新九葉集 版權信息
- ISBN:9787549541539
- 條形碼:9787549541539 ; 978-7-5495-4153-9
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
新九葉集 本書特色
“九葉詩派”是20世紀中國的一個現代詩流派,又被稱為“中國新詩派”。1981年出版的《九葉集》,在當時有較大影響力。《新九葉集》是詩人、譯者駱家和金重以中國新詩和當代西方現代詩為大背景,在曾求學于北京外國語大學、堅持詩文創作兼翻譯工作的諸位詩友中細篩出九家,精心編選其作品而成的一本詩文集。
本詩集在選題上頗有特色和新意,編選者有意向20世紀40年代令人矚目的“九葉詩派”靠攏,并致敬。王家新先生建議“以《九葉集》為參照來提示某種傳統、某種文脈、某種精神”。入選詩集的“新九葉”詩人,因其同時為英語、法語、俄語、西班牙語、羅馬尼亞語、瑞典語等語種的知名文學翻譯家,所以他們的詩作呈現出與其他新詩詩人截然不同的特質,他們這些“喝唐詩的母乳和西方現代詩的‘洋奶’”而生、而成的詩作是新詩重要的精神資源和詩學皈依。
中國新詩發展百年之際,重提九葉詩人,是一種對“文化記憶”的重拾和尊重,也是“新九葉”詩人們在新的時代背景下發出的新鮮聲音。對于廣大讀者,尤其是新詩愛好者,本書的出版具有獨特的意義和價值。
新九葉集 內容簡介
“九葉詩派”是20世紀中國的一個現代詩流派,又被稱為“中國新詩派”。1981年出版的《九葉集》,在當時有較大影響力。《新九葉集》是詩人、譯者駱家和金重以中國新詩和當代西方現代詩為大背景,在曾求學于北京外國語大學、堅持詩文創作兼翻譯工作的諸位詩友中細篩出九家,精心編選其作品而成的一本詩文集。本詩集在選題上頗有特色和新意,編選者有意向20世紀40年代令人矚目的“九葉詩派”靠攏,并致敬。王家新先生建議“以《九葉集》為參照來提示某種傳統、某種文脈、某種精神”。入選詩集的“新九葉”詩人,因其同時為英語、法語、俄語、西班牙語、羅馬尼亞語、瑞典語等語種的知名文學翻譯家,所以他們的詩作呈現出與其他新詩詩人截然不同的特質,他們這些“喝唐詩的母乳和西方現代詩的'洋奶'”而生、而成的詩作是新詩重要的精神資源和詩學皈依。中國新詩發展百年之際,重提九葉詩人,是一種對“文化記憶”的重拾和尊重,也是“新九葉”詩人們在新的時代背景下發出的新鮮聲音。對于廣大讀者,尤其是新詩愛好者,本書的出版具有獨特的意義和價值。
新九葉集 目錄
李笠
自畫像 003
特朗斯特羅姆在故宮 004
紀念 005
圓月 006
波蘭之戀 008
病中想到父親 011
為花園的積雪而寫 013
關閉與敞開的門 015
死海 017
九華山遇霧 019
悼張棗 020
七彩鳥之死 023
夢中與中國知識分子相遇 024
我的混血孩子 025
臘八 026
黃梅天賞雨 027
拱宸橋的 18 種譯法 029
愛情 036
理發 037
雪豹 038
金重
年齡肖像 041
悲哀星期五 042
在綠色的季節 043
紫丁香 044
獻給你的歌 045
夜宿 047
頤和園 049
曠古的憂傷 051
安妮·塞克斯頓 053
木頭 055
藝術家肖像(組詩) 057
給王家新的太平洋明信片 064
雕琢 066
鐵錨 067
凡·高的饑餓 069
拍照 072
一百行的雨 073
給子薇的詩 075
今夜我把憂傷藏起 076
向我走來 078
高興
歌 唱 083
沉 默 084
夏 天 085
雨,或魚 086
與冬天有關,與冬天無關 087
雨,滴在地上 088
十一月 089
南京,或南潯 091
母親 093
高 原 095
獨白 097
光線 099
你是如此美好…… 101
遠處 103
風景背后 105
