-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
名家名譯 名家推薦:辛巴達航海歷險記 版權信息
- ISBN:9787565833915
- 條形碼:9787565833915 ; 978-7-5658-3391-5
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
名家名譯 名家推薦:辛巴達航海歷險記 本書特色
★閱讀好的翻譯作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻譯過來之前就進行過,也許使用了語言,也許就在一個深夜,我的靈魂,或者作品的靈魂,驟然照耀過對方。 ——馮秋子 ★經典有足夠的理由得到敬重,而非敬而遠之。以平常心進入大師們的構造世界,調動我們的人生經驗進行隱秘地交流,日常生活會在某些瞬間被反復照亮。 ——陳東捷 ★在生命中,每個人都無法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾,只有通過閱讀經典,與偉大的心靈對話,才能走向成熟,才能抵御虛無和孤獨。 ——宗仁發 ★眼前的世界是搖晃的,一去不返的,只有書里的世界是穩定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者圖書,是我們棲息的精神家園。讀書,讀好書,就是進入美好的世界。 ——格致
名家名譯 名家推薦:辛巴達航海歷險記 內容簡介
《辛巴達航海歷險記》出自《一千零一夜》。《一千零一夜》是阿拉伯文學中一部規模宏大、內容豐富的民間故事集,是世界文學中一顆璀璨的明珠。 《辛巴達航海歷險記(名家名譯)》的編者和成書過程已很難考證,但從作品的記述形式及故事內容所反映的政治經濟狀況、民族文化特征和宗教信仰等方面考察,《辛巴達航海歷險記(名家名譯)》的故事約在八九世紀開始流傳,后經800余年的傳播增衍,到16世紀才趨于定型。很顯然,它不可能出自一人之手,而是中東地區無數市井藝人和丈人學者長期收集整理、提煉加工的結果,是這一地區各民族人民聰明智慧的結晶。 公元8世紀30年代哈里發統一了龐大的阿拉伯帝國。帝國統一后,戰爭的硝煙基本停止,人民得以休養生息。帝國遼闊的版圖和人民高度的生活水平,要求大規模的國際貿易。 因此,出于政治、經濟、貿易發展的需要,阿拉伯帝國的統治集團和平民百姓都積極進取、勇于冒險,大量積累金錢和財富。他們不遺余力地追逐商業利潤,甚至為了追求財富而不惜犧牲生命,使得帝國的經濟獲得了空前發展。 在中古時期,交通依舊十分不便,許多航線并未開辟,而此時的阿拉伯商人就已經同印度、中國和歐洲遙遠的地方通過海道和陸路進行了頻繁而密切的貿易交往。而在阿拉伯人的陸路和海道的經商路線上,海上航線似乎頗為奇詭,深深吸引和打動著阿拉伯人和廣大求知者的心扉,這在輾轉了近十個世紀的民間故事集《-千零一夜》中被沉甸甸地表現了出來。 《一千零一夜》的航海冒險故事以《辛巴達航海歷險記》出色。主人公辛巴達是個富商,曾經先后七次航海冒險,在驚濤駭浪、艱難險阻中增長了見識,積累了財富,獲得了優裕的生活條件和顯赫的社會地位。 辛巴達積極樂觀,勇于進取,充滿自信,富有開拓精神,是艱苦創業的新興商人的典型,代表了當時社會上的一種進步力量。同時,他身上又存在著自私貪婪、唯利是圖、損人利己的剝削階段劣根性,反映了商人性格的另一面。 《辛巴達航海歷險記》講的是一個航海冒險故事。窮挑夫辛巴達陰差陽錯被一個富翁邀請到家里做客,他意外得知這個富翁竟然與他同名同姓,也叫辛巴達。富翁辛巴達在這樣驚奇又興奮的氣氛之下,開始講述自己年輕時航海的故事。富翁辛巴達的父親給他留了一大筆財產,但是很快被他揮霍一空,于是一無所有的他開始了航海尋找財富的旅程。
