掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
詩的時光書-當你老了 版權信息
- ISBN：9787540480561
- 條形碼：9787540480561 ; 978-7-5404-8056-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
詩的時光書-當你老了 本書特色
▲通向西方詩歌經典之門的至美讀物！詩詞品鑒圣手蘇纓、毛曉雯僅有的西方詩歌鑒賞作品， ▲以被艾略特譽為“當代偉大的詩人”的葉芝開篇，精選西方近現代詩歌史上21位重要詩人：從超現實主義詩歌的鼻祖蘭波，到意象派的代表詩人艾米?洛威爾；從恪守格律的桂冠詩人弗羅斯特，到創造“自由體”的惠特曼，從浪漫主義到新古典主義，從玄學派到隱逸派，從戰爭詩人到墓園詩派……為讀者打開了西方詩歌經典之門，全面介紹西方詩歌流派，感受西方詩藝之美。 ▲蘇纓、毛曉雯對中西詩學與美學皆有獨到的見解，熟稔西方詩歌和西方文化。書中7篇詩藝小札透徹解析西方詩歌藝術特色，并對經典詩歌的不同譯本做了比照探討，并奉獻比如《當你老了》這樣網友盛贊的譯文佳作！ ▲從一生追逐自由的現代派詩人艾呂雅，到用十四行詩寫盡純真與愛的勃朗寧夫人，還有葉芝、奧登、蘭波、惠特曼、辛波斯卡……解讀21個詩人令人唏噓的詩歌故事，有關愛情與失去，有關理想與自由。 ▲《詩的時光書》中每一篇文字各不相同：或繾綣，一如月光流淌的痕跡；或清新，散發著青檸檬的香氣；或悠揚，像舒伯特的小夜曲；或鏗鏘，給文字強有力的節奏和秩序……而對理想主義的感懷，貫穿全書始終。 ▲有時僅是一首詩，我們就找回了向理想奔跑的力量和勇氣。在時光中旅行，在途中遇見葉芝、艾呂雅、惠特曼等，還會遇見唱著葬禮藍調的奧登和駕著醉舟的蘭波，遇見詩的時光里所有的陽光與陰霾，圣潔與墮落。透過文字，和21位大詩人交換靈魂的秘密…… 太多人愛過你青春的片影 愛你的美 以虛情 以真情? 只一人愛你 朝圣者的心 愛你哀戚的臉上歲月的留痕 ——蘇纓 譯
詩的時光書-當你老了 內容簡介
以被艾略特譽為“當代偉大的詩人”的葉芝開篇，這本書為讀者打開了西方詩歌經典之門。作者精選了西方近現代詩歌史上21位重要詩人：從超現實主義詩歌的鼻祖蘭波，到意象派的代表詩人艾米?洛威爾；從恪守格律的桂冠詩人弗羅斯特，到創造“自由體”的惠特曼；從一生追逐自由的現代派詩人艾呂雅，到用十四行詩寫盡純真與愛的勃朗寧夫人……這娓娓道來的21篇詩歌故事，有關愛情與失去，有關理想和自由。詩人的命運與品評者的心緒交融，再現這些經過時光淘洗的詩歌之韻味。 蘇纓、毛曉雯對中西詩學與美學皆有獨到的見解，熟稔西方詩歌和西方文化。書中7篇詩藝小札透徹解析西方詩歌藝術特色，并對經典詩歌的不同譯本做了比照探討。透過她們溫婉的文筆、細膩空靈的才思，讀者可以豐富對西方詩歌的認識，提高鑒賞能力。
詩的時光書-當你老了 目錄
序一：一個時代的風華與隱痛：我讀《詩的時光書》
序二：神使赫爾墨斯的學問
01朝圣者的心以及朝圣者隕落的年代
只一人愛你朝圣者的心，愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
――葉芝《當你老了》
02愛比死更冷
玫瑰盡情盛開……而后凋零……
這就是故事的全部……
只除了我聽到響聲：
在那地面之上
眾多細碎的腳步……
――阿加莎?克里斯蒂《野玫瑰》
03求生
我是你路上*后一個過客
*后一個春天，*后一場雪
*后一次求生的戰爭
――保爾?艾呂雅《鳳凰》
04誰也不知道在那些未被選擇的選擇里究竟會發生什么
小路在綴滿黃葉的樹林里分了岔，
可惜我只能選擇其中的一條…… ――羅伯特?弗羅斯特《那條未走的路》
05令人困惑的人生哲理
