家喻戶曉的童書經(jīng)典!優(yōu)選88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀!勇闖加州惡魔島/紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12 版權(quán)信息
- ISBN:9787559626486
- 條形碼:9787559626486 ; 978-7-5596-2648-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
家喻戶曉的童書經(jīng)典!優(yōu)選88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀!勇闖加州惡魔島/紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12 本書特色
家喻戶曉的童書經(jīng)典!全球88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀! 1.家喻戶曉、風(fēng)靡全世界的童書經(jīng)典! 2.美國、英國、日本、加拿大等88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程! 3.前文名家翻譯,后文英語原書,搭配英文游戲,中英雙語閱讀,迅速提升英語表達(dá)力! 4.7-14歲孩子愛讀!長見識,豐富想象力! 5.連續(xù)四屆美國總統(tǒng)奧巴馬、小布什、克林頓、特朗普都有一個“紙片人斯坦利”! 6.余治瑩、“魔法童書會”張弘傾情推薦! 7.被譽(yù)為“西方文化的一部分”,讓孩子體會原汁原味的西方文化! 斯坦利正散發(fā)無限的魅力,讓我們也想成為一個很棒的人。 ——余治瑩(兒童文學(xué)作家,知名兒童閱讀推廣人)一個被壓扁的小人兒,一場立體的閱讀之旅。天馬行空的想象, 足以讓和斯坦利同齡的中國小讀者目不暇接,只想知道“接下來還 會發(fā)生什么”。 ——張弘(兒童文學(xué)作家,“魔法童書會”創(chuàng)始人)孩子對變成紙片人的斯坦利很感興趣,居然在大人讀了三章后, 自己飛快地看完了全書。這是她**本自覺看完的章節(jié)書。故事引 人入勝,孩子一氣讀完。 ——中國讀者 @ 計(jì)靜怡讀過這套書的孩子,了解到的不僅僅是其他國家的風(fēng)土人情。長大了,到了周游世界的年紀(jì),當(dāng)他們看到異國他鄉(xiāng)熟悉的地方, 除了導(dǎo)游冊上那些枯燥的介紹,雜志上那些精美的建筑照片,他們 的心里一定早早種下那顆童趣的種子,他們眼中的世界注定是與眾 不同的! James 將這一套翻來倒去讀了個底兒透。 ——James 的媽媽 ( 微信公眾號“只敢讀英文的膽小鬼 James”創(chuàng)辦人 )謝謝你把“紙片人斯坦利”寄到白宮。我很高興地向你匯報(bào), 他工作努力,聽講認(rèn)真,在這里過得很愉快。 ——奧巴馬對一位蘇格蘭小學(xué)生寄來的“斯坦利”的回復(fù)眾多的“紙片人斯坦利”將成為連接?xùn)|西方兒童的“大使”。 等這些孩子長大之后,“紙片人斯坦利”也許能改變他們看待對方的方式——“紙片人斯坦利”是為世界和平而來的。 ——戴爾·休伯(三次加拿大國家級獎項(xiàng)獲得者,“斯坦利計(jì)劃”發(fā)起者)“紙片人斯坦利”是一種有重要意義的學(xué)習(xí)工具。它既能幫 孩子們掌握課本上沒有但生活中卻處處用得到的技能,又能鼓勵孩 子們結(jié)交新朋友,擁有更多美好的經(jīng)歷。 ——阿曼達(dá)·齊克(美國俄亥俄州課后項(xiàng)目工作者)1.美國小學(xué)生真正的必讀書,暢銷美國 50 余年。 