掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥24.8
加入購(gòu)物車
生態(tài)翻譯視域下應(yīng)用該文體翻譯探究 版權(quán)信息
- ISBN：9787517059196
- 條形碼：9787517059196 ; 978-7-5170-5919-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
生態(tài)翻譯視域下應(yīng)用該文體翻譯探究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
楊芙蓉著的《生態(tài)翻譯視域下應(yīng)用文體翻譯探究》創(chuàng)造性地將生態(tài)翻譯學(xué)引入翻譯的研究領(lǐng)域，對(duì)應(yīng)用文體的翻譯理論與實(shí)踐進(jìn)行了探究。本書(shū)主要對(duì)應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角下的廣告翻譯、商標(biāo)翻譯、旅游翻譯、科技翻譯、新聞翻譯、影視翻譯、法律翻譯，以及生態(tài)翻譯學(xué)視角下的翻譯腔問(wèn)題進(jìn)行了詳盡的闡述。 本書(shū)研究視角新穎，內(nèi)容豐富，語(yǔ)言連貫流暢，具有很強(qiáng)的實(shí)用性。對(duì)于廣大讀者而言，本書(shū)有著獨(dú)特的閱讀價(jià)值；對(duì)于應(yīng)用文體翻譯研究的發(fā)展而言，本書(shū)具有重要的推動(dòng)作用。
生態(tài)翻譯視域下應(yīng)用該文體翻譯探究 目錄
前百
章 翻譯總論
節(jié) 翻譯的緣起、概念與標(biāo)準(zhǔn)
第二節(jié) 翻譯與生態(tài)學(xué)
第三節(jié) 翻譯與文體學(xué)
第二章 生態(tài)翻譯范式下應(yīng)用文體翻譯的相關(guān)問(wèn)題
節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的譯者主體性問(wèn)題
第二節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的翻譯生態(tài)環(huán)境問(wèn)題
第三節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的適應(yīng)／選擇問(wèn)題
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)與“翻譯適應(yīng)選擇論
第五節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的三維轉(zhuǎn)換問(wèn)題
第六節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的整合性譯論研究問(wèn)題
第七節(jié) 翻譯生態(tài)學(xué)與生態(tài)翻譯學(xué)之辯證關(guān)系
第三章 中西語(yǔ)言文化差異與應(yīng)用文體翻譯
節(jié) 中西方文化語(yǔ)境差異與翻譯
第二節(jié) 應(yīng)用文體翻譯中的文化影響因素
第三節(jié) 應(yīng)用文體翻譯中的文化遷移現(xiàn)象
第四節(jié) 應(yīng)用文體翻譯中的文化“傳真
第四章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：廣告翻譯
節(jié) 廣告的內(nèi)涵及文體特征
第二節(jié) 廣告文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下廣告翻譯的基本原則
第四節(jié) 生態(tài)翻譯視域下廣告翻譯本土化的三維轉(zhuǎn)換
第五章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：商標(biāo)翻譯
節(jié) 商標(biāo)的緣起與界定
第二節(jié) 商標(biāo)翻譯中的常見(jiàn)問(wèn)題
第三節(jié) 商標(biāo)翻譯的基本原則
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下商標(biāo)翻譯的基本策略
第五節(jié) 商標(biāo)翻譯的生態(tài)學(xué)視角探究
第六章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：旅游翻譯
節(jié) 旅游文體的基本特征
第二節(jié) 中西方語(yǔ)言文化差異與旅游翻譯
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下旅游文體翻譯的三維轉(zhuǎn)換問(wèn)題
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下旅游文體翻譯的基本策略
第七章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：科技翻譯
節(jié) 英漢語(yǔ)言對(duì)比差異與科技英語(yǔ)翻譯
第二節(jié) 科技文體的基本特征
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下科技文體翻譯的三維轉(zhuǎn)換
第八章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：新聞翻譯
節(jié) 新聞文體翻譯對(duì)譯者的基本要求
第二節(jié) 新聞文體的基本特征
第三節(jié) 跨文化交際意識(shí)培養(yǎng)與新聞翻譯
