掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
希姆博爾斯卡信札-寫給文學(xué)愛好者的信 版權(quán)信息
- ISBN：9787547314081
- 條形碼：9787547314081 ; 978-7-5473-1408-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
希姆博爾斯卡信札-寫給文學(xué)愛好者的信 本書特色
本書為希姆博爾斯卡*受世界讀者歡迎的散文信札收錄了希姆博爾斯卡寫給文學(xué)愛好者的230余封信件，首次翻譯為中文出版。這些信札都是極為精致、充滿智慧的隨筆小品，絲毫沒有老生常談，文字不拘一格。作者回答文學(xué)愛好者、投稿者的來信，簡潔而巧妙，任性而有趣，飽含了一位*文學(xué)大師對文學(xué)、對創(chuàng)作、對讀者、對世界、對人生的洞察和體貼，樂觀而優(yōu)雅，警辟而活躍。譯者為資深波蘭文學(xué)翻譯家，用詞精準(zhǔn)巧妙，深得原作風(fēng)格旨趣。
希姆博爾斯卡信札-寫給文學(xué)愛好者的信 內(nèi)容簡介
1.本書是諾貝爾文學(xué)獎獲得者、暢銷書《萬物靜默如謎》作者希姆博爾斯卡(辛波斯卡)散文作品的首部中譯本 2. 本書是希姆博爾斯卡與文學(xué)愛好者的交流，更是她對文學(xué)、創(chuàng)作、社會、人生的觀察和回應(yīng)，精妙的措辭閃爍著高超的智慧，優(yōu)雅的語言而點撥提示自在其中，是一部值得一讀再讀的佳作。 3. 本書的譯文極為精妙，深得原作風(fēng)格旨趣。
希姆博爾斯卡信札-寫給文學(xué)愛好者的信 作者簡介
維斯瓦娃·希姆博爾斯卡（1923—2012），波蘭作家，公認(rèn)為當(dāng)代最迷人的詩人之一，被譽為“詩界莫扎特”，受到包括文學(xué)家米沃什、政治家科莫洛夫斯基等社會各界人物的高度贊譽。希姆博爾斯卡在1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎，是文學(xué)史上第三位獲得該獎的女詩人；2001年她成為美國文學(xué)藝術(shù)學(xué)院名譽會員。她常以簡單的語言傳遞深刻的思想，以小隱喻開啟廣大想象空間。她的作品文字詼諧，于幽默中暗藏譏諷，以精確的諷喻揭示了人類現(xiàn)實中的歷史背景和生態(tài)規(guī)律。她的詩集《萬物靜默如謎》中譯本是近年來最為暢銷的詩集。 李怡楠，資深翻譯家，北京外國語大學(xué)波蘭語教研室主任，波蘭文學(xué)博士。長期從事波蘭語言文化教學(xué)與研究，專事波蘭文學(xué)研究。著有《波蘭文學(xué)在中國》。 龔泠兮，畢業(yè)于北京外國語大學(xué)波蘭語言文學(xué)專業(yè)，留學(xué)波蘭華沙大學(xué)，曾任北京第二外國語學(xué)院波蘭語專業(yè)教師，擁有豐富的筆譯和口譯經(jīng)驗。
書友推薦
- >
推拿
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
唐代進士錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金－再思錄
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
