電影。2、反映世界主要文明國家和主要文化圈國家當代生活的電影,尤其是“一帶一路”沿線國家和浙江大學主要派送“孔子學院”志愿者國家的電影。3、展現跨文化交流的好電影。
百紫千紅:跨文化電影欣賞 目錄
目錄
**部分:適合做漢語國際教學輔助的
電影故事與點評
一、建議用作初級漢語水平留學生的教學輔助
1.《我們誕生在中國》(美國、英國、中國合拍)潘一禾點評
2.《美麗中國》(英國、中國合拍)潘一禾點評
3.《舌尖上的中國》(中國)潘一禾點評
4.《功夫夢》(美國、中國合拍)熊詩怡點評
5.《太極張三豐》(中國香港)趙璞點評
6.《十二生肖》(中國內地、中國香港合拍)萬巖點評
7.《環游地球八十天》(美國、德國、愛爾蘭、英國合拍)何穎點評
二、建議用作中級漢語水平留學生的教學輔助
**類:展現中國的民間傳說和傳統藝術
8.《大圣歸來》(中國)何穎點評
9.《寶蓮燈》(中國)尹可點評
10.《大話西游之月光寶盒》(中國香港、中國內地合拍)尹可點評
11.《百鳥朝鳳》(中國)趙璞點評
第二類:展示中國的風土人情和歷史往事,講述中國人的特殊生活經歷
12.《城南舊事》(中國)李顥點評
13.《那山那人那狗》(中國)李顥點評
14.《紅高粱》(中國)葉健點評
15.《鋼的琴》(中國)葉健點評
16.《甜蜜蜜》(中國香港)李顥點評
17.《歲月神偷》(中國香港、中國內地合拍)李顥點評
18.《桃姐》(中國香港)李顥點評
第三類:中國悠久歷史上的重要人物和重大事件的影像呈現
19.《孔子》(中國內地、中國香港合拍)萬巖點評
20.《大明宮》(中國)包蕙翰點評
21.《趙氏孤兒》(中國)梁慧卉點評
22.《末代皇帝》(英國、意大利、中國、法國合拍)包蕙翰點評
23.《霸王別姬》(中國內地、中國香港合拍)尹可點評
24.《十月圍城》(中國內地、中國香港合拍)熊詩怡點評
25.《辛亥革命》(中國)王賽男點評
三、建議用作高級漢語水平留學生的教學輔助
26.《溫州一家人》(中國)梁慧卉點評
27.《中國合伙人》(中國內地、中國香港合拍)萬巖點評
28.《親愛的》(中國內地、中國香港合拍)蘇彥伃點評
29.《小武》(中國香港、中國內地合拍)趙璞點評
30.《老炮兒》(中國)蘇彥伃點評
31.《歡樂頌》(中國)王雨恬點評
32.《驢得水》(中國)王賽男點評
33.《西藏一年》(中國、英國合拍)王賽男點評
34.《鮮花》(中國)[哈薩克斯坦]阿依娜點評
35.《一 一》(中國臺灣、日本合拍)韓靖超點評
第二部分:展現各國文化的電影故事與點評
一、歐美文化(西方文化)
36.《我去哪兒?》(意大利)潘一禾點評
37.《契克》(德國)潘一禾點評
38.《危樓愚夫》(俄羅斯)趙璞點評
39.《12怒漢》(俄羅斯)何穎點評
40.《四月三周兩天》(羅馬尼亞)蘇彥伃點評
41.《與母親共度周末》(羅馬尼亞)王雨恬點評
42.《我曾侍候過英國國王》(捷克、斯洛伐克合拍)包蕙翰點評
43.《澳洲亂世情》(澳大利亞、美國合拍)韓靖超點評
44.《末路小狂花》(澳大利亞)韓靖超點評
45.《荒野有情天》(澳大利亞、美國合拍)韓靖超點評
46.《金橘》(愛沙尼亞、格魯吉亞合拍)葉健點評
二、亞洲文化
47.《深夜食堂》(日本)王賽男點評
48.《摔跤吧!爸爸》(印度)何穎點評
49.《誤殺瞞天記》(印度)包蕙瀚點評
50.《三傻大鬧寶萊塢》(印度)熊詩怡點評
51.《小孩不笨》《小孩不笨2》(新加坡)李顥點評
52.《美麗拳王》(泰國)熊詩怡點評
53.《一路有你》(馬來西亞)[馬來西亞]鐘玉雯點評
54.《大日子》(馬來西亞)[馬來西亞]鐘玉雯點評
55.《國家代表》(韓國)[韓]曹瑞胤、蘇彥伃點評
56.《青木瓜之味》(越南、法國合拍)葉健點評
三、中東地區文化
57.《小鞋子》(伊朗)韓靖超點評
58.《推銷員》(伊朗)王賽男點評
59.《一次別離》(伊朗)蘇彥伃點評
60.《我在伊朗長大》(法國、美國合拍)王雨恬點評
61.《冬眠》(土耳其、法國、德國合拍)葉健點評
62.《追風箏的人》(美國)尹可點評
四、非洲文化
63.《盧旺達飯店》(英國、南非、意大利、美國合拍)葉健點評
64.《第九區》(美國、新西蘭、 加拿大、南非合拍)潘一禾點評
65.《羔羊》(埃塞俄比亞、法國、德國、挪威、卡塔爾合拍)潘一禾點評
66.《赫迪》(突尼斯、比利時、法國合拍)潘一禾點評
67.《上帝也瘋狂》(博茨瓦納、南非合拍)葉健點評
