掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線(xiàn)標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線(xiàn)標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時(shí)代
-
>
家門(mén)口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書(shū)——賽車(chē) 作業(yè)車(chē)
中圖價(jià):¥20.1
加入購(gòu)物車(chē)
名家名譯 名家推薦:牛虻 版權(quán)信息
- ISBN：9787565833595
- 條形碼：9787565833595 ; 978-7-5658-3359-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
名家名譯 名家推薦:牛虻 本書(shū)特色
★閱讀好的翻譯作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻譯過(guò)來(lái)之前就進(jìn)行過(guò)，也許使用了語(yǔ)言，也許就在一個(gè)深夜，我的靈魂，或者作品的靈魂，驟然照耀過(guò)對(duì)方。 ——馮秋子 ★經(jīng)典有足夠的理由得到敬重，而非敬而遠(yuǎn)之。以平常心進(jìn)入大師們的構(gòu)造世界，調(diào)動(dòng)我們的人生經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行隱秘地交流，日常生活會(huì)在某些瞬間被反復(fù)照亮。 ——陳東捷 ★在生命中，每個(gè)人都無(wú)法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾，只有通過(guò)閱讀經(jīng)典，與偉大的心靈對(duì)話(huà)，才能走向成熟，才能抵御虛無(wú)和孤獨(dú)。 ——宗仁發(fā) ★眼前的世界是搖晃的，一去不返的，只有書(shū)里的世界是穩(wěn)定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者圖書(shū)，是我們棲息的精神家園。讀書(shū)，讀好書(shū)，就是進(jìn)入美好的世界。 ——格致
名家名譯 名家推薦:牛虻 內(nèi)容簡(jiǎn)介
伏尼契，本名艾捷爾·麗蓮·伏尼契，1864年生于愛(ài)爾蘭科克市。她早年喪父，隨母由愛(ài)爾蘭遷居倫敦。后來(lái)曾參與俄國(guó)流亡者的活動(dòng)。 伏尼契還曾擔(dān)任了流亡者辦的《自由俄羅斯》雜志的編輯，出版了《俄羅斯幽默文集》，其中翻譯介紹了果戈理和奧斯特洛夫斯基的作品。伏尼契還結(jié)識(shí)了普列漢諾夫、札蘇里奇，并曾到恩格斯家里作客。 1897年，伏尼契的著名小說(shuō)《牛虻》出版。蘇聯(lián)作家?jiàn)W斯特洛夫斯基在他的小說(shuō)《鋼鐵是怎樣煉成的》中，曾對(duì)牛虻有過(guò)高度評(píng)價(jià)。 伏尼契還創(chuàng)作了其他一些作品。其中有小說(shuō)《杰克·雷蒙》、《奧利芙·雷瑟姆》、《中斷了的友誼》。 伏尼契晚年遷居美國(guó)紐約，1960年7月27日在紐約寓所去世。 小說(shuō)主人公亞瑟的成長(zhǎng)是通過(guò)各種矛盾沖突來(lái)表現(xiàn)的。這種矛盾沖突主要包括父子關(guān)系、宗教信仰兩個(gè)方面，集中體現(xiàn)在亞瑟同神甫蒙太尼里的關(guān)系上。 