掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥7.0
加入購(gòu)物車
兔子坡-小樹苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787570700721
- 條形碼：9787570700721 ; 978-7-5707-0072-1
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
兔子坡-小樹苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 本書特色
《兔子坡/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫(kù)》講述了一個(gè)關(guān)于愛與希望的美好故事。講述了：新的一家人類居民要搬來了。兔子坡的小動(dòng)物們既興奮又不安，因?yàn)檫@意味著新的生活就要開始了。起初，小動(dòng)物們對(duì)新居民很滿意，他們慷慨大方，留給奧鼬許多剩飯；他們辛勤耕耘，給小動(dòng)物們帶來了仲夏夜豐收的希望；他們溫和善良，愿意與小動(dòng)物們和睦相處；他們不但救下了落水的威力，還豎起了保護(hù)小動(dòng)物的路牌。可是到了后來，小動(dòng)物們突然對(duì)新居民產(chǎn)生了猜忌甚至敵對(duì)的情緒。
兔子坡-小樹苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《兔子坡/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫(kù)》講述了一個(gè)關(guān)于愛與希望的美好故事。作者羅伯特·羅素以精妙傳神的語(yǔ)言帶領(lǐng)讀者進(jìn)入一個(gè)被稱為“兔子坡”的地方。有一天，那里的小動(dòng)物們紛紛議論著一個(gè)大新聞——新居民要來了。新居民勤勞善良，給小動(dòng)物們帶來了仲夏夜豐收的希望；他們善良友好，愿意與小動(dòng)物們和睦相處。他們不但豎起了保護(hù)小動(dòng)物的警示牌，救下了不小心落水的田鼠威利，甚至還精心照料被汽車撞傷的小兔子喬吉。可后來發(fā)生的一連串意外，卻令小動(dòng)物們對(duì)新居民產(chǎn)生了猜忌乃至對(duì)立的情緒……究竟是什么原因造成的呢？他們今后還能像從前那樣愉快地生活在一起嗎？
兔子坡-小樹苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 目錄
**章 新居民要來啦
第二章 兔媽媽的擔(dān)憂
第三章 小喬吉在歌唱
第四章 阿那達(dá)斯叔公
第五章 倔強(qiáng)的波奇
第六章 搬家卡車
第七章 讀書人真奇怪
第八章 威利糟糕的一夜
第九章 分配夜
第十章 陰霾籠罩山坡
第十一章 緊張和沖突
第十二章 大家吃個(gè)飽
第二章 兔媽媽的擔(dān)憂
第三章 小喬吉在歌唱
第四章 阿那達(dá)斯叔公
第五章 倔強(qiáng)的波奇
第六章 搬家卡車
第七章 讀書人真奇怪
第八章 威利糟糕的一夜
第九章 分配夜
第十章 陰霾籠罩山坡
第十一章 緊張和沖突
第十二章 大家吃個(gè)飽
展開全部
兔子坡-小樹苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 節(jié)選
《兔子坡/世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本·小樹苗經(jīng)典文庫(kù)》： 土撥鼠波奇正在旁邊的草地上，饑餓地?fù)苤y的草團(tuán)。他的皮毛像被蟲蛀過一樣，他太瘦了——簡(jiǎn)直跟去年秋天那個(gè)大腹便便、搖搖晃晃地?cái)D進(jìn)洞里冬眠的他大相徑庭。這會(huì)兒，他正在努力彌補(bǔ)曾經(jīng)丟失的時(shí)間。他每吃一口，都要抬起頭看一圈，咕咕噥噥的，接著又忙著吃下一口，這讓他的抱怨有一句沒一句的。“看看這塊草地，”他吼道，“現(xiàn)在看看它……嘎巴，嘎巴……地上沒一片苜蓿的葉子了，什么都沒有，盡是些馬唐和天蓬草……嘎巴嘎巴……是時(shí)候讓新居民住進(jìn)來了……嘎巴嘎巴……正是時(shí)候……”看到兔爸爸禮貌地跟他打招呼，他便停住口，站了起來。 “晚上好，波奇，晚上好呀！再次見到您，我可真開心。我相信您度過了一個(gè)舒適的冬天。