中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
安妮日記全譯本/文學文庫080 版權信息
- ISBN：9787540227814
- 條形碼：9787540227814 ; 978-7-5402-2781-4
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
安妮日記全譯本/文學文庫080 本書特色
◆全景展現安妮遇難前兩年藏身密室時的生活與情感，生動敘述了一個少女對于戰爭、父愛、性、愛情的獨特見解，展現了驚人的勇氣與毅力。它會引起讀者心中的震撼和共鳴，教你直視成長中的煩惱。 ◆《安妮日記》被譯成70多種文字，全球銷量達3000萬冊。 ◆“我要活下去，在我死后也繼續活著。”——安妮·弗蘭克
安妮日記全譯本/文學文庫080 內容簡介
《安妮日記》是作者安妮·弗蘭克遇難前兩年藏身密室時的生活和情感的記載。作為一名成長中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發生沖突的困惑以及對性的好奇。同時，對于藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活的記錄，也使這本《安妮日記》成為德軍占領下的人民苦難生活的目擊報道。安妮日記的很后一則，所標的日期是1944年8月1日。戰爭結束，安妮的父親奧托·弗蘭克決定完成女兒的宿愿，將日記出版問世
安妮日記全譯本/文學文庫080 節選
1942年6月14日 星期天 前天早上，也就是六月十二號，我六點鐘就醒了。你可別覺得奇怪，因為那天是我的生日。但六點也太早了，我還不能馬上起床，只好憋著自己的好奇心挨到了六點四十五分。這時候我再也忍不住了，便起身跑進餐廳，我們家的貓咪莫奇接連翻了幾個跟斗向我表示歡迎。 七點剛過一點兒，我就去跟爸爸媽媽道早安，然后迫不及待地跑到客廳看那些送給我的禮物。我**眼就看到了你，也許因為你是所有禮物中*引人注目的吧。擺放禮物的桌子上還有一束玫瑰花、一盆盆栽和幾枝牡丹；除這以外，那天我還收到了許多禮物。 爸爸媽媽，還有我親愛的朋友們簡直把我寵壞了，他們送給我一盒拼圖、一枚胸花、一大包糖果和巧克力、一套風景明信片、約瑟夫·考恩寫的《荷蘭民間故事》、達西寫的《雛菊的山中假日》，以及一些零花錢。太開心了！我現在可以買《古希臘和古羅馬神話》了！ 我沉浸在生日的喜悅之中，直到麗絲邀我一起去上學。課間休息的時候，我把帶來的巧克力和糖果跟同學們一起分享。他們每個人都溫馨地祝我生日快樂，這讓我特別感動。 現在我必須停筆了。再見！我們會成為好朋友的！ 1942年6月15日 星期一 星期天下午我有個生日聚會，朋友們都來參加了，有女孩也有男孩。我們一起看了一部非常精彩的電影，名叫《守燈塔的人》，大家都很喜歡。整個下午我們都開心地說著、笑著，場面非常熱鬧。可我發現媽媽竟然悄悄打聽誰是我的白馬王子。平時只要她一提起這事兒，我就敷衍她；現在她終于逮到機會了……不知道她問的誰，竟然說我還在和彼得交往。 麗絲和桑妮曾經是我*要好的朋友，我們三人常常形影不離。后來桑妮轉校了，有了自己的新朋友；麗絲也找到了新伙伴；我也在猶太女中認識了杰奎琳，現在和她*要好。 1942年6月20日（一） 星期六 我已經有好幾天沒寫日記了，因為我覺得日記用不著天天寫。如果像記流水賬一樣，寫一堆無聊的瑣事，那多沒勁兒呀。就算將來沒有人（甚至包括我自己）對一個十三歲女孩子的自白感興趣，我也要認真對待它——這是我的**本日記本呢！我想要把內心深處那些*真實的感受都寫下來，作為我真正的成長日記。 俗話說“紙比人更有耐心”，當我開始認真思考寫日記的目的和意義時，才體會到這句話的深刻含義。忘了具體是哪一天，我感到有些憂郁，打不起精神來，便雙手托著腦袋無聊地坐在桌旁，不知道是出去玩呢還是該留在家里，*后我還是坐在原地繼續胡思亂想，這時候便想起了這句俗語。