掃一掃
關注中圖網
官方微博
包郵 俄羅斯的童話-魯迅譯童話集
豆瓣8.2分，魯迅的經典譯作之一，被魯迅稱為成人的童話。
所屬叢書：
國家圖書館民國典藏整理書系
開本：
32開
頁數：
247
讀者評分：5分5條評論
本類榜單：文學銷量榜
¥9.4(2.7折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 版權信息
- ISBN：9787509009871
- 條形碼：9787509009871 ; 978-7-5090-0987-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 本書特色
俄羅斯童話里總是回響著大自然的回聲。小樹林、野獸、云彩、河流、僻靜的灌木叢……這些來自大自然的景色賦予了作家十分獨特的內心感覺，這種內心感覺和大自然融為一體，并賦予俄羅斯童話一種特殊的氣質和面貌。
高爾基《俄羅斯的童話》細心的讀者會從中領略到大自然內在的美質和秘密，感受到俄羅斯大自然的溫柔、寬闊、包容和堅韌的性格。
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 內容簡介
《俄羅斯的童話》被魯迅稱為成人的童話，是魯迅的經典譯作之一。此外，《國家圖書館民國典藏整理書系·名家名譯系列：俄羅斯的童話（魯迅譯童話集）》還收錄了契訶夫早期的短篇小說集《壞孩子和別的奇聞》，以及（匈）妙倫著作的《小彼得》，均為魯迅推薦、翻譯的經典外國文學作品。三本書雖都名為童話但其現實意義深遠，遠遠超越于普通童話，其讀者也并非僅限于兒童。這些書介紹到中國后，曾經教育了不止一代的中國讀者，直到今天仍有重大的教育意義。
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 目錄
出版總序
《俄羅斯的童話》引言
《壞孩子和別的奇聞》引言
俄羅斯的童話
一
二
三
四
五
六
《俄羅斯的童話》引言
《壞孩子和別的奇聞》引言
俄羅斯的童話
一
二
三
四
五
六
展開全部
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 節選
《國家圖書館民國典藏整理書系·名家名譯系列：俄羅斯的童話（魯迅譯童話集）》：
孩子是很知道她的。她是常常跑到貧民窟，并不打打招呼，就一直闖進大家的屋子里，分起寫著宗教的事情的本子，講起上帝的事情來的女人。
孩子們都怕她。從她臉上看見過溫和的微笑的，從她薄薄的嘴唇里聽到過漏出來的親熱的言語的，一個也沒有。而且，她所常說的上帝，一定也和她相像。為什么呢，因為她所說的上帝，是總在憤怒，命令道，窮人應該勞動，應該常是滿足，感謝那辛苦的生活的。
今天，她也裝著嚇人的眼，凝視著小彼得。彼得很想逃走，躲起來。但是，真可憐，他連動也不能動。
“我的腿痛得很，”他悲哀地訴說。并且心里想，這樣一說，這可怕的女人也許會和氣一點罷。
但她用粗暴的聲音說了，‘那是上帝賞給你的試探呀。好好的忍耐著啊。”于是她問道，“你每天早晚，可做禱告呢？”“不。”小彼得正直地回答。
可怕的女人顯出高興的臉相來了。
“看哪。所以你跌倒，折了腿的。”“不對呀，”小彼得喃喃地說，“我是，去溜冰，栽倒了的呵。”“不要回嘴！”可怕的女人惱怒起來，大聲說，“正因為上帝要責罰你，你才跌倒的。還不只這樣哩。你不知道不做禱告的壞孩子，要到什么地方去么？”“我，不知道。”“到地獄里去呀！”可怕的女人高興地說，“他們應該在那里永遠受苦。用火來燒，惡鬼們用了燒得通紅的鉗子來夾，應該苦得發出大聲，吱吱地叫。你的腿，很痛罷。但是比起你該在地獄里去受的苦痛來，就毫不算什么了。還有你的母親，因為不教你禱告，也應該一同到地獄去。”可怕的女人去摸她那總是提著走路的大口袋，拿出一本小小的書來。一看，那書面上，就畫著一個男人站在大海里，擎起兩手在哭喊，左右兩面，跑來著拿了大鉗子的可怕的臉的小鬼們的畫。
“看看這本書，”可怕的女人說，“那么，就會知道不信上帝，下世是要吃怎樣大苦的罷。我得去了。為了將神圣的宗教的安慰，去給另外的人們呀。”她走出屋子去了。這一來，雖然夜晚已經到來，但因為這可怕的女人不在了，在小彼得卻覺得愈加明亮。 然而他又總覺得有些害怕。如果應該落地獄去，無年無月，總是被火燒，受苦楚，那是多么可怕的事呵。而且還說連那和氣的，好的母親，也非下地獄不可。為什么呢？母親是無論什么時候，總是那樣地懷著好心，每天每天，勤勤懇懇地在工作的。 小彼得正在想著這些事，忽然，屋子里面，響滿了幽微的，嘎嘎地軋轢似的嗤笑的聲音。聲音是聽來就從床邊發出來的，小孩子抬起眼睛來一看，看見床邊的桌子上，水瓶和杯子，正在大笑得快要栽倒了。
水瓶的胖胖的肚子，一晃一晃地動搖著，其中的水涌起著小小的波。
“唉唉，擋不住，”杯子呻吟似的說，“我的身上是有條開疤的，笑起來，這就針剌般作痛。嗚，嗚，身子快要炸得粉碎了。”“為什么那么笑著的呢？”小彼得問。 ……
俄羅斯的童話-魯迅譯童話集 作者簡介
高爾基，原名阿列克謝·馬克西莫維奇·比什科夫，前蘇聯著名的作家、評論家、政論家、學者、詩人，社會主義、現實主義文學奠基人，無產階級革命文學導師，蘇聯文學的創始人。其主要作品有《母親》《童年》《在人間》《我的大學》。
魯迅，原名周樟壽，后改名周樹人，字豫才。著名的文學家、思想家和教育家。起初入仙臺醫科學醫，后從事文藝創作。其文學著作有雜文、小說、譯文等。
魯迅原名周樟壽，后改名周樹人，字豫才。著名的文學家、思想家和教育家。起初入仙臺醫科學醫，后從事文藝創作。其文學著作有雜文、小說、譯文等。
商品評論(5條)
書友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進士錄
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
山海經
本類暢銷