凡存在的都合理，這就是清楚的道理。 ――亞歷山大?蒲柏《人論》
06從“一見鐘情”到“不期而遇”
既然素不相識，他們便各自認定
自己的軌道從未經過對方的小站；
而街角、走廊和樓梯早已見慣
他們擦肩而過的一百萬個瞬間。
――辛波絲卡《一見鐘情》
07熾熱或倦怠的愛情
有時半夜醒來，她聽他的均勻的呼吸
而感到安心，但又不知道
這一切是否值得，
那條河流向了何處？
那些白花又飛到了何方？
――麥克尼斯《仙女們》
08意象的種子在無邊的宇宙里瘋長
為什么我非得離開你，
在夜的利刃上劈傷自己？
――艾米?洛威爾《出租車》
09植物的愛情與詩歌的理趣
我那植物的愛情緩慢滋長，
超出了所有偉大帝國的輝煌版圖。
――安德魯?馬維爾《致他嬌羞的女友》
10被陽光刺穿的夜晚
人孤獨地站在大地的心上
被一束陽光刺穿：
轉瞬即是夜晚。
――卡西莫多《轉瞬即是夜晚》
11我的小葡萄牙人
我愛你像*樸素的日常需要一樣，
就像不自覺地需要陽光和蠟燭。
――勃朗寧夫人《葡萄牙人十四行詩集》第43首
12愛情三種
世界上*遙遠的距離不是生與死的距離，
而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。
――[托名]泰戈爾
13當時只道是尋常
還記得嗎，有一次我忘了提醒你那是一個正式舞會，
結果你穿著牛仔褲亮相了？
――一個普通美國女子的無名詩歌
14麥田里的守望者
你要是在麥田里遇到了我……
――羅伯特?彭斯《走過麥田來》
15宿命與愛
我以為愛可以永遠，但我錯了。
不再需要星星了，把它們都摘掉吧，
包起月亮，拆掉太陽，
倒掉大海，掃清森林，
因為現在一切都沒有意義了。
――奧登《葬禮藍調》
16因為我還沒有聽到波斯人的說法
愛好真理的波斯人不多談
在馬拉松打的小小前哨戰。
――羅伯特?格雷弗斯《波斯人的說法》
17貓與踩著小貓腳步的霧
霧來了，
踩著小貓的腳步。
――卡爾?桑德堡《霧》
18找到一只醉舟逍遙向海
如果我想望歐洲的水，我只想念
那黑冷的小水洼，到芳香的傍晚，
一個滿心悲傷的小孩蹲在水邊，
放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。 ――蘭波《醉舟》
19有陽光、空氣和土地的地方，就有草葉在瘋長
啊，船長！我的船長！我們完成了驚險的遠航……
――瓦爾特?惠特曼《啊，船長！我的船長！》
20當人們不再相信“懷才不遇”
世界上多少晶瑩皎潔的珠寶
埋在幽暗而深不可測的海底：
世界上多少花吐艷而無人知曉，
把芬芳白白地散發給荒涼的空氣。 ――托馬斯?格雷《墓畔哀歌》
21空虛時代的無用詩人
我只是個空虛時代的無用詩人。
――威廉?莫里斯《大地樂園》
后記：用風餐露宿的一個季節，走過手機短信的一個按鍵
展開全部
詩的時光書-當你老了 節選
【在時光深處遇見】 保爾.艾呂雅 （Paul Eluard，1895－1952） 法國超現實主義詩人。與其說艾呂雅是一位詩人，不如說他是一位戰士，他在短暫的一生之中，參加了達達運動、超現實主義運動、**次世界大戰、第二次世界大戰、反殖民主義活動等各種戰斗。哪里有壓迫，他就前往哪里反抗，不論國籍，也不管多么事不關己。對于艾呂雅來說，自由是他生命中唯一的紀念碑，他一生只屈從于自由的神威。 03 求生 我是你路上*后一個過客 *后一個春天，*后一場雪 *后一次求生的戰爭 ——保爾.艾呂雅《鳳凰》 1. “我愛了你20年。我們是不可分離的。假如有一天你孤獨而又憂傷，那就再來找我吧。如果我們非得老去，那我們也要在一起老去。”這是羸弱的艾呂雅在勃朗峰療養的時候寫給加拉的信，我們看到的似乎是一場漫長而真摯的求愛戰爭，然而加拉不是他的女友，而是他的前妻，她離開了他，嫁給了他的朋友、小她十歲的西班牙畫家達利。 