掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
王德新著譯文集 版權信息
- ISBN：9787501259311
- 條形碼：9787501259311 ; 978-7-5012-5931-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
王德新著譯文集 本書特色
本書集結了王德新教授多年來的學術研究成果、翻譯作品精粹及原創作品，包括《艾布·胡雷拉的新語》選譯、阿拉伯經典散文選譯、《詩壇記》《罪人》選譯，《圣裔的王冠——約旦王室》節選、《阿拉伯文化選讀》節選。文風嚴謹，文采飛揚。從社會、歷史、文學與人物等多角度展現天方夜譚下的異國風情。本書大部分內容已出版多年，此次為以文集形式集結出版。
王德新著譯文集 內容簡介
本書集結了王德新教授多年來的學術研究成果、翻譯作品精粹及原創作品，包括《艾布·胡雷拉的新語》選譯、阿拉伯經典散文選譯、《詩壇記》《罪人》選譯，《圣裔的王冠——約旦王室》節選、《阿拉伯文化選讀》節選。文風嚴謹，文采飛揚。從社會、歷史、文學與人物等多角度展現天方夜譚下的異國風情。本書大部分內容已出版多年，此次為以文集形式集結出版。
王德新著譯文集 目錄
**篇 史學文苑
阿拉伯古代大詩人——穆臺奈比
賈希茲和他的名著《吝嗇鬼們》
古埃及民族的命運
沙特阿拉伯學校教育小史
沙特阿拉伯現代小說概述（一）
沙特阿拉伯現代小說概述（二）
第二篇 《艾布·胡雷拉的心語》選譯
[突尼斯]馬哈茂德·馬斯阿迪著
復活之始
再生
泥土
狗
可望不可及之幽冥
智者
第三篇 世界經典名家散文選譯
《我的回憶》 [蘇丹]艾哈邁德·塔依布·艾哈邁德著
《伍德·哈米德的棕櫚》 [蘇丹]塔依卜·薩利赫著
第四篇 《圣裔的王冠——約旦王室》節選
風華少年
加冕典禮
格拉布被解職
較量
婚姻與家庭
第五篇 《阿拉伯文化選讀》節選
阿拉伯歷史學家和地理學家
伊斯蘭教育
阿拉伯的文化教育中心
阿拉伯數學
阿拉伯醫學
阿拉伯人的服飾和飲食
阿拉伯建筑
阿拉伯裝飾藝術
阿拉伯人的節日和婚喪習俗
阿拉伯音樂
第六篇 文壇藝苑——阿拉伯小說選譯
《詩壇記》節選 [古阿拉伯]艾布·法拉吉·伊斯法哈尼著
《罪人》節選 [敘利亞]法里斯·扎爾祖爾著
阿拉伯古代大詩人——穆臺奈比
賈希茲和他的名著《吝嗇鬼們》
古埃及民族的命運
沙特阿拉伯學校教育小史
沙特阿拉伯現代小說概述（一）
沙特阿拉伯現代小說概述（二）
第二篇 《艾布·胡雷拉的心語》選譯
[突尼斯]馬哈茂德·馬斯阿迪著
復活之始
再生
泥土
狗
可望不可及之幽冥
智者
第三篇 世界經典名家散文選譯
《我的回憶》 [蘇丹]艾哈邁德·塔依布·艾哈邁德著
《伍德·哈米德的棕櫚》 [蘇丹]塔依卜·薩利赫著
第四篇 《圣裔的王冠——約旦王室》節選
風華少年
加冕典禮
格拉布被解職
較量
婚姻與家庭
第五篇 《阿拉伯文化選讀》節選
阿拉伯歷史學家和地理學家
伊斯蘭教育
阿拉伯的文化教育中心
阿拉伯數學
阿拉伯醫學
阿拉伯人的服飾和飲食
阿拉伯建筑
阿拉伯裝飾藝術
阿拉伯人的節日和婚喪習俗
阿拉伯音樂
第六篇 文壇藝苑——阿拉伯小說選譯
《詩壇記》節選 [古阿拉伯]艾布·法拉吉·伊斯法哈尼著
《罪人》節選 [敘利亞]法里斯·扎爾祖爾著
展開全部
王德新著譯文集 作者簡介
王德新，北京語言大學教授，1966年起，先后任教于北京第二外國語學院和北京語言大學，原北京語言大學阿語專業教研室主任。曾參加編寫了《簡明阿拉伯語漢語詞典》，出版作品《圣裔的王冠—約旦王室》，在國內核心期刊上多次發表論文和譯著，在阿拉伯文化與文學方面造詣頗深。曾在也門擔任借調翻譯及中文教師，曾在埃及開羅艾因·夏姆斯大學語言學院中文系擔任客座教授兼研究生導師。
書友推薦
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
我與地壇
- >
月亮與六便士
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
