中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
蘇俄觀察--訪蘇歸來 版權(quán)信息
- ISBN：9787506078238
- 條形碼：9787506078238 ; 978-7-5060-7823-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
蘇俄觀察--訪蘇歸來 本書特色
《訪蘇歸來》，可從文學(xué)角度欣賞作家紀(jì)德的文筆和文風(fēng)，可從思想角度感佩良心戰(zhàn)士紀(jì)德的勇氣和魄力，可從歷史角度掌握蘇聯(lián)的國內(nèi)實況。
蘇俄觀察--訪蘇歸來 內(nèi)容簡介
1936年紀(jì)德應(yīng)蘇聯(lián)作協(xié)邀請，對蘇聯(lián)進(jìn)行了兩個多月的訪問，回國之后寫就此書。本書以札記體的形式，記錄作者在蘇聯(lián)的工廠、學(xué)校、農(nóng)莊考察時的見聞，以及與蘇聯(lián)作家進(jìn)行思想交流的情況，呈現(xiàn)了紀(jì)德考察前后的思想變化軌跡和心理歷程。
蘇俄觀察--訪蘇歸來 目錄
譯 序
紀(jì)德訪蘇的原因
訪蘇歸來
前 言
正文
訪蘇歸來 附錄（一）
一、高爾基下葬時在莫斯科紅場的演說
二、對莫斯科學(xué)生的演說
三、對列寧格勒文學(xué)家的演說
四、反宗教斗爭
五、奧斯特洛夫斯基
六、集體農(nóng)莊
七、博洛霍沃
八、棄兒
為我的《訪蘇歸來》答客難
一
二
三
四
五
六
七
八
九
訪蘇歸來 附錄（二）
旅伴（一）
旅伴（二）
摘自一本旅行筆記
書信與憑證
1936年10月在醫(yī)學(xué)院所作的一份報告的摘錄
紀(jì)德答愛倫堡
紀(jì)德訪蘇的原因
訪蘇歸來
前 言
正文
訪蘇歸來 附錄（一）
一、高爾基下葬時在莫斯科紅場的演說
二、對莫斯科學(xué)生的演說
三、對列寧格勒文學(xué)家的演說
四、反宗教斗爭
五、奧斯特洛夫斯基
六、集體農(nóng)莊
七、博洛霍沃
八、棄兒
為我的《訪蘇歸來》答客難
一
二
三
四
五
六
七
八
九
訪蘇歸來 附錄（二）
旅伴（一）
旅伴（二）
摘自一本旅行筆記
書信與憑證
1936年10月在醫(yī)學(xué)院所作的一份報告的摘錄
紀(jì)德答愛倫堡
展開全部
蘇俄觀察--訪蘇歸來 節(jié)選
當(dāng)時，我們乘坐火車，從莫斯科去奧爾忠尼啟則（舊稱弗拉季高加索），旅程很長。米哈依爾柯羅佐夫以蘇聯(lián)作家協(xié)會的名義，給我們包了一節(jié)非常舒服的專門車廂。安置得這樣好，實在出乎意料；我們共有六人：杰夫拉斯特、吉約、埃巴爾、希弗蘭、達(dá)比和我，還有我們的翻譯兼陪同，忠誠的波拉同志。我們除了臥鋪包廂，還有一間客廳，到時候就在客廳給我們上菜用餐。好得不能再好了。但是有一點不大如意，就是不能與列車的其他車廂聯(lián)系。頭兒站停車時，我們下車到站臺，看清了隔壁車廂乘坐一幫特別討人喜歡的旅伴。那是一群度假的共青團員，要去高加索攀登卡茲別克峰。我們終于征得同意，將車廂之間的門打開，而車門一開，我們就立刻同可愛的鄰居相接觸。我從巴黎帶來許多智力小游戲，和蘇聯(lián)人會玩的游戲完全不同。這些小玩意兒倒有了意外的用處，幫我與這些語言不通的人建立起聯(lián)系。這些小玩意兒從一只手傳到另一只手，小伙子和姑娘們練習(xí)玩，不克服所有困難絕不罷休，好玩極了。“一名共青團員從不認(rèn)輸。”他們笑著對我們說道。他們的車廂非常狹窄，那天又特別熱，大家一個挨一個擠在一起，簡直透不過氣來。
我應(yīng)當(dāng)補充一句，在他們許多人看來，我并不陌生。有些人看過我的書（通常是《剛果之行》），而且，在紅場為高爾基舉行的葬禮上，我發(fā)表演說之后，所有報紙都刊登了我的肖像照。他們很快就認(rèn)出我來，深深感受到我對他們的關(guān)注，而我也同樣領(lǐng)會了他們友善的表示。很快就展開了一場熱烈的討論。杰夫拉斯特聽得懂，又能講俄語，他向我們解釋說，我?guī)淼男⊥嬉鈨，他們覺得很有趣，但是有些疑問，安德烈紀(jì)德先生本人也玩這些東西是否適當(dāng)。杰夫拉斯特不得不爭辯，這種小消遣，紀(jì)德先生是用來休息腦子的。要知道，一名真正的共青團員，念念不忘服務(wù)，判斷任何事物，都看其是否有用。哈！這種爭論，沒有一點賣弄的成分，還時時被笑聲打斷，這本身就是一種娛樂。但是，他們車廂的空氣不大流通，我們便請十來個人到我們的車廂，于是晚上的聚會在歌聲中繼續(xù)，甚至還盡量利用客廳的空間，跳起民間舞蹈。這個夜晚，將給我與同伴留下此行*美好的一個回憶。我們懷疑在別的一個國家邂逅，能否這樣一見如故，自然而熱誠地交往，在任何別的國家，青年是否也這樣可愛。
蘇俄觀察--訪蘇歸來 作者簡介
安德烈紀(jì)德(1869-1951)法國著名作家。1947年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。主要作品有小說《田園交響曲》、《偽幣制造者》、《背德者》、《窄門》等，散文詩集《人間食糧》等。
譯者簡介：李玉民，著名法語翻譯家，從事法國純文學(xué)翻譯二十余年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯作小說有：雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》。主編《紀(jì)德文集》（五卷）。
商品評論(9條)
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