虛空:哥哥 107
句號 109
記 憶 110
岳陽樓 112
豆豆沒了 113
少況
紙盒子 117
秋水堂印象 119
安迪·沃霍爾的四方聯 121
循環放映 123
路上的書 125
散句 127
只是你的說明 129
展開,然后是事物的狀態 131
被禁止的游戲 133
平行的詞 135
疏離之離 137
丑時的折子戲 139
新十四行(三首) 141
突然的中斷 144
你確實是知道的 146
另一種告別 148
如何欣賞蒙德里安 150
偶成 152
我們來這里的理由 154
像冬天那樣了解我 156
樹才
荒誕 161
永遠的海子 163
母親 165
蓮花 167
單獨者 168
馬甸橋 170
怎樣的未來 172
過去 174
刀削面 176
虛無也結束不了 179
拆 181
按一下 183
哭不夠啊,命運 187
這枯瘦肉身 188
月光 190
鐘表停下來的時候 191
媽媽 193
寫于斯德哥兒摩 194
此刻 196
然后呢 197
黃康益
憶 201
致—— 203
清明 205
*后的假日 206
瑪麗亞 207
過程 209
故鄉 211
四合院 春天 213
內相的形成(節選) 214
太極拳 220
舊報紙 222
夢 224
從一個地方出發 226
一分為二 228
今天晚上 231
馬德林港 233
真人之息以踵 235
北京 237
留言簿 239
黑子 240
駱家
當心,拐彎的地方總是危險 245
林中,一個寒冷的黃昏 249
黃昏雪 250
心底吟唱的歌不要標點 253
我就變成了自己殘缺的陰影 255
雪終于把樹壓得更低 257
*溫柔的不是腳印,是湖面 259
“冬日黎明灰色的窗欞” 260
靜物寫生 262
沒有出口的窗 263
燈光魚 265
青皮 267
第五個夏天 268
那些死去的時光非親非故 269
我們都曾有過美好的往日 270
蓮(給姐姐) 273
短歌 274
死亡自拍像 276
虛構的破綻 278
南海濱墓園 280
姜山
在暮色中 285
置上 286
萬物沉默 288
致巴黎 289
八月巴黎村莊 295
Le Bateau Lavoir 298
云生活 299
當離開這座城市的時候 300
外灘,二○一四 302
Quarrel with Qiu Tian 304
溺亡者 307
Casta Diva 309
A Long-winded Autumn 311
你認出擊中你的一顆子彈 313
Prélude à la nuit 315
紐約時報書評系列(二) 317
Artist of the Void 320
魚缸 323
二次元 325
時間終于逃不過 326
李金佳
盛夏的廢墟 331
楚王 332
巷伯 333
朝鮮津 334
河間 335
鐵屋的漢末 336
龐德公 338
草字頭 339
揚州 340
關漢卿 341
混亂的信使 343
豪杰 344
冒充者們 346
白馬 348
盈滿 350
河梁 351
泥屋 352
巨像之謎 353
大方里 354
黃昏的狗 356
編后記 “明亮的捕撈”與被隱匿的 358
展開全部
新九葉集 作者簡介
駱家,本名劉紅青,詩人,譯者。1983年至1988年在北京外國語學院俄語系學習。出版有詩集《驛》《青皮林》《學會愛再死去》,譯著《奧爾皮里的秋天》等。
金重,原名郭鐘,1986年至1989年就讀于北京外國語學院英語系。20世紀80年代開始翻譯中國詩人作品,2017年在美國編輯翻譯出版The Caravan: Contemporary Chinese Poetry(《大篷車:中國當代詩選》),收錄29位中國當代詩人作品。
收入本詩集九位詩人分別是:李笠、金重、高興、少況、樹才、黃康益、駱家、姜山、李金佳。