掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
楊譯童書經典胡桃夾子和鼠大王 版權信息
- ISBN：9787220113079
- 條形碼：9787220113079 ; 978-7-220-11307-9
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
楊譯童書經典胡桃夾子和鼠大王 本書特色
適讀人群 ：9-13歲 1、百年經典童話守護每一顆童心。 2、德譯泰斗、翻譯文化終身成就獎獲得者楊武能教授匯集數十年來翻譯兒童文學名著的精華。 3、全方位多模式參與閱讀，打造閱讀全環境，打破紙書壁壘，讓閱讀不只停留在“看”。
楊譯童書經典胡桃夾子和鼠大王 內容簡介
小姑娘瑪麗收到了教父送的圣誕禮物——一個精美的胡桃夾子。圣誕夜里，這個神秘的禮物引來了老鼠大軍的圍攻。情急之下，瑪麗把一只鞋重重地擲向老鼠大軍，擊中了長了七個腦袋的鼠王。胡桃夾子得救了，瑪麗卻因為驚嚇病倒了。第二天，教父前來探望瑪麗，給她講了一個關于胡桃夾子的故事……《胡桃夾子與鼠大王》擯棄以往兒童文學中慣常的接近虛幻的世界構架，將現實生活場景與幻想世界雜揉，刻畫人物，講述故事，被視為兒童奇幻文學的先驅。
楊譯童書經典胡桃夾子和鼠大王 目錄
目錄
胡桃夾子與鼠大王
001/圣誕前夜
005/圣誕禮物
009/特別監護
015/怪事不斷
024/生死大戰
030/瑪麗病倒在床
035/鐵核桃童話
042/鐵核桃童話（續）
047/鐵核桃童話（結尾）
055/叔叔與侄兒
059/*后勝利
068/玩偶王國
073/王國京城
082/結局
外鄉孩子
089/布拉克海姆村的布拉克老爺
091/貴客臨門
096/訪問繼續進行
101/新玩具
103/新玩具的林中遭遇
108/外鄉孩子
112/外鄉孩子如何帶著兄妹倆玩耍
116/布拉克老爺和布拉克太太談論外鄉孩子后來做了什么
121/外鄉孩子的故鄉
125/仙國女王宮里的壞大臣
130/家庭教師登門，兄妹倆戰戰兢兢
135/兄妹倆如何跟墨汁先生在樹林里散步？這時候出了什么事情？
139/封.布拉克老爺趕走了家庭教師
145/趕走墨汁先生以后樹林里新發生的事情
148/結局
展開全部
楊譯童書經典胡桃夾子和鼠大王 節選
圣誕前夜 十二月二十四日，醫藥局長施達鮑姆家的倆孩子一整天都不允許走進過廳，更別想到緊鄰著的陳列室里去了。弗里茨和瑪麗蜷曲著身子，蹲在窄小后屋的一個角落上；屋里已是暮色濃重，他倆跟往常一樣又沒帶燈進來，心里很有些害怕。弗里茨悄聲告訴剛滿七歲的妹妹：在那些關著的房間里，從一清早他就聽見不時傳出嘰嘰喳喳、嘩啦嘩啦的聲音，再就是噼噼啪啪的敲擊聲響。還有吶，不多一會兒以前，他看見一個身穿黑衣的小個子男人，腋下夾著只大盒子，躡手躡腳地溜過走廊去了；只是呢弗里茨知道，此人并非別的什么人，正是教父羅色美耶。瑪麗一聽樂得直拍小手，歡呼道：“哇，羅色美耶教父又會給咱們做什么好玩兒的東西啦！” 高等法院參事羅色美耶長相可真不咋的，又矮小又干癟，臉上滿是皺褶，沒了右眼珠子，只得在眼眶處貼上一大塊黑膏藥，而且他頭頂無毛，所以戴著一副白色假發，漂亮倒挺漂亮，只不過是玻璃纖維制成的，做工嘛倒也相當精湛。要說做工精湛，教父本人整個兒便當得起這樣的贊譽：他甚至精通鐘表，并且能親手制作。所以，每當施達鮑姆家那些精美的時鐘有哪只出了毛病，有哪只不再唱歌，羅色美耶教父準會很快趕來，摘下頭頂的玻璃絲假發，脫掉身上的黃褂子，系上一條藍色圍裙，拿著尖尖的工具在鐘表里這兒戳戳，那兒戳戳，戳得小瑪麗直心疼，可誰知卻壓根兒沒傷著那只破鐘表，反倒使得它起死回生，馬上又開始快樂地行走、敲打和唱起歌來，真令大伙兒喜出望外。