掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
世界經典短篇小說精選:愛情 版權信息
- ISBN：9787515915753
- 條形碼：9787515915753 ; 978-7-5159-1575-3
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界經典短篇小說精選:愛情 本書特色
《世界經典短篇小說精選.愛情》收錄了歐•亨利、契訶夫、海明威、王爾德、喬伊斯等世界文學大師的十余部經典短篇小說，其中包括膾炙人口的《麥琪的禮物》《夜鶯與玫瑰》，以及文學巨匠喬伊斯的《阿拉比》《伊芙琳》等。小說的字里行間充滿了鮮明而真實的時代印記，時時刻刻鼓舞人們向往并追求人性的善良與美好。
全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
世界經典短篇小說精選:愛情 內容簡介
翻開《世界經典短篇小說精選. 愛情》！由此開啟震撼心靈的金色閱讀之旅！
★香港中文大學（深圳）教授主編，精選世界經典愛情小說。
★名校青年譯者精心翻譯注釋，將經典譯成經典。
★雙語對照閱讀，滿足英語學習者和文學愛好者的文藝文學夢。
★國際流行小說開本，唯美封面插畫，是時尚文藝的你書架**系列。
★美籍播音員朗讀音頻，不用付費，邊看書，邊聽書。
一篇小說，一段文字，讓人體味真愛。
《麥琪的禮物》：他沒有想要感動你，只是想把你喜歡的送給你。
《愛的奉獻》：我不能給你全世界，但我的世界可以全部給你。
《牽小狗的女人》：愛情難分對錯，心甘情愿就好。
《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》：孤守玫瑰色的舊夢，直到永遠后的永遠。
《阿拉比》：因為，她向往的世界在那里。
《伊芙琳》：他的愛，敵不過她心里的怯。
《沙漠里的愛情》：她用自然的方式愛著他，他用人性的方式回報她。
《公主的生日》：愛情里，我們又何嘗不是小丑？
《夜鶯與玫瑰》：血染的玫瑰，被無情碾作塵土。
《了卻一段情》：曾經的眷侶，終成了“倦”侶。
世界經典短篇小說精選:愛情 目錄
目錄 麥琪的禮物（歐·亨利） /002
The Gift of the Magi (O. Henry) /003
愛的奉獻（歐·亨利） /026
A Service of Love (O. Henry) /027
牽小狗的女人（契訶夫） /050
The Lady with the Dog (Chekhov) /051
獻給愛米麗的一朵玫瑰花（威廉·福克納） /120
A Rose for Emily (William Faulkner) /121
阿拉比（詹姆斯·喬伊斯） /160
Araby (James Joyce) /161
伊芙琳（詹姆斯·喬伊斯） /186
Eveline (James Joyce) /187
沙漠里的愛情（巴爾扎克） /206
A Passion in the Desert (Balzac) /207
公主的生日（奧斯卡·王爾德） /260
The Birthday of the Infanta (Oscar Wilde) /261
夜鶯與玫瑰（奧斯卡·王爾德） /332
The Nightingale and the Rose (Oscar Wilde) /333
了卻一段情（歐內斯特·海明威） /358
The End of Something (Ernest Hemingway) /359
The Gift of the Magi (O. Henry) /003
愛的奉獻（歐·亨利） /026
A Service of Love (O. Henry) /027
牽小狗的女人（契訶夫） /050
The Lady with the Dog (Chekhov) /051
獻給愛米麗的一朵玫瑰花（威廉·福克納） /120
A Rose for Emily (William Faulkner) /121
阿拉比（詹姆斯·喬伊斯） /160
Araby (James Joyce) /161
伊芙琳（詹姆斯·喬伊斯） /186
Eveline (James Joyce) /187
沙漠里的愛情（巴爾扎克） /206
A Passion in the Desert (Balzac) /207
公主的生日（奧斯卡·王爾德） /260
The Birthday of the Infanta (Oscar Wilde) /261
夜鶯與玫瑰（奧斯卡·王爾德） /332
The Nightingale and the Rose (Oscar Wilde) /333
了卻一段情（歐內斯特·海明威） /358
The End of Something (Ernest Hemingway) /359
展開全部
世界經典短篇小說精選:愛情 作者簡介
主編：
陳善偉，香港中文大學（深圳）人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
曹朋，西安交通大學英語專業學士，香港中文大學（深圳）同聲傳譯專業碩士，現任職于香港中文大學（深圳）。其細膩的翻譯手法生動刻畫人物的內心活動，體現時代的人情與冷暖。
陳佳鑫，北京外國語大學碩士，現任職于香港中文大學（深圳）。善于洞察世界經典短篇小說中愛情故事的溫情和浪漫，其譯文條理清晰、優美動人。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
史學評論
- >
月亮虎
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
山海經
- >
巴金－再思錄
- >
經典常談
- >
朝聞道
本類暢銷