2.五十多年來,紙片人斯坦利憑借強(qiáng)大的魅力征服了無數(shù)的孩子,成為家喻戶曉的童書經(jīng)典。 3.每年有超過88個國家和地區(qū)的6000所學(xué)校參與“斯坦利計(jì)劃”,美、英、日、加、臺灣、香港等都將其列入學(xué)校課程。 4.美國前總統(tǒng)奧巴馬、小布什、克林頓以及眾多名人爭相推薦,美國緊急事務(wù)管理署更將“紙片人斯坦利”作為“代言人”教孩子們應(yīng)急知識。 5.2006年10月,英國演員理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage) 在 BBC 兒童臺CBeebies 的睡前故事節(jié)目中,聲情并茂地講了《紙 片人斯坦利·經(jīng)典 1:斯坦利大變身》。 6.官方手機(jī) app Flatter World、Learn The States With Flat Stanley 在 蘋果應(yīng)用商店一度被評為“兒童*佳教育應(yīng)用軟件”(Voted Best Education App For Kids)。 7.全球*大的英文書籍出版商之一——美國哈珀·柯林斯出版集 團(tuán)專為“紙片人斯坦利”制作了 I can read 繪本系列,并在該閱 讀品牌 60 周年時,從 400 多本圖書中精選出 60 本,將《紙片人斯坦利》與《丹尼和恐龍》《貝貝熊》《青蛙和蟾蜍》等經(jīng)典童書一起推薦給讀者。 8.美國大部分州的學(xué)校都將“紙片人斯坦利”作為學(xué)校正式課程的一部分。 9.該系列圖書被 MTI(美國國際音樂劇版權(quán)公司)改編為音樂劇, 深受觀眾喜愛。 10.經(jīng)典暢銷書《小屁孩日記》用了多頁篇幅講述了主角對《紙片 人斯坦利》的喜愛。 11.至今,每年有超過100萬人帶著“紙片人斯坦利”在世界各地旅行!凹埰怂固估背闪艘粋名副其實(shí)的文化和友誼大使,影響范圍之廣迄今無可匹敵。 12.前文中文名家翻譯+后文完整英文原書,迅速提升孩子英文閱讀力! 13.被譽(yù)為“西方文化的一部分”,讓孩子體會原汁原味的西方文化! “紙片人斯坦利”是一位成功的教師、一個環(huán)球旅行家,也是 一位親善大使。 ——美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)他去過惡魔島,到過外太空,與布什總統(tǒng)合過影,還跟克林特·伊 斯特伍德走上了奧斯卡紅毯。大名鼎鼎的紙片人斯坦利變成了二維的“阿甘”,這一切都是因?yàn)槿澜鐚W(xué)生們對斯坦利的熱愛。 ——《勞倫斯世界日報(bào)》2006 年 10 月 16 日第 2 版頭條
家喻戶曉的童書經(jīng)典!優(yōu)選88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀!勇闖加州惡魔島/紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12 內(nèi)容簡介
"早上醒來,男孩斯坦利發(fā)現(xiàn)自己被床邊的布告板壓成了一個又扁又平的紙片人,他變得只有13毫米厚!自此,他便能做到許多異于常人的事情。這次,斯坦利一家來到總統(tǒng)山旅游,而意想不到的是,一場西部大冒險(xiǎn)正等待著他們!斯坦利和弟弟亞瑟認(rèn)識了牛仔女孩卡拉米蒂。在一同淘金的過程中,他們竟然遭遇了礦山塌方!緊急之中,斯坦利能挽救局面嗎?在這趟旅行中,斯坦利和亞瑟不僅加深了對友誼的認(rèn)識,還學(xué)到了很多野外生存的技巧!伴隨著每一次歷險(xiǎn),他都更了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗,同時也成長為一個接納自我、善用自身優(yōu)勢的勇敢男孩。 