教父每次來家，總會在衣袋里為孩子們帶上點好玩兒的東西：這次是個會轉動眼珠和行禮的小人兒，下次是個會蹦出一只小鳥兒來的盒子，再下次又是點兒別的什么。而每當圣誕節，他總要花大力氣完成一件絕頂精美的作品，也正因此，禮物送來以后，就會被父母親異常小心地保管起來。 “嗨，真不知羅色美耶教父這回給咱們做的會是什么好東西。”這時候瑪麗高聲道。弗里茨卻認為這次多半不會是別的什么，可能是座城堡，城堡里邊有各式各樣的士兵在雄赳赳地來回操練，隨后必定又會開來另一隊攻城的士兵，城堡內的士兵于是不樂意了，勇敢地向外開炮，弄出來一片噼里啪啦、轟隆轟隆的響聲。 “不，不，”瑪麗打斷弗里茨，“羅色美耶教父給我講的是一座美麗的花園，園子里有一大片湖水，一群非常可愛的天鵝在湖上游來游去，它們脖子上系著金色的領結，唱著極為悅耳動人的歌曲。隨后有一個小姑娘從花園來到湖邊，她把天鵝逗引到自己身旁，拋撒杏仁糖喂它們。” “天鵝才不吃杏仁糖哩！”弗里茨有些粗魯地插話進來，“再說羅色美耶教父也不會造整整一座花園啊。他做的玩具對咱們原本就沒啥意義，每次一送來很快都給收走了，因此我更喜歡爸爸媽媽送的禮物，咱們可以細心保管起來，愛怎么玩兒就怎么玩兒。”接著兄妹倆便猜來猜去，想知道這次的圣誕禮物會是些什么。瑪麗說她那個大布娃娃特魯琴小姐完全不像樣子，因為她笨得不能再笨，老是摔到地上，不摔個鼻青臉腫絕不罷休，更別提那衣服有多臟啦。怎么罵她都一點兒沒有用。再說媽媽不是也挺喜歡特魯琴的小太陽傘，一見它就笑瞇瞇的嗎？弗里茨意見相反，肯定地說他的廄舍里就缺一匹棗紅馬，就像他的軍隊里也缺少騎兵，這一點爸爸可是太清楚不過嘍。 總之，孩子們知道父母親已經給他倆買了各式各樣的漂亮禮物，正在將它們擺放到陳列室里，可他們也清楚，這時候，親愛的耶穌正將他慈愛、虔誠的目光投進室內，照射在那些禮物上面，讓它們每一件都像讓施予圣恩的手觸摸過一樣，能讓人感受到莫大的快樂和幸福。兄妹倆沒完沒了地繼續低聲猜測著，他們的姐姐路易絲卻提醒他們別忘了上面提到的那個情況，并且補充說不只是耶穌基督本身，他還總是通過親愛的父母之手，把真正能叫孩子們高興、喜歡的禮物送給他們，因為他比孩子們自己更清楚該送些什么，所以他們不應該自個兒希望得到這得到那，而要靜靜地、虔誠地等待，等著給他們送來禮物。小瑪麗聽罷一副若有所思的樣子，弗里茨卻自顧自地嘀咕：“我要有一匹棗紅馬和一名驃騎兵該多好。” 天完全黑了。弗里茨和瑪麗緊緊偎依在一起，不敢說一句話，他倆覺得周圍仿佛有一雙雙翅膀在輕輕拂動，而從很遠很遠的地方，飄來一陣陣無比美妙的音樂。一束亮光劃過墻壁，孩子們突然明白過來，是圣嬰正躺在燦爛的云朵上飛向遠處——飛去別的幸福的孩子們那兒。就在這一瞬間，響起了丁零丁零的鈴鐺聲，房門便一下子打開來，一片白亮的光從大廳里涌進黑暗的后屋，孩子們禁不住大聲歡呼：“哇！哇！”人卻呆呆地停在了門邊。然而爸爸媽媽已經跨進門里，牽著兄妹倆的手說：“快來，快來，親愛的孩子們，快來瞧瞧耶穌基督給你們送什么禮物來啦！”
楊譯童書經典胡桃夾子和鼠大王 作者簡介
E.T.A.霍夫曼（1776－1822），德國短篇故事作者及小說家，德國浪漫主義代表人物，小說特點以“奇”和“異”為特征。
書友推薦
- >
經典常談
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
莉莉和章魚
- >
朝聞道
- >
我從未如此眷戀人間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
