中图网(原中国图书网)：网上书店，中文字幕在线一区二区三区，尾货特色书店，中文字幕在线一区，30万种特价书低至2折！

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
道德經(jīng)英譯 The Word and the World

包郵 道德經(jīng)英譯 The Word and the World

作者：趙彥春
出版社：高等教育出版社出版時間：2018-10-01
開本： 16開 頁數(shù)： 122
本類榜單：外語銷量榜
中 圖 價:¥50.8(8.5折) 定價  ¥60.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促， 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

道德經(jīng)英譯 The Word and the World 版權(quán)信息

  • ISBN：9787040496475
  • 條形碼：9787040496475 ; 978-7-04-049647-5
  • 裝幀：一般膠版紙
  • 冊數(shù)：暫無
  • 重量：暫無
  • 所屬分類：>>

道德經(jīng)英譯 The Word and the World 內(nèi)容簡介

趙彥春譯的《道德經(jīng)英譯(漢英對照)(精)/趙彥春國學(xué)經(jīng)典英譯系列》八十一章構(gòu)成，每一節(jié)后附上所涉及的人名、地名、物名的英文注解。此譯緊扣原文，遵循趨同原則，直譯盡其可能，意譯按其所需；如無必要，絕不變通，所有變通皆以實現(xiàn)原作意圖為旨歸，做到*大程度的等值：語義相等、文體相諧、語效相當；譯文精確到每一個字詞，同時滿足語篇的所有構(gòu)成條件。本書韻律得當，用詞精妙，語言簡潔，邏輯清晰。追求原典的還原，兼顧哲學(xué)、史學(xué)、文學(xué)等維度，是高保真的經(jīng)典譯作，本譯體現(xiàn)了趙譯的一貫準則：譯詩如詩，譯經(jīng)如經(jīng)；行文如孔子所言，文質(zhì)彬彬，流暢而典雅，一如原文。本作由序言、正文、注解構(gòu)成。