《牛虻（名家名譯）》敘述的故事跌宕起伏又合情合理，亞瑟從天真的革命志士成長(zhǎng)為堅(jiān)強(qiáng)的革命黨人，他性格與信念的蛻變，反差巨大而自然貼切，毫無(wú)生澀做作之感。難能可貴的是，作品在描述亞瑟與瓊瑪?shù)膽偾椋瑏喩c蒙太尼里的父子親情時(shí)所表達(dá)的人物內(nèi)心世界是如此的震撼人心。 《牛虻（名家名譯）》所述的是19世紀(jì)30年代至19世紀(jì)50年代意大利革命志士的斗爭(zhēng)活動(dòng)史。 意大利自1796年拿破侖侵入后，在1815年的維也納會(huì)議上又被分割為許多小國(guó)。這些小國(guó)中的三個(gè)公國(guó)的統(tǒng)治者都和奧地利皇室有著親戚關(guān)系，天主教教會(huì)又是奧地利帝國(guó)的公開(kāi)的同盟者。因此，奧地利帝國(guó)幾乎變成了整個(gè)意大利的主人。 *初反對(duì)外來(lái)侵略者和反對(duì)專(zhuān)制獨(dú)裁的，還是在拿破侖占領(lǐng)時(shí)期就建立的名叫“燒炭黨”的秘密革命團(tuán)體？墒撬麄儍纱蔚母锩鹆x都被奧地利人殘暴地鎮(zhèn)壓了下去。燒炭黨人瑪志尼于1830年被放逐到法國(guó)馬賽后，重建了一個(gè)秘密團(tuán)體一青年意大利黨。 1889年，伏尼契開(kāi)始創(chuàng)作一部反映意大利人民革命的小說(shuō)，為此她曾前往意大利，到檔案館和圖書(shū)館搜集歷史材料。八年以后她的小說(shuō)在倫敦出版，這就是后來(lái)舉世聞名的《牛虻》。 《牛虻（名家名譯）》描寫(xiě)的是19世紀(jì)意大利愛(ài)國(guó)者為祖國(guó)的統(tǒng)一和獨(dú)立而進(jìn)行的英勇斗爭(zhēng)。 作品通過(guò)對(duì)牛虻一生的身世和遭遇，塑造了一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)青年革命家的形象。他在黑暗、污濁、欺騙、虛偽的現(xiàn)實(shí)教育下，背叛了他所篤信的上帝和階級(jí)，投向革命，卷入了火熱的斗爭(zhēng)，鍛煉成了一個(gè)為統(tǒng)一和獨(dú)立的意大利而戰(zhàn)斗的革命者。他的光輝形象，使很多革命青年受到巨大鼓舞！杜ｒ担颐g）》在世界許多國(guó)家都擁有廣泛的讀者。
名家名譯 名家推薦:牛虻 目錄
蒙太尼里
詹姆斯·勃爾頓
亞瑟與瓊瑪
神學(xué)院
憲兵搜查
被捕
偷渡
政治活動(dòng)
瑪梯尼
諷刺文稿
講道
諷刺傳單
牛虻與瓊瑪
病
感情
照片
牛虻與綺達(dá)
接頭
山區(qū)的事情
牛虻被捕
審問(wèn)牛虻
秘密行動(dòng)
獄中重病
生死之間
判決槍斃
主教的大吼
尾聲
詹姆斯·勃爾頓
亞瑟與瓊瑪
神學(xué)院
憲兵搜查
被捕
偷渡
政治活動(dòng)
瑪梯尼
諷刺文稿
講道
諷刺傳單
牛虻與瓊瑪
病
感情
照片
牛虻與綺達(dá)
接頭
山區(qū)的事情
牛虻被捕
審問(wèn)牛虻
秘密行動(dòng)
獄中重病
生死之間
判決槍斃
主教的大吼
尾聲
展開(kāi)全部
名家名譯 名家推薦:牛虻 節(jié)選
