掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 傅雷譯作全編:注釋版老實(shí)人 天真漢 嘉爾曼 高龍巴/傅雷譯作全編(注釋版)
作者：（法）普羅斯佩·梅里美
開(kāi)本：
其他
頁(yè)數(shù)：
296
本類榜單：小說(shuō)銷量榜
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥21.1
加入購(gòu)物車
傅雷譯作全編:注釋版老實(shí)人 天真漢 嘉爾曼 高龍巴/傅雷譯作全編(注釋版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787553110271
- 條形碼：9787553110271 ; 978-7-5531-1027-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
傅雷譯作全編:注釋版老實(shí)人 天真漢 嘉爾曼 高龍巴/傅雷譯作全編(注釋版) 本書(shū)特色
《老實(shí)人天真漢嘉爾曼高龍巴(注釋版)》收入傅雷先生翻譯的伏爾泰作品《老實(shí)人》和《天真漢》以及梅里美作品《嘉爾曼》和《高龍巴》。傅雷先生是中國(guó)現(xiàn)代杰出的文學(xué)翻譯家和文藝評(píng)論家。時(shí)值傅雷先生誕辰110周年之際，編者擬將其全部譯作重新結(jié)集出版，以紀(jì)念這位中國(guó)翻譯**人品和譯德俱佳的大家。本次整理出版，編者對(duì)作品中的相關(guān)人物、典故等做了注釋，掃除了閱讀障礙，對(duì)讀者閱讀經(jīng)典具有一定幫助。
傅雷譯作全編:注釋版老實(shí)人 天真漢 嘉爾曼 高龍巴/傅雷譯作全編(注釋版) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《老實(shí)人》《天真漢》是法國(guó)有名作家服爾德（今譯伏爾泰）的經(jīng)典小說(shuō)。《老實(shí)人》的主人公是一個(gè)天真淳樸的青年，因?yàn)楹湍芯襞畠鹤杂蓱賽?ài)被男爵趕出家門(mén)。從此四處漂泊流浪，遭遇種種的折磨和災(zāi)難，很終認(rèn)識(shí)到社會(huì)的殘酷和冷漠，開(kāi)始相信人生應(yīng)該通過(guò)勞動(dòng)來(lái)獲得幸福。《天真漢》的主人公從小生活在加拿大的未開(kāi)化部落中，成.人后回到法國(guó), 他淳樸天真的性格與虛偽、狡詐的習(xí)俗格格不入，不僅引起駭世驚俗的反應(yīng)，而且境遇悲慘。《嘉爾曼》和《高龍巴》是法國(guó)作家梅里美的主要代表作。主人公嘉爾曼和高龍巴是兩個(gè)剛直烈性女子，前者很后為情夫所殺，后者很終為父親復(fù)仇。
傅雷譯作全編:注釋版老實(shí)人 天真漢 嘉爾曼 高龍巴/傅雷譯作全編(注釋版) 目錄
目 錄
老實(shí)人
關(guān)于譯名
**章 老實(shí)人在一座美麗的宮堡中怎樣受教育，怎樣被驅(qū)逐
第二章 老實(shí)人在保加利亞人中的遭遇
第三章 老實(shí)人怎樣逃出保加利亞人的掌握，以后又是怎樣的遭遇
第四章 老實(shí)人怎樣遇到從前的哲學(xué)老師邦葛羅斯博士，和以后的遭遇
第五章 颶風(fēng)，覆舟，地震；邦葛羅斯博士，老實(shí)人和雅各的遭遇
第六章 怎樣的舉辦功德大會(huì)禳解地震，老實(shí)人怎樣的被打板子
第七章 一個(gè)老婆子怎樣的照顧老實(shí)人，老實(shí)人怎樣的重遇愛(ài)人
第八章 居內(nèi)貢的經(jīng)歷
第九章 居內(nèi)貢，老實(shí)人，大法官和猶太人的遭遇
第十章 老實(shí)人，居內(nèi)貢和老婆子怎樣一貧如洗的到加第士，怎樣的上船