道德經(jīng)英譯 The Word and the World 目錄

序 Foreword **章 ChapterI 第二章 ChapterII 第三章 ChapterIII 第四章 ChapterIV 第五章 ChapterV 第六章 ChapterVI 第七章 ChapterVII 第八章 ChapterVIII 第九章 ChapterIX 第十章 ChapterX 第十一章 ChapterXI 第十二章 ChapterXII 第十三章 ChapterXIII 第十四章 ChapterXIV 第十五章 ChapterXV 第十六章 ChapterXVI 第十七章 ChapterXVII 第十八章 ChapterXVIII 第十九章 ChapterXIX 第二十章 ChapterXX 第二十一章 ChapterXXI 第二十二章 ChapterXXII 第二十三章 ChapterXXIII 第二十四章 ChapterXXIV 第二十五章 ChapterXXV 第二十六章 ChapterXXVI 第二十七章 ChapterXXVII 第二十八章 ChapterXXVIII 第二十九章 ChapterXXIV 第三十章 ChapterX 第三十一章 ChapterXXXI 第三十二章 ChapterXXXII 第三十三章 ChapterXIII 第三十四章 ChapterXIV 第三十五章 ChapterXV 第三十六章 ChapterXVI 第三十七章 ChapterXVII 第三十八章 ChapterXVIII 第三十九章 ChapterXIX 第四十章 ChapterXL 第四十一章 ChapterXLI 第四十二章 ChapterXLII 第四十三章 ChapterXLIII 第四十四章 ChapterXLIV 第四十五章 ChapterXLV 第四十六章 ChapterXLVI 第四十七章 ChapterXLVII 第四十八章 ChapterXLVIII 第四十九章 ChapterXLIX 第五十章 ChapterL 第五十一章 ChapteLIr 第五十二章 ChapterLII 第五十三章 ChapterLIII 第五十四章 ChapterLIV 第五十五章 ChapterLV 第五十六章 ChapterLVI 第五十七章 ChapterLVII 第五十八章 ChapterLVIII 第五十九章 ChapterLIX 第六十章 ChapterLX 第六十一章 ChapterLXI 第六十二章 ChapterLXII 第六十三章 ChapterLXIII 第六十四章 ChapterLXIV 第六十五章 ChapterLXV 第六十六章 ChapterLXVI 第六十七章 ChapterLXVII 第六十八章 ChapterLXVIII 第六十九章 ChapterLXIX 第七十章 ChapterLXX 第七十一章 ChapterLXXI 第七十二章 ChapterLXXII 第七十三章 ChapterLXXIII 第七十四章 ChapterLXXIV 第七十五章 ChapterLXXV 第七十六章 ChapterLXXVI 第七十七章 ChapterLXXVII 第七十八章 ChapterLXXVIII 第七十九章 ChapterLXXIX 第八十章 ChapterLXXX 第八十一章 ChapterLXXXI 跋 Afterword
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板： 安徽成考网-安徽成人高考网 | 双舌接地线-PC68数字式高阻计-ZC36|苏海百科 | 光栅尺厂家_数显表维修-苏州泽升精密机械 | 济南玻璃安装_济南玻璃门_济南感应门_济南玻璃隔断_济南玻璃门维修_济南镜片安装_济南肯德基门_济南高隔间-济南凯轩鹏宇玻璃有限公司 | 压装机-卧式轴承轮轴数控伺服压装机厂家[铭泽机械] | 深圳市索富通实业有限公司-可燃气体报警器 | 可燃气体探测器 | 气体检测仪 | 北京三友信电子科技有限公司-ETC高速自动栏杆机|ETC机柜|激光车辆轮廓测量仪|嵌入式车道控制器 | 电子元器件呆滞料_元器件临期库存清仓尾料_尾料优选现货采购处理交易商城 | Jaeaiot捷易科技-英伟达AI显卡模组/GPU整机服务器供应商 | 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔（上海）自动化仪表有限公司 | 找培训机构_找学习课程_励普教育| 真丝围巾|真丝丝巾|羊绒围巾|围巾品牌|浙江越缇围巾厂家定制 | 有源电力滤波装置-电力有源滤波器-低压穿排电流互感器|安科瑞 | 杰福伦_磁致伸缩位移传感器_线性位移传感器-意大利GEFRAN杰福伦-河南赉威液压科技有限公司 | 防堵吹扫装置-防堵风压测量装置-电动操作显示器-兴洲仪器 | 环氧乙烷灭菌器_压力蒸汽灭菌器_低温等离子过氧化氢灭菌器 _低温蒸汽甲醛灭菌器_清洗工作站_医用干燥柜_灭菌耗材-环氧乙烷灭菌器_脉动真空压力蒸汽灭菌器_低温等离子灭菌设备_河南省三强医疗器械有限责任公司 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 岸电电源-60HZ变频电源-大功率变频电源-济南诚雅电子科技有限公司 | 温泉机设备|温泉小镇规划设计|碳酸泉设备 - 大连连邦温泉科技 | 气动隔膜阀_气动隔膜阀厂家_卫生级隔膜阀价格_浙江浙控阀门有限公司 | 一点车讯-汽车网站,每天一点最新车讯！ | 焊锡丝|焊锡条|无铅锡条|无铅锡丝|无铅焊锡线|低温锡膏-深圳市川崎锡业科技有限公司 | 越南专线物流_东莞国际物流_东南亚专线物流_行通物流 | 耐火浇注料-喷涂料-浇注料生产厂家_郑州市元领耐火材料有限公司 耐力板-PC阳光板-PC板-PC耐力板 - 嘉兴赢创实业有限公司 | TPE塑胶原料-PPA|杜邦pom工程塑料、PPSU|PCTG材料、PC/PBT价格-悦诚塑胶 | 丁基胶边来料加工,医用活塞边角料加工,异戊二烯橡胶边来料加工-河北盛唐橡胶制品有限公司 | 衬氟止回阀_衬氟闸阀_衬氟三通球阀_衬四氟阀门_衬氟阀门厂-浙江利尔多阀门有限公司 | 商秀—企业短视频代运营_抖音企业号托管 | 蒸压釜_蒸养釜_蒸压釜厂家-山东鑫泰鑫智能装备有限公司 | 广东成考网-广东成人高考网 | elisa试剂盒-PCR试剂盒「上海谷研实业有限公司」 | 广州网站建设_小程序开发_番禺网站建设_佛山网站建设_粤联网络 | 单锥双螺旋混合机_双螺旋锥形混合机-无锡新洋设备科技有限公司 | 中式装修设计_全屋定制家具_实木仿古门窗花格厂家-喜迎门 | 碳化硅,氮化硅,冰晶石，绢云母，氟化铝，白刚玉,棕刚玉，石墨,铝粉,铁粉,金属硅粉,金属铝粉,氧化铝粉,硅微粉,蓝晶石,红柱石,莫来石,粉煤灰,三聚磷酸钠,六偏磷酸钠,硫酸镁-皓泉新材料 | 东莞注册公司-代办营业执照-东莞公司注册代理记账-极刻财税 | 深圳网站建设-高端企业网站开发-定制网页设计制作公司 | 粘度计,数显粘度计,指针旋转粘度计 | 医疗仪器模块 健康一体机 多参数监护仪 智慧医疗仪器方案定制 血氧监护 心电监护 -朗锐慧康 | 广东燎了网络科技有限公司官网-网站建设-珠海网络推广-高端营销型外贸网站建设-珠海专业h5建站公司「了了网」 | 环压强度试验机-拉链拉力试验机-上海倾技仪器仪表科技有限公司 |