斯坦利的故事并沒有結(jié)束。1995 年,加拿大小學(xué)三年級教師戴爾·休伯(Dale Hubert)在自己的課堂上發(fā)起名為“斯坦利計(jì)劃”(Stanley Project)的教 學(xué)活動,以鍛煉學(xué)生的語言、寫作、思維、交際等綜合能力。 不料,該活動瞬間沖出教室,風(fēng)靡優(yōu)選,F(xiàn)在,每年有超過 88 個國家和地區(qū)的 6000 所學(xué)校參與該計(jì)劃,美國、英國、日本、 加拿大,以及中國臺灣地區(qū)地區(qū)、香港等國家和地區(qū)都將其列入學(xué)校課程。 美國前總統(tǒng)是“紙片人斯坦利”的忠實(shí)粉絲,他被稱為斯坦利的“great supporter”。在任期間, 他親自持續(xù)推廣“斯坦利計(jì)劃”,還讓“紙片人斯坦利”在白宮“工作”,并稱贊道:“‘紙片人斯坦利’工作努力,聽講認(rèn)真, 在這里過得很愉快! 加利福尼亞前州長施瓦辛格多次公開推薦“紙片人斯坦利”, 他還將兒子的“紙片人斯坦利”帶上了杰·雷諾(Jay Leno)的《今夜秀》。 至今,每年有超過100萬人帶著“紙片人斯坦利”在世界各地旅行。“紙片人斯坦利”成了一位名副其實(shí)的文化和友誼大使。"
家喻戶曉的童書經(jīng)典!優(yōu)選88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀!勇闖加州惡魔島/紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12 目錄
2. 紅杉林
3. 初識“越獄者”
4. 硅谷
5. 好萊塢,我們來啦!
6. 沙灘初試
7. 偉大的“越獄”
8. 翱翔天際
家喻戶曉的童書經(jīng)典!優(yōu)選88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀!勇闖加州惡魔島/紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12 節(jié)選
《紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12:勇闖加州惡魔島(中英雙語對照閱讀)》: 1.舊金山“綁架案” 舊金山的街道特別陡峭,停靠在路邊的車輛像隨時都要滾下坡去一樣。斯坦利·揚(yáng)派派此時正和托馬斯·安東尼·杰弗里吃力地上著一條坡道。揚(yáng)派派一家來舊金山旅行,斯坦利于是來看望一下自己的老朋友! 罢娌桓蚁嘈牛嚯x我們上次見面已經(jīng)過去這么長時間了!彼固估麑ν旭R斯說。同行的還有斯坦利的父母和弟弟亞瑟。斯坦利繼續(xù)說道:“那時,你剛搬到加利福尼亞州,那也是我**次被郵寄。當(dāng)時,我才被壓扁,身上可不像現(xiàn)在這么皺巴巴的!薄 ⊥旭R斯笑著說:“我還記得,當(dāng)時,我打開裝著你的信封,一股雞蛋沙拉味兒撲面而來。” 亞瑟搖搖頭,懊惱地對他媽媽說:“看吧,媽媽,我早就跟你說過了,把雞蛋沙拉和牛奶這個東西塞進(jìn)信封絕不是個好主意!” “‘這兩個東西’!眿寢尲m正亞瑟說,她是一個對語法極其較真的人,“我是怕斯坦利餓著,那畢竟是他**次出遠(yuǎn)門!” “那時我滿腦子都是,哇!加利福尼亞耶!”斯坦利繼續(xù)說道,“我可從沒去過那么遠(yuǎn)的地方。而現(xiàn)在的我,已經(jīng)去過世界上這么多國家了。” “是啊,你經(jīng)歷了那么多刺激的事!闭f完,托馬斯又調(diào)皮地補(bǔ)充道,“不過你聞起來還是一股雞蛋沙拉味兒。” “才沒有呢!”