環形火焰 版權信息
- ISBN:9787521203929
- 條形碼:9787521203929 ; 978-7-5212-0392-9
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
環形火焰 本書特色
吳欣蔚譯德拉根·德拉格伊洛維奇等歐洲詩人的詩。德拉格伊洛維奇,1941年出生于塞爾維亞。畢業于貝爾格萊德大學,獲得經濟學碩士學位。從事多年文化和宗教研究工作,曾任塞爾維亞駐澳大利亞大使、塞爾維亞安德利奇基金會負責人。其詩作先后被譯為中文、英語、德語、意大利語、羅馬尼亞語、馬其頓語和阿爾巴尼亞語。
環形火焰 內容簡介
吳欣蔚譯德拉根·德拉格伊洛維奇等歐洲詩人的詩。德拉格伊洛維奇,1941年出生于塞爾維亞。畢業于貝爾格萊德大學,獲得經濟學碩士學位。從事多年文化和宗教研究工作,曾任塞爾維亞駐澳大利亞大使、塞爾維亞安德利奇基金會負責人。其詩作先后被譯為中文、英語、德語、意大利語、羅馬尼亞語、馬其頓語和阿爾巴尼亞語。
環形火焰 目錄
序一 事物因此現身 雷平陽 /1
序二 特殊的認知裝置或靈魂伙伴 霍俊明 /3
開瑞·哈蒂
冬天的心 /2
父親離去了 /3
還剩下什么 /4
樺樹 /6
你寄來的中國詩 /7
日子盡頭 /9
肉體 /10
十月 /12
歲月流金 /13
又 /14
維西納·帕倫
鵝卵石 /16
若非你的目光 /17
夜的生機 /18
厭倦或者誰知道是什么時候 /19
我是拿著彈弓的男孩,我是一只鳥 /20
達流士·托馬斯·勒布奧達
中央公園的石頭 /24
兵馬俑 /26
弗拉吉米爾·科什瓦內克
風景 /30
鴿群 /32
卡雷斯·沃丁斯
畫一樣 /34
愿望 /35
布蘭科·塞科斯基
三月的雪 /38
飄蕩的祈禱 /39
特拉揚·彼得洛夫斯基
巴比倫塔 /42
白夜 /43
傍晚的樹林 /44
布谷鳥 /45
殘忍本性 /46
成為一粒石子 /47
單調生活 /48
孤獨 /49
海市蜃樓 /50
旅程 /51
秘密 /52
他者 /53
沙漠·女人 /54
沙漠挽歌 /55
他們清楚地寫道 /56
我們 /57
鮮血組成的字母表 /58
宣禮塔 /59
遺產 /60
罪惡 /61
德拉根·德拉格伊洛維奇
奧秘門 /64
澳大利亞 /65
白晝將會過去 /66
保守秘密 /67
無法擷取的鮮花 /68
對草的祈愿 /69
穿越黑夜 /70
當你離開時 /71
等待 /72
文字已凋零 /73
獨處 /74
對清晨的祈求 /75
對夜晚的祈求 /76
父親的皮包 /77
寒冷季節 /78
紅山之鳥 /79
環形火焰 /80
幻城之墻 /81
回家 /82
僵化思維 /83
井 /84
安靜的字 /85
渴望回歸的人 /86
藍山 /87
煉金器 /88
沒人認識我們 /89
無形的時光樹 /90
夢的日歷 /91
秘密 /92
冥笛 /93
泥濘的街道 /94
確認的消息 /95
自我認知 /96
誰來回答 /97
死亡的國度 /98
聽見親吻的聲音 /99
無用的詩 /100
亡靈戰士 /101
傷逝 /102
無情的日出 /103
希望與死亡的印象 /104
心煩意亂 /105
星空下的音樂會 /106
星星的房子 /107
醒來 /108
遙遠 /109
夜曲 /110
夜晚漫步 /111
宇宙的心 /112
語言源于夢幻 /113
寂靜無聲 /114
在地下避難所 /115
祈禱者 /116
穹頂下 /117
在云端 /118
怎樣生活 /119
占星預言 /120
召喚夏天 /121
中午 /122
后記 以敬意完成文字的“搬運” /123
展開全部
環形火焰 作者簡介
德拉根·德拉格伊洛維奇:塞爾維亞詩人。
譯者吳欣蔚,吉林人。2002年進入中國作家協會工作。 2003年開始翻譯發表文學作品,2014年加入中國作家協會。曾翻譯出版塞爾維亞詩人德拉根·德拉格伊洛維奇詩集《紅山之鳥》,另有詩歌及兒童文學譯作曾在《作家》、《詩刊》、《星星詩刊》、《黃河文學》、《校園文學》等雜志發表。