第十一章 老婆子的身世
第十二章 老婆子遭難的下文
第十三章 老實(shí)人怎樣的不得不和居內(nèi)貢與老婆子分離
第十四章 老實(shí)人與加剛菩，在巴拉圭的耶穌會(huì)士中受到怎樣的招待
第十五章 老實(shí)人怎樣殺死他親愛(ài)的居內(nèi)貢的哥哥
第十六章 兩個(gè)旅客遇到兩個(gè)姑娘，兩只猴子，和叫作大耳朵的野蠻人
第十七章 老實(shí)人和他的隨從怎樣到了黃金國(guó)，見(jiàn)到些什么
第十八章 他們?cè)邳S金國(guó)內(nèi)的見(jiàn)聞
第十九章 他們?cè)谔K利南的遭遇，老實(shí)人與瑪丁的相識(shí)
第二十章 老實(shí)人與瑪丁在海上的遭遇
第二十一章 老實(shí)人與瑪丁駛近法國(guó)海岸，他們的議論
第二十二章 老實(shí)人與瑪丁在法國(guó)的遭遇
第二十三章 老實(shí)人與瑪丁在英國(guó)海岸上見(jiàn)到的事
第二十四章 巴該德與奚羅弗萊的故事
第二十五章 佛尼市貴族波谷居朗泰訪問(wèn)記
第二十六章 老實(shí)人與瑪丁和六個(gè)外國(guó)人同席，外國(guó)人的身份
第二十七章 老實(shí)人往君士坦丁堡
第二十八章 老實(shí)人，居內(nèi)貢，邦葛羅斯和瑪丁等等的遭遇
第二十九章 老實(shí)人怎樣和居內(nèi)貢與老婆子相會(huì)
第三十章 結(jié)局
天真漢
**章 小山圣母修院的院長(zhǎng)兄妹怎樣的遇到一個(gè)休隆人
第二章 叫作天真漢的休隆人認(rèn)了本家
第三章 天真漢皈依正教
第四章 天真漢受洗
第五章 天真漢墮入情網(wǎng)
第六章 天真漢跑到愛(ài)人家里，大發(fā)瘋勁
第七章 天真漢擊退英國(guó)人
第八章 天真漢到王宮去，路上和迂葛奴黨人一同吃飯
第九章 天真漢到了凡爾賽，宮廷對(duì)他的招待
第十章 天真漢和一個(gè)揚(yáng)山尼派的教徒一同關(guān)在巴斯蒂監(jiān)獄
第十一章 天真漢怎樣發(fā)展他的天賦
第十二章 天真漢對(duì)于劇本的意見(jiàn)
第十三章 美麗的圣·伊佛到凡爾賽去
第十四章 天真漢思想的進(jìn)步
第十五章 美麗的圣·伊佛不接受曖昧的條件
第十六章 她去請(qǐng)教一個(gè)耶穌會(huì)士
第十七章 她為了賢德而屈服
第十八章 她救出了她的愛(ài)人和揚(yáng)山尼派教士
第十九章 天真漢，美人圣·伊佛，與他們的家屬相會(huì)
第二十章 美人圣·伊佛之死和死后的情形
嘉爾曼
高龍巴
老實(shí)人
關(guān)于譯名
**章 老實(shí)人在一座美麗的宮堡中怎樣受教育，怎樣被驅(qū)逐
第二章 老實(shí)人在保加利亞人中的遭遇
第三章 老實(shí)人怎樣逃出保加利亞人的掌握，以后又是怎樣的遭遇
第四章 老實(shí)人怎樣遇到從前的哲學(xué)老師邦葛羅斯博士，和以后的遭遇
第五章 颶風(fēng)，覆舟，地震；邦葛羅斯博士，老實(shí)人和雅各的遭遇
第六章 怎樣的舉辦功德大會(huì)禳解地震，老實(shí)人怎樣的被打板子
第七章 一個(gè)老婆子怎樣的照顧老實(shí)人，老實(shí)人怎樣的重遇愛(ài)人
第八章 居內(nèi)貢的經(jīng)歷
第九章 居內(nèi)貢，老實(shí)人，大法官和猶太人的遭遇
第十章 老實(shí)人，居內(nèi)貢和老婆子怎樣一貧如洗的到加第士，怎樣的上船
第十一章 老婆子的身世
第十二章 老婆子遭難的下文
第十三章 老實(shí)人怎樣的不得不和居內(nèi)貢與老婆子分離
第十四章 老實(shí)人與加剛菩，在巴拉圭的耶穌會(huì)士中受到怎樣的招待
第十五章 老實(shí)人怎樣殺死他親愛(ài)的居內(nèi)貢的哥哥
