中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
中小學生閱讀文庫全新修訂版)少年維特的煩惱(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 版權信息
- ISBN：9787550239074
- 條形碼：9787550239074 ; 978-7-5502-3907-4
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
中小學生閱讀文庫全新修訂版)少年維特的煩惱(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 本書特色
一個時代的荒誕與無稽一位少年的熱情與孤獨 ★狂飆突進時期的重要小說，德國文學史上一件劃時代的大事。 ★書信體的形式更加親切、自然，切身感受維特“無法為愛而生，也必將為愛而死”的信念。 ★曾被譯成英、法、意、西等二十多種文字，在世界范圍內掀起一股“維特熱”。 ★恩格斯贊譽其“建立了一個偉大的批判的功績”，以一種特殊的藝術方式揭露了社會的腐敗，指出了造成這種社會弊病的根源，是整個時代痛苦和憧憬的縮影。 “我自己也在笑我這顆心，可我還是遵從了它的決定！
中小學生閱讀文庫全新修訂版)少年維特的煩惱(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 內容簡介
《少年維特的煩惱》是一本文學小說，主要講述一位青年的愛情和生活悲劇。因為偶然的機會，少年維特愛上了美麗的姑娘綠蒂，但綠蒂卻早已是他人的未婚妻。為避開綠蒂，他離開W城，為一座大使館工作，但死板的事務和拘束的禮儀摧毀了他的希望。他失望地重新回到W城。這時綠蒂已經結婚。維特立即陷入萬分苦惱之中。為愛苦惱的他又與世俗社會顯得格格不入。在雙重絕望的壓迫下維特選擇了自殺。
中小學生閱讀文庫全新修訂版)少年維特的煩惱(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 目錄
譯者序
少年維特的煩惱
親和力
展開全部
中小學生閱讀文庫全新修訂版)少年維特的煩惱(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 節選
**篇 一七七一年五月四日 我終于走了，心里好興奮！我的摯友，人心真是奇怪！離開了你，離開了我如此深愛、難以割舍的你，我居然會感到興奮！我知道，你會原諒我的。命運安排我卷進一些感情糾葛之中，不正是為了讓我這顆心惶惶不可終日嗎？可憐的萊奧諾蕾！可這并不是我的過錯呀。她妹妹獨特的魅力讓我傾倒，而她那可憐的心兒卻對我萌生了戀情，這能怪我嗎？不過，我就完全沒有責任嗎？難道我沒有培養她的感情？她發自肺腑的純真的言談原本沒什么可笑，而我們卻往往為之大笑，我自己不是也曾以此來取樂嗎？ 難道我沒有—唉，人啊，真是一種愛抱怨的怪物！我保證，親愛的朋友，我向你保證定會改正，不再像過去那樣總是為命運給我的一點點災難不停嘮叨；我要享受現在，過去的就讓它過去吧。是的，我的摯友，你說得對，倘若人們不那么熱衷于追憶往昔的不幸，而是淡然處世，這樣人們就會少很多痛苦—上帝才知道人怎么會這樣！ 請轉告我母親，我會盡力辦好她交代的事情，并盡快告訴她實情。我已見過姑媽，發現她根本不是家人所形容的悍婦。她是個急性子，但心腸挺好。我向她講述了母親對她扣下部分遺產的不滿，她就講了她的理由、原因和條件，只有在這些條件下她才肯拿出全部遺產，遠遠超出我們所要求的—總之，我現在不想多寫。請轉告我母親，一切很順利。 親愛的朋友，這件小事又讓我發現，誤解和成見或許比奸詐和惡毒還要耽誤事，至少后兩者不多見！ ×硗，我在這兒感覺很好。在這天堂般的環境里，孤獨是慰藉我心靈的一劑良藥。春日陽光足以溫暖我的心。樹上、籬笆上鮮花似錦，此刻我真想變成一只金龜子，在濃郁的花香中遨游，盡情吸取一切養料。 小城本身并不可愛，但周圍的自然景色美得無法形容。已故的M伯爵就受到引誘，在一座山丘上筑起了他的花園。眾多小山丘縱橫交錯、千姿百態，景色優美，并且形成一條條秀麗的山谷；▓@布局簡樸，一進去，立刻就會感覺到，建筑設計并非出自行家之手，而是出自一個感情豐富的人之手，他想在此排遣他的情思和寂寞。在那已坍塌的小亭子里，我為已故者灑下了同情的淚。那里曾是他留戀之地，如今也是我忘情的地方，不久我將是花園的主人。沒過幾天，園丁已對我頗有好感，我也不會虧待他的。 五月十日 我整個靈魂都充滿了奇妙的歡樂，猶如我以整個身心欣賞的甜美清晨。我獨自一人，在這專為像我這樣的人所設的地方領受著生活的歡欣。我真幸福啊，我的摯友，我完全沉浸在寧靜的生活中，以至于把自己的藝術也放在一邊。我目前無法作畫，一筆都不成，而就在這一瞬間，我比所有時候都更接近于一個優秀的畫家。 當可愛的山谷四周霧氣騰騰，太陽高懸，只有幾束陽光悄悄射入林中圣地時，我躺臥在潺潺泉水邊的茂盛草叢里，貼著地面仔細觀察小草千姿百態的風情；當我感覺到葉莖間那個微小世界的熱鬧，當我見到無數形態各異、無法形容的小蟲飛蛾時，我就感到了上帝的存在。他按自己的設想創造了我們，縹緲的慈愛天父在永恒的歡樂中養育和保護著我們。親愛的朋友，當我淚眼蒙眬，周圍的世界和天空就像愛人的容顏已融入我靈魂深處時—我就常常期望：唉，倘若能夠再現，倘若能夠在你心中寫下活躍的如此豐富、如此溫暖的東西，該有多好！它會成為你靈魂的鏡子，猶如你的靈魂是萬能上帝的鏡子！我的朋友，可我失敗了，我完全折服在大自然壯麗景象的魅力之下。 五月十二日 我不知道是這周圍飄忽著讓人產生幻覺的精靈還是我自己想入非非，竟覺得自己已置身天堂。在花園前不遠處有一口水井，我就像梅露茜娜和她的姊妹們一樣迷上了它。當你走下山丘，來到一座拱頂亭子前，再向下走二十級石階，便可見到極清澈的泉水從大理石巖縫間汩汩涌出。那道環繞泉水的矮墻井欄，那一溜濃蔭遮地的參天大樹，那里的一片清涼，一切都讓人心曠神怡，又有些毛骨悚然。我沒有一天不去那里坐上一個小時。城里的少女們常來這里取水，這是*普通的工作，從前國王的女兒也要親自操持家務。每當我靜坐在那里，古代氏族社會的景象便活生生地出現在我周圍，我也仿佛看到了祖先們在井邊聚會、聯姻的場景。在井臺和泉水周圍則飄舞著和善的精靈。啊，誰要是從未在炎炎夏日艱辛跋涉后體驗過井泉畔的清涼，誰就肯定不會有此感受。 五月十三日 你問是否把我的書籍寄來？親愛的，我求你看在上帝的分上，不要用書來煩我！我不想再要什么指導、鼓勵和鞭策，我這顆心本身就夠沸騰的了。我需要催眠曲，我在《荷馬史詩》里找到不少。我常會輕聲吟誦這支曲子，好讓我沸騰的血液冷靜下來。你肯定沒見過哪顆心像我的這樣變幻莫測、捉摸不定。親愛的，難道還用我說，你看到我時喜時悲，時而感傷，時而瘋狂時，你有多擔憂我嗎？我自己也把這顆心視為一個生病的孩子，任其恣意而為。這情況切勿對外人說，否則又有人要責怪我了。 五月十五日 本地的百姓已認識我，也喜歡我，尤其是孩子們。我剛認識他們時，常友好地問這問那，有些人以為我想取笑他們，很粗暴地趕我走。對此我并不生氣，倒是對一些早已有所察覺的問題有了更為深刻的體會：凡是有點社會地位的人，總對普通百姓持冷漠疏遠的態度，認為接近他們會丟面子。另外還有些淺薄之輩和無恥之徒，也裝出一副屈尊俯就的樣子，好在百姓面前表現自己的與眾不同！ ∥液芮宄覀儾黄降，也不可能平等。但是我堅信，那種認為必須靠疏遠所謂的“賤民”來保持高貴的人，恰恰可以被斥為懦夫，因為他害怕被打敗而躲避敵人。 