掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
魯迅與20世紀中國研究叢書魯迅與20世紀中外文化交流 版權信息
- ISBN：9787550027220
- 條形碼：9787550027220 ; 978-7-5500-2722-0
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
魯迅與20世紀中國研究叢書魯迅與20世紀中外文化交流 本書特色
《魯迅與20世紀中外文化交流》收集整理魯迅作品在國外的翻譯介紹情況，從接受學的角度來探討西方受眾在與魯迅作品對話時的文化心理、文化習俗可能產生的制約。收集整理和分析西方主流媒體的魯迅報道、西方主流教育中的魯迅課程開設情況，尤其是要運用比較的方法來探討西方主流教育魯迅課程開設的特點，為國內魯迅教育以及國外孔子學院的魯迅推廣提供參考。探討魯迅符號在中外文化交流歷史上曾經具有的政治功能與文化功能。通過對這些交流活動的分析，對魯迅符號在這些交流中的政治意義的發掘，進而為文化傳播中魯迅資源的當下意義和發展前景進行探討。
魯迅與20世紀中國研究叢書魯迅與20世紀中外文化交流 內容簡介
“魯迅與20世紀中國研究叢書”全面切實地梳理魯迅研究界在這些基本問題上所取得的研究成果，深入地闡述魯迅面對和思考這些基本問題時的思路、資源和觀點，而且著重分析魯迅這一精神象征在20世紀中國歷史中建構與形成的內在機制與外在因緣，深度解讀魯迅這一文化符號在20世紀中國社會改革進程中的能指、所指和功能結構，突出一種從民族精神象征與文化符號的意義上對魯迅與20世紀中國關系進行綜合思考的問題意識和方法觀念。這一思想史角度采用和綜合思考方法，將開拓魯迅研究的新視角，在新世紀的魯迅研究中，從理論上進一步深化思想、文化與現實融會貫通，多種學科交叉融合魯迅研究新思維。該叢書具有重要的學術理論價值，有很強的現實意義。
魯迅與20世紀中國研究叢書魯迅與20世紀中外文化交流 目錄
目錄
前 言/1
上編
**章 日本主流媒體百年來關于魯迅的報道與傳播/2
**節 **階段(1902年9月—1945年7月)／5
第二節 第二階段(1945年8月—1986年8月)／13
第三節 第三階段(1986年9月—1999年12月)／16
第四節 第四階段(2000年1月—2015年12月)／21
第二章 日本對魯迅作品戲劇化的接受與傳播/33
**節 魯迅作品戲劇化的接受、改編／33
第二節 日本的魯迅戲劇作品／36
第三節 由日本人創作的關于魯迅作品的戲劇及其上演／39
第四節 由日本人創作的關于魯迅一生的戲劇及其上演／56
第三章 魯迅作品的電影在日本的傳播/66
**節 日本對魯迅的翻譯及傳播概況／66
第二節 魯迅電影作品的劇場上映等情況／68
第三節 電影《阿Q正傳》在日本的接受度／72
第四章 20世紀魯迅作品在日本的譯介與傳播/75
**節 20世紀20年代萌動期(1924—1929)／76
第二節 20世紀30年代發展期(1931—1937)／79
第三節 戰爭低回期(1937—1945)／81
第四節 戰后繁盛期(1946—1969)／81
第五節 繁盛新時期(1970—1989)／84
第六節 穩定期(1990—2010)／86
第五章 日本魯迅相關著作及論文的出版傳播/89
**節 **階段：戰前接受期(20世紀20年代—1937年)／89
第二節 第二階段：戰時緩慢發展期(1938—1945)／91
第三節 第三階段：戰后形成熱潮(抗日戰爭結束至今)／92
第六章 魯迅在韓國的譯介和傳播/101
**節 魯迅在韓國高校的接受情況／102
第二節 魯迅在出版社和書店及大眾媒體的接受情況／115
第三節 魯迅在DAUM、NAVER等門戶網和媒體上的接受情況／138
第七章 魯迅及其文學作品在新馬地區的傳播與影響/143
**節 20世紀20—30年代：寂寞的魯迅／144
第二節 20世紀30年代至冷戰結束：街頭的魯迅／146
第三節 冷戰結束至今：大學中的魯迅／152
第八章 魯迅及其文學作品在越南的傳播與影響/158
**節 魯迅及其文學作品在越南的譯介情況／158
第二節 魯迅及其作品在越南的研究情況／162
第三節 魯迅及其作品在越南廣泛傳播的主要原因／165
第九章 魯迅及其文學作品在泰國的傳播與影響/168
**節 20世紀30年代／168
第二節 20世紀50—60年代／170
第三節 20世紀70年代—80年代初／173
第四節 20世紀80年代中期至今／175
下編
**章 魯迅與英國/178
**節 魯迅在英國學術界的新動向／179
第二節 魯迅在英國高校的存在／185
第三節 出版社和書店及大眾媒體／192
第四節 魯迅在學者心中—訪談實錄／196
第二章 魯迅與加拿大：加拿大文化多元性視角下的中國文化/210
**節 加拿大主流文化視角下的魯迅／211
第二節 加拿大比較文學和世界文學視角下的魯迅／217
第三節 加拿大漢學研究視角下的魯迅／220
第三章 澳大利亞魯迅研究概觀/224
**節 背景及活動／225
第二節 人物與著作／227
第三節 推廣、交流與合作／233
第四節 《魯迅與澳大利亞》的出版／235
第四章 魯迅在德語世界的傳播與接受/237
**節 魯迅在德語世界傳播與接受的三個階段／237
第二節 魯迅在德語世界的傳播及此歷程中的互動關系／247
第三節 魯迅在德語世界的經典化歷程／259
第五章 魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯的譯介與研究/271
**節 魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯傳播的背景／271
第二節 魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯的譯介與傳播／272
第三節 魯迅及其作品在蘇聯和俄羅斯的研究／278
第六章 魯迅及魯迅作品在葡萄牙的譯介和研究情況/284
**節 魯迅作品在葡萄牙的譯介／284
第二節 魯迅作品在葡萄牙的傳播和研究情況／287
第七章 魯迅在法國的傳播與研究/289
**節 魯迅在法國的傳播與研究／291
第二節 法國學術界關于魯迅的論爭／306
第三節 魯迅在中法文化交流中的貢獻／317
第四節 魯迅在當下法語世界／322
參考文獻/327
附錄 魯迅作品戲劇化在日本發行并進行演出的新聞報道/352
后 記/359
展開全部
魯迅與20世紀中國研究叢書魯迅與20世紀中外文化交流 作者簡介
林敏潔，文學博士，博士生導師，南京師范大學外國語學院教授，江蘇省首屆文科唯一特聘教授，現任東語系主任、學科帶頭人、東方研究中心主任，兼任江蘇省政協常委、世界漢學研究會中國文學傳播分會副會長等多項職務。研究方向為文學、社會語言學、教育學以及日本社會與文化，出版著作有《生死場中的跋涉者：蕭紅女性文學研究》《日本魯迅研究精選集》等10余部，在中?日?韓有影響的學術刊物上發表論文30余篇，主持國家社科基金、教育部人文社科基金等10余項，榮獲過中國優秀女性文學獎、江蘇省社科優秀成果獎等。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
朝聞道
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