名家名譯 名家推薦:辛巴達航海歷險記 目錄
兩個辛巴達
**次航海
第二次航海
第三次航海
第四次航海
第五次航海
第六次航海
第七次航海
巴格達歷險記
淘氣的阿拉丁
非洲的魔法師
神燈的傳奇故事
阿拉丁和布都爾公主
非洲魔法師重返中國
阿拉丁戰勝魔法師
名家名譯 名家推薦:辛巴達航海歷險記 節選
《辛巴達航海歷險記(名家名譯)》: 他的那些狐朋狗友們都不愿意收留這個身無分文的窮光蛋,*后都紛紛離他而去,留下他一個人游蕩在大街上。此時的辛巴達突然意識到今后的路會是什么樣,于是內心無比地痛苦。 沒過多久,辛巴達覺得自己不能再這樣下去了,要不然總有一天會淪為乞丐的。于是他決定要靠自己的雙手去奮斗,去開辟一條新的生路。 隨后他拍賣了僅存的家具、衣物和田產,獲得3000個金幣,置辦了一些貨物,便和其他幾個商人一同乘船去遠方經商,開啟了他的**次航海旅行。 商船在大海里航行了幾天之后,辛巴達他們路過一個小島,船長發出了停船上岸的命令。只見島上風景秀麗,小河流淌,樹林濃密而茂盛,四處散發出花草的芬芳,以及清脆悅耳的鳥鳴聲。旅客們登上岸后,有一部分人便開始生火做飯;而有的人則采摘成熟的野果,漫步欣賞岸上的景色。 正當船上的旅客們玩得盡興的時候,船長忽然大聲喊道:“旅客們,大家趕快上船吧!這并不是什么小島,而是一條浮在水面上的大魚。由于日子長了,使魚的身上堆滿了沙土,繼而長出了草木,所以我們從船上看上去好像是一個小島。現在你們在它身上生火做飯,這熱氣一蒸便刺激了它,它現在開始活動了。如果它往海下沉的話,大家都會沒命的。為了安全起見,我們趕快上船吧!不然的話,怕是來不及了。 船長的話就像晴天霹靂一樣,旅客們立馬慌了神,于是便急忙丟掉手里的東西,爭先恐后地向船上奔去。但已經為時過晚了,小島此時已經開始搖晃了,并開始往下沉了。除了旅客中的一小部分人登上了船,其他人還沒來得及上船,眼前的小島便潛入了海底,人們便被卷進了海浪里。一時間,海面上傳來驚天動地的哭喊聲。 辛巴達也是落水者之一,只見他在浪濤中奮力掙扎。正在這時,一個木質托盤漂到了辛巴達的面前,辛巴達立馬死死地抱住這塊木質托盤,并使勁地往托盤上爬。眼看著之前載他們來的大船準備起航了,辛巴達奮力向大船劃去,并大聲呼救。可恨的是,船長竟然見死不救,毫不猶豫地拋下了這些瀕臨死亡的商人,頭也不回便揚帆而去了。 辛巴達獨自在海上漂流了一整天,已經非常疲憊了,不知不覺便睡著了。等辛巴達醒來時發現自己被風吹到了一處荒島旁,他用盡全力抓著一根垂在水面上的樹枝,奮力地爬了上去。他的腳已經被魚咬破了,鮮血直流,痛得辛巴達連站都站不穩,幾乎要接近死亡了。沒一會兒,他便昏死過去了。 辛巴達就這樣昏睡了很久,直到第二天太陽出來,他才慢慢地睜開了雙眼。原本他打算站起來的,但由于他的兩只腳腫得很嚴重,疼痛難忍,辛巴達根本就站不起來,更別說走動了。于是,辛巴達艱難地向前爬行著。他向四周張望了一下,發現這個島上的樹林茂密,野果豐富,清泉潺潺。辛巴達見附近的樹上掛著很多果實,便爬了過去摘野果充饑,喝泉水解渴。 ……
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
朝聞道
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮虎
- >
經典常談
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集