第十六章 兩個(gè)旅客遇到兩個(gè)姑娘，兩只猴子，和叫作大耳朵的野蠻人
第十七章 老實(shí)人和他的隨從怎樣到了黃金國(guó)，見(jiàn)到些什么
第十八章 他們?cè)邳S金國(guó)內(nèi)的見(jiàn)聞
第十九章 他們?cè)谔K利南的遭遇，老實(shí)人與瑪丁的相識(shí)
第二十章 老實(shí)人與瑪丁在海上的遭遇
第二十一章 老實(shí)人與瑪丁駛近法國(guó)海岸，他們的議論
第二十二章 老實(shí)人與瑪丁在法國(guó)的遭遇
第二十三章 老實(shí)人與瑪丁在英國(guó)海岸上見(jiàn)到的事
第二十四章 巴該德與奚羅弗萊的故事
第二十五章 佛尼市貴族波谷居朗泰訪問(wèn)記
第二十六章 老實(shí)人與瑪丁和六個(gè)外國(guó)人同席，外國(guó)人的身份
第二十七章 老實(shí)人往君士坦丁堡
第二十八章 老實(shí)人，居內(nèi)貢，邦葛羅斯和瑪丁等等的遭遇
第二十九章 老實(shí)人怎樣和居內(nèi)貢與老婆子相會(huì)
第三十章 結(jié)局
天真漢
**章 小山圣母修院的院長(zhǎng)兄妹怎樣的遇到一個(gè)休隆人
第二章 叫作天真漢的休隆人認(rèn)了本家
第三章 天真漢皈依正教
第四章 天真漢受洗
第五章 天真漢墮入情網(wǎng)
第六章 天真漢跑到愛(ài)人家里，大發(fā)瘋勁
第七章 天真漢擊退英國(guó)人
第八章 天真漢到王宮去，路上和迂葛奴黨人一同吃飯
第九章 天真漢到了凡爾賽，宮廷對(duì)他的招待
第十章 天真漢和一個(gè)揚(yáng)山尼派的教徒一同關(guān)在巴斯蒂監(jiān)獄
第十一章 天真漢怎樣發(fā)展他的天賦
第十二章 天真漢對(duì)于劇本的意見(jiàn)
第十三章 美麗的圣·伊佛到凡爾賽去
第十四章 天真漢思想的進(jìn)步
第十五章 美麗的圣·伊佛不接受曖昧的條件
第十六章 她去請(qǐng)教一個(gè)耶穌會(huì)士
第十七章 她為了賢德而屈服
第十八章 她救出了她的愛(ài)人和揚(yáng)山尼派教士
第十九章 天真漢，美人圣·伊佛，與他們的家屬相會(huì)
第二十章 美人圣·伊佛之死和死后的情形
嘉爾曼
高龍巴
展開(kāi)全部
傅雷譯作全編:注釋版老實(shí)人 天真漢 嘉爾曼 高龍巴/傅雷譯作全編(注釋版) 作者簡(jiǎn)介
梅里美,本名普羅斯佩·梅里美(1803年9月28日－1870年9月23日),法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家，中短篇小說(shuō)大師，劇作家，歷史學(xué)家。他是有名歌劇《卡門(mén)》的作者。 服爾德（今譯伏爾泰），本名弗朗索瓦-馬利·阿魯埃（1694年11月21日—1778年5月30日），伏爾泰是他的筆名，法國(guó)啟蒙思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家、有名學(xué)者、作家。伏爾泰是十八世紀(jì)法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)啟蒙運(yùn)動(dòng)的泰斗，被譽(yù)為“法蘭西思想”、“法蘭西很很好的詩(shī)人”、“歐洲的良心”。主張開(kāi)明的君主政治，強(qiáng)調(diào)自由和平等。代表作《哲學(xué)通信》《形而上學(xué)論》《路易十四時(shí)代》《老實(shí)人》等。
書(shū)友推薦
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
二體千字文
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