確實是這樣，紙是有耐心的！我不打算把這本叫作“日記”的硬皮本子給別人看，除非有一天我找到知心朋友。 現在我已經說到了為什么要記日記了——我沒有一位真正的朋友。 我想沒有人會理解一個十三歲的少女竟然會感到孤獨吧，因為事實常常不是這樣的。我有可愛的父母和一個十六歲的姐姐，我認識的或者稱得上是朋友的人加在一起至少有三十個。有這么一大群追求者和一個美滿的家庭，看起來我什么也不缺，可是誰知道呢，我就是沒有知心朋友。每當我和親戚朋友在一起的時候，除了說笑打鬧、閑聊家常之外，似乎大家永遠都不可能更親近一點。問題就在這兒！也許是因為擔心沒有人能夠真正地了解我，或者是因為我沒有足夠的自信吧。 直到有了這本日記本，我才發現自己可以毫無保留地把心事說出來，這本日記就像一個體貼細心的朋友，耐心地聽我講述所有的快樂和悲傷。這正是我一直所渴望的！我不愿意像別人記流水賬似的在日記里寫下一大堆無聊的事情，我要讓這本日記成為我真正的朋友，還特意給它取了一個好聽的名字：基蒂。 這樣一來，我給基蒂寫信的時候，別人就不會猜到這其實是我的自言自語，也不會好奇我到底在寫什么了。太好啦！就這樣辦！這真是一個不錯的想法呢！要是我沒頭沒腦地開始，恐怕沒有人會明白我對基蒂講的話，所以盡管我不太樂意，還是不得不先簡單地介紹一下我的生活情況。 我有一個世界上*可愛的爸爸，他三十六歲才和媽媽結婚，那時她二十五歲。一九二六年，我姐姐瑪格特出生在德國萊茵河畔的法蘭克福；接著，一九二九年六月十二日我也出生了。本來我們全家都是德國公民，但自從希特勒上臺執政以后，我們猶太人就不斷遭到排擠和迫害。 一九三三年爸爸帶著我們全家移居荷蘭，他當上了特拉維斯公司的總經理。這家生產果醬的荷蘭公司和同在一幢樓里的科倫公司關系很好，我爸爸也是他們的合伙人。 不過我們家的親戚就沒那么幸運了，他們全都因為希特勒的反猶法遭了殃，生活過得很艱難。一九三八年大清洗過后，我的兩個舅舅逃到了美國，年邁的外婆來到我們身邊和我們一起生活，當時她已經七十三歲了。 到了一九四○年五月，幸福時光一下子全溜走了：先是德國攻打荷蘭，然后荷蘭投降，接著德國人占領了這里。我們猶太人的苦難從這時才真正開始。各種反猶法令接踵而至：猶太人必須佩戴一顆黃色的六角星以便和其他人區別開；猶太人必須上繳他們的自行車，不準乘坐電車，更不準開汽車；猶太人只能在下午三點到五點之間去店里買東西，而且只能在掛有“猶太商店”招牌的店里買；晚上八點以后，猶太人不準在街上走動，就連在自己的花園里坐一坐都不行；猶太人不準進出劇院、電影院和其他娛樂場所；猶太人不得參加公開的體育活動，游泳池、網球場、曲棍球場及其他運動場地一律不得入內；猶太人不準和基督徒來往；猶太人必須去猶太學校上學，等等。這也不準，那也不準，我們的日子就這樣過下去。杰奎琳老是對我抱怨：“我什么也不敢做了，因為我怕那是不準做的。”我們的自由受到了嚴格限制，但慶幸還可以忍受下去。 一九三四年我進了蒙特梭利幼兒園上學，一直念到六年級。當我從六年級B班畢業，不得不和老師們說再見時，大家都難過地哭了。一九四一年，我和姐姐瑪格特進了猶太中等學校，她念四年級，我念一年級。 一九四二年一月外婆去世，沒有人知道我多么想她，多么愛她。 好了，我的情況就介紹到這里吧。說了這么多，我想基蒂你對我有所了解了吧。 1942年6月20日（二） 星期六 親愛的基蒂： 我就直接開始啦。這會兒家里非常安靜——爸爸媽媽出門買東西去了，瑪格特在朋友家里打乒乓球，現在我可以說個痛快啦。*近我也迷上了打乒乓球，我們五個要好的女孩還成立了一個俱樂部。我們這些打乒乓球的女孩本來就愛吃冰淇淋，尤其是夏天打完球后我們總要光顧附近兩家對猶太人營業的冷飲店——“綠洲”和“德爾斐”。我們完全不用擔心身上沒有帶錢，因為“綠洲”通常門庭若市，在眾多熟人中總會發現幾位慷慨的男士或某個女孩兒的追求者，他們都非常樂意請我們大吃一頓。 我小小年紀就在談論追求者，你肯定很吃驚吧。不過你還不知道，在我們學校想要閉口不提這事兒簡直不可能。