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)三維轉(zhuǎn)換視域下的新聞翻譯
第九章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：影視翻譯
節(jié) 影視文體的概念及分類
第二節(jié) 影視文體的基本特征
第三節(jié) 影視翻譯的制約因素
第四節(jié) 中西方文化思維差異與影視字幕翻譯
第五節(jié) 影視臺(tái)詞翻譯中的文化傳遞
第六節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)三維轉(zhuǎn)換視域下的影視翻譯
章 翻譯總論
節(jié) 翻譯的緣起、概念與標(biāo)準(zhǔn)
第二節(jié) 翻譯與生態(tài)學(xué)
第三節(jié) 翻譯與文體學(xué)
第二章 生態(tài)翻譯范式下應(yīng)用文體翻譯的相關(guān)問(wèn)題
節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的譯者主體性問(wèn)題
第二節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的翻譯生態(tài)環(huán)境問(wèn)題
第三節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的適應(yīng)／選擇問(wèn)題
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)與“翻譯適應(yīng)選擇論
第五節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的三維轉(zhuǎn)換問(wèn)題
第六節(jié) 生態(tài)翻譯范式下的整合性譯論研究問(wèn)題
第七節(jié) 翻譯生態(tài)學(xué)與生態(tài)翻譯學(xué)之辯證關(guān)系
第三章 中西語(yǔ)言文化差異與應(yīng)用文體翻譯
節(jié) 中西方文化語(yǔ)境差異與翻譯
第二節(jié) 應(yīng)用文體翻譯中的文化影響因素
第三節(jié) 應(yīng)用文體翻譯中的文化遷移現(xiàn)象
第四節(jié) 應(yīng)用文體翻譯中的文化“傳真
第四章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：廣告翻譯
節(jié) 廣告的內(nèi)涵及文體特征
第二節(jié) 廣告文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下廣告翻譯的基本原則
第四節(jié) 生態(tài)翻譯視域下廣告翻譯本土化的三維轉(zhuǎn)換
第五章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：商標(biāo)翻譯
節(jié) 商標(biāo)的緣起與界定
第二節(jié) 商標(biāo)翻譯中的常見(jiàn)問(wèn)題
第三節(jié) 商標(biāo)翻譯的基本原則
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下商標(biāo)翻譯的基本策略
第五節(jié) 商標(biāo)翻譯的生態(tài)學(xué)視角探究
第六章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：旅游翻譯
節(jié) 旅游文體的基本特征
第二節(jié) 中西方語(yǔ)言文化差異與旅游翻譯
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下旅游文體翻譯的三維轉(zhuǎn)換問(wèn)題
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下旅游文體翻譯的基本策略
第七章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：科技翻譯
節(jié) 英漢語(yǔ)言對(duì)比差異與科技英語(yǔ)翻譯
第二節(jié) 科技文體的基本特征
第三節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)視域下科技文體翻譯的三維轉(zhuǎn)換
第八章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：新聞翻譯
節(jié) 新聞文體翻譯對(duì)譯者的基本要求
第二節(jié) 新聞文體的基本特征
第三節(jié) 跨文化交際意識(shí)培養(yǎng)與新聞翻譯
第四節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)三維轉(zhuǎn)換視域下的新聞翻譯
第九章 應(yīng)用文體翻譯的生態(tài)學(xué)視角：影視翻譯
節(jié) 影視文體的概念及分類
第二節(jié) 影視文體的基本特征
第三節(jié) 影視翻譯的制約因素
第四節(jié) 中西方文化思維差異與影視字幕翻譯
第五節(jié) 影視臺(tái)詞翻譯中的文化傳遞
第六節(jié) 生態(tài)翻譯學(xué)三維轉(zhuǎn)換視域下的影視翻譯
展開(kāi)全部
書(shū)友推薦
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
月亮與六便士
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
經(jīng)典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
隨園食單
本類暢銷
