中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
李爾王 本書特色
《李爾王/新譯莎士比亞全集》是威廉·莎士比亞創作的戲劇，是其四大悲劇之一。故事來源于英國的一個古老傳說，講述了年事已高的國王李爾王退位后，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父，卻被殺死，李爾王傷心地死在她身旁的故事。
李爾王 內容簡介
長女高納李爾和次女里根都用甜言蜜語哄騙老人，唯獨小女兒考狄利婭講了老實話，說“我愛你只是按照我的名分，一分不多，一分不少”。李爾一怒斥逐了小女兒，將她遠嫁法國，把國土平分給了兩個虛偽的女兒，結果自己卻受到兩個女兒無情的怠慢，一怒而跑到了暴風雨中的荒野，與喬裝瘋丐的愛德加為伍。后來小女兒從法國興師來討伐，終于父女相見，但是英法兩軍交戰，法軍戰敗，考狄利亞被俘，不久被愛德蒙密令處死，李爾抱著她的尸體在悲憤中瘋狂而死。另一條次線索是葛羅斯特伯爵聽信庶子愛德蒙的讒言，放逐了長子愛德加。
李爾王 目錄
劇情提要
劇中人物
李爾王
《李爾王》：人性、人情之大悲劇
劇中人物
李爾王
《李爾王》：人性、人情之大悲劇
展開全部
李爾王 節選
《李爾王/新譯莎士比亞全集》： （肯特伯爵、葛羅斯特、埃德蒙上。） 肯特我覺得比起康沃爾公爵，國王對奧本尼公爵更為寵信。 葛羅斯特我們也一向這么認為：可從這次對國土的劃分，似乎看不出他對這兩位公爵哪個更偏心；他分配得簡直太平均了，無論他倆怎么精密測算，都說不出誰占了便宜。 肯特大人，這不是您兒子嗎？ 葛羅斯特他是我一手養大的，先生。原來我不愿認他，提起來就臉紅，現在，臉皮也厚了。 肯特我不懂的意思。 葛羅斯特先生，這孩子的母親能懂；實不相瞞，她床上還沒丈夫，就大了肚子，搖籃里有了兒子。您覺著這算個罪過嗎？ 肯特能養出這么個英俊的好兒子，一時之過不算錯。 葛羅斯特不過先生，我還有一個兒子，是合法的，比這個差不多大一歲，可我并沒對他更偏愛。對我來說，這個孽障降臨人世是不請自來，但他媽媽是個美人兒，當時那真是銷魂的一刻。這野種我是非認不可。——埃德蒙，認識這位尊貴的先生嗎？ 埃德蒙不認識，大人。 葛羅斯特肯特伯爵；從此記著，他是我尊貴的朋友。 埃德蒙愿為閣下效勞。 肯特我一定會喜歡你，也想跟你多交往。 埃德蒙先生，我一定不負厚望。 葛羅斯特他離家在外九年了，不久還要再去。國王來了。 （喇叭花腔。頭戴一頂小王冠的李爾、康沃爾、奧本尼、高納里爾、里根、考狄利婭及仆人等上。） 李爾葛羅斯特，你去款待法蘭西國王和勃艮第公爵。 葛羅斯特遵命，陛下。（葛羅斯特、埃德蒙同下。） 李爾現在，我要把我從未曾示人的私密昭告天下。把那兒的地圖拿來。（肯特或侍從把地圖給李爾。）都聽好，我已經把國土分成三份兒，我意已決，我因年邁，要擺脫所有國事和公務的煩擾，把這些卸下來的負擔全都交給精力旺盛的年輕人，我也好輕裝上陣爬向死亡之所。康沃爾賢婿，還有你，我同樣偏愛的奧本尼賢婿，此時此刻，我要公開宣布這一不可動搖的決定，為避免將來可能發生的沖突，就是現在，把我幾個女兒的嫁妝分清楚。法蘭西國王和勃艮第公爵，這對兒向小女求婚的強力競爭者，專程為求婚而來，住在宮里好久了，現在正好也給人一個交代。我的女兒們。——在我還沒有放棄我的統治、領土和國務之前，——告訴我，你們當中誰*愛我？誰*有孝心，我就把*慷慨的饋贈給誰。高納里爾，你是老大，你先說。 高納里爾父王，我對您的愛非言辭所能表達。我愛您，勝過愛自己的眼睛、世界和自由；遠在一切可以估價富有或珍稀的東西之上；不在兼有美德、健康、美麗和榮耀的生命之下：不曾有一個兒女這樣愛父親，也不曾有哪位父親如此被兒女所愛。我的愛可使唇舌無力、辯才無能。總之，我對您的愛，超過了一切愛的表達的總和。 考狄利婭（旁白。）考狄利婭該說什么呢？我把愛藏在心里。 李爾（手指地圖。）從這條線到這條線，界限內的所有領土，及其成蔭的森林、富庶的鄉村、豐饒的河流、廣闊的牧場，都將奉你為女主人，并由你和奧本尼的子孫永久繼承。——聽聽我的二女兒、*親愛的里根、康沃爾夫人怎么說？說吧。 里根我與姐姐性情氣質相同，您完全可以由她來判斷我。說心里話，她的話完全道出了我對您的真愛；但這還不足以表達我的內心，我承認，我敵視一切由*敏銳的感官所能感受到的身心愉悅，我覺得，蒙受父王恩情是我唯一的快樂。 考狄利婭（旁白。）這么說來，考狄利婭就微不足道了：但事實并非如此，因為，我確信，我的愛比我的言語更珍貴。 ……
李爾王 作者簡介
威廉·莎士比亞（1564-1616），英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界最卓越的文學家之一。英國戲劇家本·瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他與古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。 莎士比亞流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。其中代表作主要為詩劇：《李爾王》《哈姆萊特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學的杰出代表，在世界文學史上占有極重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。
書友推薦
- >
經典常談
- >
煙與鏡
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
史學評論
- >
隨園食單
- >
姑媽的寶刀
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
