-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
辛格自選集 本書特色
《辛格自選集》含47篇短篇小說,由艾薩克·巴什維斯·辛格從出版于1957年到1981年間的近150篇作品中精選而出。作品中,有描繪魔鬼、撒旦、陰魂的超自然故事,比如《泰貝利和魔鬼》《那里是有點什么》;還有如實反映現實生活的故事,可大致分為兩類:一類描述波蘭猶太人的生活,比如《傻瓜吉姆佩爾》《市場街的斯賓諾莎》《短暫的禮拜五》,另一類描寫旅美猶太人的經歷,比如《暮年之愛》《思親小母牛》《康尼島的一天》。
由韓穎(36篇)、楊向榮(5篇)、馮亦代(1篇)、戴侃(1篇)、方平(1篇)、李文俊(1篇)、屠珍(1篇)、文美惠(1篇)八位譯者翻譯,由英美文學專家陸建德撰寫前言。
辛格自選集 內容簡介
艾薩克·巴什維斯·辛格是掀起中國諾獎熱潮的*人,激發了很多年輕的文學愛好者走上創作之路;
余華、蘇童、馬原、北村、魯羊等多位當代作家對辛格及其短篇格外推崇;
《辛格自選集》(全本)為國內首次出版,收錄作者自選、精選的47個短篇,含多個名篇,可一展辛格短篇全貌。
辛格自選集 目錄
作者序001
傻瓜吉姆佩爾001
來自克拉科夫的紳士014
快樂028
小鞋匠們037
隱身者056
市場街的斯賓諾莎078
克萊謝夫的毀滅095
泰貝利和魔鬼129
一個人140
葉希瓦的男學生妍特爾149
教皇澤德魯斯171
*后一個魔鬼180
短暫的禮拜五190
降神會201
凈屠師211
已故提琴手221
火神海娜245
寫信者255
卡夫卡的朋友282
自助餐廳292
玩笑307
神力327
那里是有點什么340
羽冠365
康尼島的一天388
東百老匯的喀巴拉信徒400
克洛普施托克的引言406
舞一回樂一回415
爺孫424
暮年之愛441
崇拜者455
思親小母牛470
姊妹記481
三次偶遇495
狂熱508
甲殼蟲弟兄519
以色列的叛徒527
靈之旅535
文稿549
黑暗的力量557
旅游巴士566
救濟院一夜589
逃避文明601
凡維爾德·卡瓦607
重逢614
鄰居620
月與瘋狂628
辛格自選集 相關資料
諾貝爾文學獎頒獎詞:
艾薩克·巴什維斯·辛格那充滿激情的敘事藝術,植根于波蘭猶太人的文化傳統,生動描述了具有普世性的人類境況。
艾薩克·巴什維斯·辛格:
藝術*多就是一種暫時忘卻人類災難的手段。我仍在為了使這“暫時”值得一忘而努力。
蘇童:
辛格的《市場街的斯賓諾莎》中那個迂腐、充滿學究氣的老光棍形象讓我念念不忘。辛格的小說我一直迷戀它特有的猶太味道。……他的小說的語言質地與眾不同,有一股子韌性,用猶太人的意第緒語寫成的作品在英語文化的環境中顯得那么堅挺。
以薩·辛格的令人尊敬之處在于他的樸拙的小說觀,他總是在“人物”上不惜力氣,固執己見地種植老式猶太人的人物叢林,刻畫人物有一種累死拉倒的農夫思想,因此辛格的人物通常是飽滿得能讓你聞到他們的體臭,《傻瓜吉姆佩爾》就是他的*標志性人物文本。
余華:
《傻瓜吉姆佩爾》是一部震撼靈魂的杰作,吉姆佩爾的一生在短短幾千字的篇幅里得到了幾乎是全部的展現,就像寫下了浪尖就是寫下整個大海一樣,辛格的敘述雖然只是讓吉姆佩爾的幾個片段閃閃發亮,然而他全部的人生也因此被照亮了。這是一個比白紙還要潔白的靈魂,他的名字因為和傻瓜緊密相連,他的命運也就書寫了一部受騙和被欺壓的歷史。辛格的敘述是如此的質樸有力,當吉姆佩爾善良和忠誠地面對所有欺壓他和欺騙他的人時,辛格表達了人的軟弱的力量,這樣的力量發自內心,也來自深遠的歷史,因此它可以戰勝所有強大的勢力。故事的結尾催人淚下,已經衰老的吉姆佩爾說:“大限來臨時,我會高高興興地走。不管那里有什么,都會是真實的,沒有算計、沒有嘲弄、沒有欺騙。贊美上帝:在那里,即使是吉姆佩爾也不會被騙。”此刻的辛格似乎獲得了神的目光,他看到了,也告訴我們:有時候*軟弱的也會是*強大的。
《紐約時報書評周刊》:
《辛格自選集》收錄眾多杰作,乃創作寶庫……是一位美國大師的“創世之書”。
——
陸建德:
辛格是個像契訶夫那樣會講故事的大師,難以歸類。人民文學出版社推出《辛格自選集》的全譯本,稱得上是外國文學界慶祝改革開放四十周年的一件大事。
北村:
我很喜歡辛格的小說。他總是能以很小的篇幅、簡潔的形式表現很深的主題,他的幾千字、一萬字的小說,別人可能覺得非要寫長篇,要用足了,他不,幾千字就完成了。
我認為《傻瓜吉姆佩爾》是現代文學史上*一次成功地描寫英雄的小說。因為現代社會只有這樣的英雄,英雄一到現在就是吉姆佩爾,他就是英雄,因為他相信一切應該相信的,背負一切應該背負的,忍受一切應該忍受的,*后他享受他的果實:憐惜一切應快樂的。他是英雄,因為他是良知的代表,忠誠的象征。英雄是具有神圣性的,吉姆佩爾身上就有這種神圣性,像忠誠、忍耐、愛、寬容,相信這些神圣要素都是簡單的,所以人叫吉姆佩爾為傻瓜。我至今還為辛格用短篇寫出巨著而百思不得其解。
辛格自選集 作者簡介
艾薩克·巴什維斯·辛格(Isaac Bashevis Singer, 1904—1991)
美國猶太裔作家,1978年諾貝爾文學獎獲得者。出生于波蘭,1935年移居美國。始終用意第緒語寫作,作品通過英譯本廣為人知。長篇代表作有《盧布林的魔術師》(1960)、《莊園》(1967)、《冤家,一個愛情故事》(1972)等,廣受贊譽的短篇小說有《傻瓜吉姆佩爾》(1957)、《市場街的斯賓諾莎》(1961)、《葉希瓦的男學生妍特爾》(1962)、《降神會》(1968)等。1970年憑借兒童文學《快活的一天:一個在華沙長大的孩子的故事》、1974年憑借短篇小說集《羽冠》兩度榮獲美國國家圖書獎。
在文學理論與流派大行其道的二十世紀,辛格堅持敘事傳統,認為“講故事才是藝術寫作的存在理由”。其描寫波蘭和美國猶太人生活的小說集諷刺、詼諧、智慧于一爐,異彩紛呈,且有明顯的巫術和怪異色彩。
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
朝聞道
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯大授課錄