達利的名字在中國要比艾呂雅響亮得多，所以人們大多是在達利的畫中，而不是在艾呂雅的詩里看到這位俄羅斯傳奇女子的模樣。如果你記得達利的《加拉的天使》《加拉和她肩上的兩只羊羔》，那就是加拉，還有《里加特港的圣母》也是以加拉為模特的。在艾呂雅徒勞地向往著與加拉“一起老去”的時候，達利卻用畫筆永遠地留住了加拉的青春。 令人遺憾的是，故事遠不像看上去那樣浪漫。 1912年，瑞士東部的療養勝地，新近開張的克拉瓦代爾療養院里，歐仁?格蘭代爾認識了加琳娜?德米特里耶芙娜?嘉科諾娃，他們相愛了。那是青春年少的日子，他正陷在對詩歌的狂熱里，不知疲倦地將每首詩讀與她聽，她也欣欣然做他每首詩的**個聽眾。他給她講巴黎，她給他講莫斯科，講彼此的快樂、彼此的身世和彼此的朋友，然后無所顧忌地相愛。 在這一年里，他出版了**部詩集《*初的詩》，從此改用保爾?艾呂雅（Paul Eluard）這個名字，加琳娜后來也以加拉這個名字而為人所知。第二年，加拉也出版了一本小書，叫作《無用之人的對話》，收錄了自己和艾呂雅的這一段*美麗的生活切片。 這兩本書的題目都有著讖語一般的魔力，艾呂雅從“*初”將要寫盡自己的一生，作為詩人的一生；加拉所謂的“無用之人”則道出了艾呂雅在現實世界里的尷尬處境。只是那時候他們都還年輕，不曾看到眼前的陰霾。 而對世人來說，這眼前的陰霾就是**次世界大戰。戰爭打斷了一切，艾呂雅應征入伍，加拉回到了莫斯科，幾年中聚少離多，直到1917年，俄國十月革命的那年，他們結婚了；1918年，他們生下了一個女兒。 婚姻生活似乎不屬于像艾呂雅這樣的現代派詩人，在他1914年出版的詩集《公共玫瑰》里，題記如此寫道：“始終常新，始終不同，兩性同其矛盾相混的愛情，不斷從我的完美欲念中出現。任何占有的思想，都必定跟愛情水火不容。” 這就是先鋒藝術家們在思想上的經典困局，他們以為自己在打破枷鎖、解放人性，實際上，他們試圖打破的那道枷鎖才是*根深蒂固的人性本身，于是，他們的幼稚和真誠注定了他們的矛盾和不知所措。 自從阿波利奈爾豎起了先鋒主義的旗幟，歐洲的詩人和畫家紛紛投身于各種先鋒流派當中。那個時候，弗洛伊德的精神分析理論和柏格森的直覺主義哲學令他們著迷，其情形正如20世紀80年代薩特的存在主義令中國的文藝青年著迷一樣。假如可以給他們二十年的成長時光以及系統化的學術訓練，他們或許會自嘲當初的那一份沉迷，但是，他們或許還會堅持，那種無知的狂迷正是對青春*好的揮霍方式。 是的，精神分析理論是一種無法證實的理論，波普爾稱之為偽科學一點都不過分：直覺主義哲學是一種詩性的哲學，柏格森的學術論證比詩人的語言還要絢爛多彩且不可捉摸，但這又怎么樣呢？20世紀初葉那些年輕氣盛的詩人和畫家，他們得到了他們想要的，那是他們的興奮劑和致幻劑，是得自天啟而非實證的信念，是性與自由，是愛與荒誕。弗洛伊德和柏格森把他們的世界變成了一首擴大無垠的先鋒派詩歌，他們在詩里寫詩，在畫中作畫，在放任的自由中追逐自己的繆斯。 但他們仍然是凡人，被嫉妒與功利折磨的凡人。
詩的時光書-當你老了 作者簡介
蘇纓，知名暢銷書作家，擅長中國古代文學研究，文筆溫婉流暢。主要作品有：《人間詞話精讀》《美宋詞》《納蘭詞全編箋注》《納蘭詞典評》《少有人看見的美》《大唐詩人往事》《大宋詞人往事》《世間的名字都是秘密》等。 毛曉雯，畢業于南京大學信息管理系，主要作品有《唐詩風物志》《浮塵萬象記》《人間有味》等。 蘇纓、毛曉雯合著：《納蘭容若詞傳》《納蘭詞全譯》《直道相思了無益：李商隱詩傳》《只為途中與你相見：倉央嘉措傳與詩全集》《詩的時光書》等。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
二體千字文
- >
月亮虎
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