五、拉丁美洲文化
68.《上帝之城》(巴西、法國合拍)許靖點評
69.《巧克力情人》(墨西哥)許靖點評
70.《摩托日記》(阿根廷、美國、智利、秘魯、巴西、英國、德國、法國合拍)
許靖、韓靖超點評
71.《暴力特快》(委內瑞拉)許靖、韓靖超點評
72.《中央車站》(巴西)葉健點評
第三部分:展現跨文化交流的電影故事與點評
一、文化差異與更好交流
73.《少年派的奇幻漂流》(美國、中國臺灣、英國、加拿大合拍)
潘一禾點評
74.《我的盛大希臘婚禮》(美國、加拿大合拍)梁慧卉、潘一禾點評
75.《更好的世界》(丹麥、瑞典合拍)潘一禾點評
76.《課室風云》(法國)[西班牙]何張雨婷點評
77.《達令是外國人》(日本)王雨恬點評
78.《狂吻俄羅斯》(中國)[俄羅斯]郭瑪麗、蘇彥伃點評
79《上海之吻》(美國)王雨恬點評
80.《一絲偶然》(阿根廷、西班牙合拍)王雨恬點評
81.《岳父岳母真難當》(法國)[俄羅斯]郭瑪麗、王賽男點評
二、跨文化生存與適應
82.《非法入境》(法國)韓靖超點評
83.《刮痧》(中國)熊詩怡點評
84.《面子》(美國)趙璞點評
85.《西班牙女傭》(美國、墨西哥合拍)[西班牙]何張雨婷、韓靖超
點評
86.《喜宴》(中國臺灣、美國合拍)趙璞點評
87.《飲食男女》(中國臺灣、美國合拍)韓靖超點評
88.《成長邊緣》(美國)潘一禾點評
89.《雪行者》(加拿大)潘一禾點評
90.《老爺車》(美國)潘一禾點評
三、異國旅行與文化共享
91.《迷失東京》(美國、日本合拍)王賽男點評
92.《迷失Z城》(美國)潘一禾點評
93.《面紗》(美國、中國、加拿大、比利時合拍)包蕙瀚點評
94.《通天塔(美國、墨西哥、法國合拍)韓靖超點評
95.《印度之行》(英國、美國合拍)葉健點評
96.《印式英語》(印度)趙璞點評
97.《波拉特》(美國、英國合拍)[哈薩克斯坦]阿依娜、韓靖超點評
四、文化沖撞與矛盾化解
98.《孫子從美國來》(中國)蘇彥伃點評
99.《推手》(中國臺灣、美國合拍)李玉爽點評
100.《撞車》(美國、德國合拍)韓靖超點評
101.《自由作家》(美國、德國合拍)趙璞點評
102.《*后的武士》(美國)何穎點評
103.《穆斯林》(俄羅斯)[俄羅斯]郭瑪麗、韓靖超點評
104.《大病》(美國)潘一禾點評
105.《神跡》(美國)潘一禾點評
106.《幸福終點站》(美國)潘一禾點評
后記
展開全部
百紫千紅:跨文化電影欣賞 相關資料
國際社會日益成為一個你中有我、我中有你的“命運共同體”,面對世界經濟的復雜形勢和全球性問題,任何國家都不可能獨善其身。2011年《中國的和平發展》白皮書提出,要以“命運共同體”的新視角,尋求人類共同利益和共同價值的新內涵。
人類很少真的自己思考,而是以群體為單位來思考。人類對群體思維的依賴,使我們成為世界的主人。然而,世界正在變得越來越復雜,我們正在陷入知識的錯覺和群體的無知。——(以色列)尤瓦爾·赫拉利《今日簡史》
文化觸變,就是一種創造文化的行為。創造出符合生存于那個時代、那個空間的人們的文化,此種行為除了稱之為創造以外,沒有任何更適合的詞匯。的確,當今的國際性文化接觸發生得太快,豈止無法抵抗所要接受的文化因素,就連對其進行選擇的余地好像也都沒有了。然而,在不斷變化的國際性文化關系中,每一種文化在維持它的個別性之時,整個世界文化的多樣性就被保存了下來。文化的多樣化,才是文化的普遍性特征。——(日本)平野一郎《國際文化論》
人類作為一種具有虛構能力的生物,其對人生的滿意度主要來自對意義和社會認同的追求。未來,一個幸福社會的標準更多來自于滿足人民的精神需求。……家長和老師要教給孩子的是擁抱未知的能力,而不是信息和技能。*重要的是能夠隨機應變,學習新事物,在不熟悉的環境里仍然保持心智平衡。——(以色列)尤瓦爾·赫拉利《今日簡史》
百紫千紅:跨文化電影欣賞 作者簡介
潘一禾,浙江大學傳媒與國際文化學院教授、博士生導師。主要研究方向:世界文學與比較文學、美學與政治、跨文化交流學。已出版《故事與意義:現代西方文學名著品評》《超越文化差異:跨文化交流的案例與探討》《生活世界中的民主》《文化安全》《西方文學中的跨文化交流》《文化與國際關系》《西方文學中的政治》《閱讀經典:世界文化名著闡釋》《觀念與體制:政治文化的比較研究》《故事與解釋:世界文學名著通論》《裸體的誘惑:論文學中的性與情》等個人學術專著。