在這個(gè)愉悅的春夜，希望您身體安康。” “我不知道，”波奇咕噥著，“身體還好吧，我猜，可是我瘦得跟所有在外覓食的家伙一樣。要是一個(gè)家伙得用這種方法來往自己的肋骨上添點(diǎn)兒脂肪，這得有多造孽啊！”他對(duì)著堆滿雜草的田地和斑駁的草地厭惡地?cái)[了擺手，“之前住在這里的人太懶了，他們什么都不做，什么都不種，什么都不關(guān)心，毀了這里的一切。他們走得正好，謝天謝地！要我說，新居民早該來了，正是他們?cè)搧淼臅r(shí)候。” “這正是現(xiàn)在我想跟您商量的事呢，”兔爸爸說，“我聽到一些關(guān)于新居民到來的傳聞。我想知道您是否有相關(guān)事宜的確切消息。關(guān)于這件事，是有明確的證據(jù)，還是說，這只是一場(chǎng)空穴來風(fēng)呀？” “空穴來風(fēng)？傳言？”波奇帶著些許疑惑，呢喃著。他抓了抓耳朵，若有所思地說：“嗯，我來告訴你。我聽說，兩三天前，房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人帶著一對(duì)夫妻來這兒，把房子的里里外外都看了一遍。我聽說，那個(gè)叫比爾·希基的木匠昨天來了，去屋頂、工具問和雞舍轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，在一張紙上寫寫算算。我聽說，今天石匠路易·肯斯道克也來了，繞著老石墻和快塌了的臺(tái)階走了一圈，敲敲打打，也算來算去的。我還聽說一件事，挺重要的一件事。”他往兔爸爸那里挪了挪，用爪子拍了拍地面，“這事真的很重要。我聽說，蒂姆·麥格拉斯——你知道，就是住在岔路口小屋里的那個(gè)家伙，平時(shí)干犁地、播種活兒的那個(gè)——今天下午也來了，看了看舊菜園、草坪和北田地，也在那兒算著什么。聽完這些消息，你覺得這件事怎么樣？” “我想……”兔爸爸說，“這些消息聽起來都很好，似乎新居民要來了的消息非常確鑿，并且這些跡象都預(yù)示著他們是莊稼人。要是我們能和這些莊稼人相處好，我們也能過得不錯(cuò)。一片不錯(cuò)的早熟禾……”兔爸爸好幾年前從盛產(chǎn)早熟禾的肯塔基州搬過來，一提起早熟禾，就有些沒完沒了，大家都已經(jīng)聽倦了。 “早熟禾在這兒可長(zhǎng)不好，”波奇打斷他的話，“在康涅狄格州，早熟禾可長(zhǎng)不好。我自己呢，只要有一塊長(zhǎng)著苜蓿和梯牧草的不錯(cuò)的田地，就能過好日子。梯牧草、苜蓿，還有長(zhǎng)勢(shì)不錯(cuò)的草坪……當(dāng)然還有菜園。”想著想著，波奇的眼睛濕潤(rùn)了，“現(xiàn)在，來點(diǎn)兒頂好的甜菜根，嗯，也許再來點(diǎn)兒嫩豌豆和一大口馬鞭草就夠了……”他突然回過神來，發(fā)瘋似的撕扯眼前稀疏的草地。 ……
兔子坡-小樹苗經(jīng)典文庫(kù)-世界兒童文學(xué)名著彩圖全譯本 作者簡(jiǎn)介
羅伯特·羅素（1892—1957），美國(guó)著名的兒童文學(xué)作家和插畫家，榮獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)及凱迪克大獎(jiǎng)。代表作有《他們堅(jiān)強(qiáng)而善良》《本和我》《兔子坡》等。其中，《兔子坡》曾獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。為了紀(jì)念這一成就，羅素將自己的家園命名為“兔子坡”。 程慶華，上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士研究生，曾在《外國(guó)文學(xué)研究》《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》箏期刊發(fā)表多篇論文，譯著有《雙面的克里斯蒂娜》《格列佛游記》等，參編《愛倫·坡小說全解》《經(jīng)典美文一日一讀》（小說卷）等。 潘尚瑞，上海師范大學(xué)國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)碩士研究生，研究興趣為英美文學(xué)、外國(guó)文學(xué)翻譯等。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
莉莉和章魚
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