斯坦利大聲地反對,隨即大笑起來! ∽詮乃固估策叺囊粔K布告板掉下來,把他壓扁之后,他就到過很多地方,有埃及、肯尼亞、法國、澳大利亞,等等。不過,同自己的家人和朋友一起游玩一座舊金山這樣的城市,仍然是件令人十分開心的事情! ⊥旭R斯已經(jīng)帶他們?nèi)ミ^了著名的海特黑什伯里區(qū)。在那兒的街道上,他們見到的每個人似乎都穿著印有手工扎染圖案的T恤。他還帶斯坦利一家坐著有些老派的鐺鐺車去了聯(lián)合廣場,那里凈是穿著職業(yè)套裝,匆匆進(jìn)出于一棟棟摩天大樓的白領(lǐng)們?傮w來說,斯坦利覺得自己就和普通游客一樣自在——除了在漁人碼頭被一群游客認(rèn)出來,并強(qiáng)烈要求合影,F(xiàn)在,他們正出發(fā)去日本城,打算在那里吃晚飯! ≡诩磳⑸系狡马?shù)臅r候,突然,斯坦利聽到一聲尖叫。他轉(zhuǎn)過身,看到路中央一個坐著輪椅的女孩正失控地往下沖! 熬让!”女孩喊道。 斯坦利見狀,迅速行動起來。他對托馬斯說:“托馬斯,快!把我扔過去!” “你說什么?”托馬斯不敢相信! 〈藭r,亞瑟走上前來,一把抓起斯坦利的手,像擲回旋鏢一樣把他扔了出去! 八固估瑒e去!”斯坦利的爸爸追著他喊。就在輪椅疾馳而過的時候,斯坦利的雙手一把抓住了輪椅的后柄。與此同時,他的身體向后拱起,成了降落傘的形狀,輪椅的速度減慢了! 拔易プ∧憷!”斯坦利安慰著輪椅上的女孩! ∪欢藭r,斯坦利忽然感到自己的后背被人拉住了。原來是爸爸追上來一把抓住了他的襯衫! 八固估√kU(xiǎn)了!”爸爸喊道! 鞍职郑】旆攀!”斯坦利回喊,“我能搞定!” 由于被爸爸拽著,斯坦利的一只手脫離了輪椅的手柄,他的身體開始朝后晃動! 鞍 睋P(yáng)派派先生發(fā)出一聲尖叫,F(xiàn)在他們兩個可都有麻煩了,揚(yáng)派派先生看起來像是一頂在疾馳輪椅后面滑翔的傘,而斯坦利則像架在傘上的滑行者! ‖F(xiàn)在,輪到斯坦利和他爸爸喊“救命”了! 這時,輪椅突然停了下來。慣性使斯坦利從女孩的頭頂飛了過去,他爸爸也緊隨其后! ∑碌赖谋M頭停著一輛貨車,車廂門敞開著。只聽“咚、咚”的兩聲,他們掉進(jìn)了車廂。坐輪椅的女孩隨后也順著斜斜的登車橋滑入了貨車。她似乎操控得得心應(yīng)手! 罢ㄓ衩罪灴!”女孩朝司機(jī)喊道! ≤噹T忽地關(guān)上了。貨車開走了。 ……
家喻戶曉的童書經(jīng)典!優(yōu)選88個國家和地區(qū)列入學(xué)校課程!雙語經(jīng)典對照閱讀!勇闖加州惡魔島/紙片人斯坦利環(huán)球歷險(xiǎn)記12 作者簡介
[美]杰夫·布朗(Jeff Brown):備受喜愛的兒童文學(xué)形象“紙片人斯 坦利”的創(chuàng)作者!八固估钡撵`感來自 杰夫·布朗為自己的兒子所講的睡前故事。 《紙片人斯坦利》一經(jīng)推出,便受到全世 界師生們的喜愛,他們更以此為基礎(chǔ)創(chuàng)造 出豐富多彩的教學(xué)活動,很知名的就是“紙 片人斯坦利計(jì)劃”(Flat Stanley Project)。 杰夫·布朗出生于美國紐約市,長期在好萊塢擔(dān)任故事編輯。曾任《紐約客》《星期六晚郵報(bào)》的編輯。2003 年 12 月 3 日逝世。[菲律賓]麥基·帕米頓(Macky Pamintuan)杰出藝術(shù)家。在菲律賓長大,現(xiàn)與 妻子 Aymone、女兒Alison以及一只名叫 Winter 的西高地白梗犬生活在菲律賓。
- >
二體千字文
- >
巴金-再思錄
- >
史學(xué)評論
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
回憶愛瑪儂
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