我*近一次去井邊時遇到了一個年輕女仆，她把水罐擱在*低一級臺階后便四處張望，看是否有女伴來幫她將水罐放上頭頂。我走下臺階，對她說：“我能幫你嗎，姑娘？”她頓時羞紅了臉！班，不用，先生！”她回答！皠e客氣！彼褖|環擺正，我幫她放上水罐。她向我道謝后才走。 五月十七日 我認識了各種各樣的人，但卻尚未找到知心朋友。我不知道，我究竟有什么東西吸引人，令那么多人喜歡我、疼愛我。你若是問這兒的人怎樣，那我要告訴你，哪里都一樣！人都是一個模子里造出來的。多數人為了生活用去了大部分時間，剩下的那一點兒業余時間卻讓他們犯難，非得挖空心思、想方設法把它打發掉。啊，人就是這樣的命！ 不過，他們都是好人！有時我忘了自己，有時和他們共享人間尚存的歡樂：或一起品嘗佳肴，酣飲醇醪，坦誠暢談，開懷大笑，或適時安排郊游，組織舞會，等等。這一切都對我的身心很有益處；只是不曾想到，我身上還有那么多剩余精力，由于閑置未用而在衰退，我不得不小心翼翼地把它們掩藏起來。唉，這是多么讓人心疼呀！事情就是這樣！被人誤解，這是我們這種人的命運！ “，我青年時代的女友已經不在人間，啊，我與她曾經相識！我真想說，笨蛋！你在尋找人間沒有的東西！但我曾擁有過她，我曾感覺到她那顆心，那個偉大的靈魂，只要有她在，我便覺得我比實際的境界高出了很多，因為凡是我能做到的一切，我都做到了。仁慈的上帝！難道那時我靈魂中還有一絲精力不曾使用？難道在她面前我不能抒發我用以擁抱大自然的所有奇妙感情？我們在交往中難道不是持續不斷地織進了*纖細的感情、*敏銳的睿智，甚至妙趣橫生的諧謔和胡鬧？這一切不全都打上了天才的烙？而如今—啊，歲月，她長我的幾年歲月，竟讓她先于我進了墳墓。我永遠忘不了她，永遠忘不了她那堅定的意志和非凡的寬容！ 滋烨拔遗龅揭晃荒贻p人，一位胸懷坦蕩的青年，長得很英俊。他剛大學畢業，雖不自負，但我處處都感覺到他總以為自己比別人知道的多。他也很勤奮，總之，他的學問不錯。他聽說我會畫畫，懂希臘文（懂這兩件事的人在此地可說是寥若晨星），便來看我，敘談中他從巴妥到伍德，從德皮勒到溫克爾曼，將自己淵博的知識都拿出來炫耀一番，并對我說，他已通讀了蘇爾策理論的**部分，還擁有一部海納古希臘文化研究的講稿。我則沒理會，任他吹得天花亂墜。我還認識了一位正派人，他是侯爵（在此設置的地方法官），是個直爽、坦誠的好人。有人說，看他和他九個孩子在一起的情景，真是件讓人高興的事。尤其是對他的大女兒，人們更是稱贊不已。他已邀請我去他家，我想近日去拜訪他。他住在侯爵的一所獵莊里，離這里有一個半小時路程，他是在妻子去世后允許遷往那兒的，否則，再住城里的官邸只能讓他觸景生情，陡增悲傷！ 〈送猓疫遇見幾個古怪的人，他們的言談舉止都讓人厭惡，而他們那股熱乎勁*讓人受不了！ ≡僬劙！這封信全是實事描述，定會合你的意！
中小學生閱讀文庫全新修訂版)少年維特的煩惱(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 作者簡介
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 德國戲劇家、詩人、自然科學家、文藝理論家，魏瑪古典主義的代表，也是文學運動“狂飆突進”的旗手，世界文學領域出類拔萃的光輝人物。他一生創作了數十部作品，代表作有《少年維特的煩惱》《浮士德》《普羅米修斯》等。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
詩經-先民的歌唱
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
- >
回憶愛瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