如果有男孩問我可不可以一起騎車回家，我們常常就這樣聊上了，十有八九我都能讓他立刻神魂顛倒地愛上我，而且一天不見我就沒法兒活。當然了，如果我絲毫不理睬那些熱切的目光，騎著車只顧自己一個勁兒地往前踩，過一陣子這些男孩就肯定會冷淡下來的。要是聊著聊著讓我覺得太不像話，我就會偷偷地把自行車故意一歪，讓書包掉到地上。趁他準備下車幫我撿書包的那工夫，趕緊把話題扯開。 不過，這些還算是老實的。如果有人朝我飛吻，或者想碰我的胳膊，那他們可是找錯人了！我會立刻跳下車，拒絕再和他一起走，或者裝做很生氣的樣子，警告他：“離我遠一點兒！” 基蒂，這就是我*近的情況了，你是不是更加了解我了呢？為我們的友誼祝福！明天見！ 你的安妮 1942年6月21日 星期天 親愛的基蒂： 我們B班全都提心吊膽的，因為學校的教務會議馬上要召開了。班上有一半的人都在打賭猜測誰會升級、誰會留級。坐在米蒲和我后面的兩個男生——韋姆和杰克，把他們假期的零用錢全都拿來打賭了：“你會升級”，“不可能”，“會的”……從早到晚都是這樣。無論是米蒲用安靜的目光懇求或是我朝他們發怒地吼叫都沒辦法使這倆人平靜下來。 依我看來，全班四分之一的人都得留級，誰叫他們盡是些笨蛋。不過老師是世上*難捉摸的人了，或許他們這一次會手下留情。我倒不太擔心自己和我的好朋友們會留級，因為我相信不管怎樣我們都會闖過去的。當然在這之前我們得要互相打氣才行呢。 雖然數學這科我還不敢太肯定，但其他學科我總能拿到比較高的分數，而且我和所有老師的關系也相當不錯。我們一共有九位老師，七位男老師兩位女老師。教數學的開普托老師有一段時間非常生我的氣，因為我上課愛講話。他罰我寫一篇作文，題目是“話匣子”。我能寫些什么呢？當時我沒了主意，只好先把這個題目記在了筆記本上，心想回頭再來對付它。為了不惹火開普托老師，我就試著閉緊嘴巴不說話了。 晚上我做完其他作業后，便想起了開普托老師的作文題。我把鋼筆的筆尾含在嘴里，開始思考這個題目：隨便寫幾句，這誰都會，可怎樣才能證明愛說話的必要性呢？我想呀，想呀，突然靈光一現，便洋洋灑灑地寫完了規定的三頁紙。我提出的論點是，愛說話是女人的天性。雖然我也想努力改正，但這是永遠都不能改掉的天性，因為我媽媽和我一樣愛講話，可能比我還厲害，你能拿遺傳的性格怎么樣呢？開普托先生看了我的作文后哈哈大笑，可當我下一堂課又開始說話時，他又給我布置了第二篇作文。這一次的題目是“本性難移的話匣子”。我把這篇作文交上去了后，開普托老師整整兩節課也沒有抱怨什么。可到了第三節課，他又受不了啦：“安妮，你的話實在是太多了，我要罰你寫一篇作文，題目是：嘎嘎嘎，鴨嘴小姐鬧喳喳。”全班同學哄堂大笑，我也只好跟著笑，可心里卻很擔心，因為這個關于愛講話的題目已經讓我才思枯竭了。我必須想點別的東西，想點絕對有創意的內容。幸運的是我的朋友桑妮很會寫詩，她答應幫我用詩來寫這篇作文，我快活地蹦了起來。開普托老師本想用這個可笑的題目讓我出洋相，可我偏要奮力還擊，讓他也成為全班的笑柄。 詩寫好了，簡直是完美。詩里寫的是一只鴨媽媽和一只天鵝爸爸同三只小鴨的故事。這三只小鴨由于整天叫個不停而被天鵝爸爸咬死了。開普托老師看得哈哈大笑，還在我們班上朗誦了這首詩并大加贊賞，后來他也在別的班上朗誦了。 從那以后，我在開普托老師的課上講話就再也沒有被罰寫作文了。相反，他現在常常會說上幾句俏皮話呢。 你的安妮 ……
安妮日記全譯本/文學文庫080 作者簡介
安妮·弗蘭克，德國猶太少女，15歲死于貝爾根-貝爾森集中營（Bergen-Belsen concentration camp），她的《安妮日記》成為第二次大戰期間納粹消滅猶太人的見證，日記中展現了驚人的勇氣與毅力。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經
- >
經典常談
- >
有舍有得是人生
- >
我與地壇
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