《牛虻（名家名譯）》： 等亞瑟換完衣服回來(lái)，瞧見(jiàn)安尼脫正坐在神父的膝上，咿咿呀呀地給他說(shuō)自己的那只小烏龜。 蒙太尼里一邊逗小女孩玩，一邊撫摸著她的頭發(fā)，欣賞著她那心愛(ài)的“小寶貝”，并給她講些好聽(tīng)的故事。進(jìn)來(lái)收拾餐桌的女主人瞧見(jiàn)安尼脫正在把這位教士的衣袋亂翻一氣，不禁驚呆了，在她看來(lái)，教士都應(yīng)該是一本正經(jīng)而且很?chē)?yán)厲的。 這也讓亞瑟覺(jué)得驚奇，散步時(shí)，他很天真地說(shuō)：“我還不知道你這么能逗孩子玩哩！神父。你瞧，那孩子的眼睛一直都注視著你。你明白嗎？我想……” “什么？” “我在想——我認(rèn)為教會(huì)禁止教士結(jié)婚，那是件非常遺憾的事。我認(rèn)為一個(gè)人的事業(yè)、生活愈高潔，就愈具備為人父母的條件。神父，我相信假使你不是起過(guò)誓——如果你已經(jīng)結(jié)過(guò)婚，那么你的孩子一定會(huì)很……” “噓！” 這一聲盡管輕輕的，但來(lái)得很突然，令兩人之間的氛圍變得很沉悶。 “神父，”亞瑟首先打破這難堪的靜默，說(shuō)道，“你覺(jué)得我剛才的話(huà)有什么錯(cuò)誤嗎？當(dāng)然我也許說(shuō)得不對(duì)，但……” “好了，”蒙太尼里和藹地回答，“我們*好還是換個(gè)話(huà)題吧！若干年后，你的認(rèn)識(shí)也許會(huì)有所改變的！ 這是他們這次旅行中出現(xiàn)的**次矛盾。 告別夏摩尼，他們來(lái)到馬第尼鎮(zhèn)。由于天氣悶熱，他們決定在這兒暫作停留。午餐過(guò)后，他們坐在旅館的涼臺(tái)上吹風(fēng)。亞瑟一邊玩弄他的標(biāo)本盒，一邊用意大利語(yǔ)和神父就植物學(xué)進(jìn)行認(rèn)真的交談。 涼臺(tái)上還坐著兩個(gè)英國(guó)畫(huà)家，一個(gè)在畫(huà)畫(huà)，一個(gè)在無(wú)精打采地與人閑談。那位閑談的人看來(lái)并不知道新來(lái)的兩個(gè)陌生人懂得英語(yǔ)。 “別畫(huà)風(fēng)景了，威廉，”他用英語(yǔ)說(shuō)，“你畫(huà)那個(gè)正對(duì)著幾片羊齒葉子發(fā)愣的意大利小伙子吧！你瞧他的形象多棒！只要把他手里拿的放大鏡換成十字架，再讓他穿上羅馬式的圓角大法衣，絕對(duì)是一個(gè)典型的基督徒形象！ “去你的吧！什么基督徒，剛才吃午飯時(shí)我就坐在這個(gè)男孩身邊，他對(duì)那只燒雞與現(xiàn)在對(duì)這些野草一樣癡迷。他是夠漂亮的，但瞧上去還遠(yuǎn)沒(méi)有他父親那么富有詩(shī)意！ “他的——誰(shuí)？你這個(gè)傻家伙，那是個(gè)天主教的教士！” “一個(gè)教士？天哪！果然是一個(gè)教士！對(duì)了，我差不多都忘了，他們是發(fā)誓不娶妻的呀！還有一些類(lèi)似的戒律。好啦！就當(dāng)那男孩是他的侄兒吧！” “這些蠢豬！”亞瑟抬起頭來(lái)，目光炯炯地對(duì)著神父，聲音低低的，“可是，承蒙他們的關(guān)照，說(shuō)我長(zhǎng)得像你，我若真是你的侄兒才好哩……你怎么啦？神父，你的臉色這么蒼白！” ……
名家名譯 名家推薦:牛虻 作者簡(jiǎn)介
艾捷爾·麗蓮·伏尼契（1864-1960）愛(ài)爾蘭著名女作家。主要作品有牛虻三部曲《牛虻》《中斷的友誼》《牛虻世家》，還有《杰克·雷蒙》《奧利芙·雷瑟姆》《俄羅斯幽默文集》等。 伏尼契生于愛(ài)爾蘭科克市，她早年喪父，隨母由愛(ài)爾蘭遷居倫敦。后來(lái)曾參與俄國(guó)流亡者的活動(dòng)。他還曾擔(dān)任了流亡者辦的《自由俄羅斯》雜志的編輯，翻譯介紹了果戈理和奧斯特洛夫斯基的作品等。
書(shū)友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
有舍有得是人生
- >
山海經(jīng)
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
本類(lèi)暢銷(xiāo)
