中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
再論日語模糊語 版權信息
- ISBN：9787513058032
- 條形碼：9787513058032 ; 978-7-5130-5803-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
再論日語模糊語 本書特色
本書是日語語言學的一部專著，值得學習日語的老師和學生閱讀。 該書就日語語言學中的問題展開探討，還有具體應用實例。
再論日語模糊語 內容簡介
本研究靠前章從定義、表現形式、分類等對日語模糊語進行了重新梳理，將其定義為：模糊語是說話人在會話交際中為了回避責任或緩和話語態度而使用的表達方式。第二章主要考察和論述了會話交際中的“使用前提”與日語模糊語的兩大交際功能（緩和話語態度和回避責任）之間的關聯。通過考察發現，“使用前提”不同，日語模糊語所發揮的功能也不盡相同。無論說話人對信息的把握程度如何，無需對話語承擔責任時，會話中的模糊語通常起著緩和話語態度的作用；反之若需要對話語承擔責任，模糊語則發揮著回避責任的功能。同時，探討了漢語模糊語在談話中的使用情況及交際功能、兒童會話中日語模糊語的使用情況等。第三章通過從表現形式、在話語中的出現位置及語用視角三方面對日漢模糊語的分類異同、各自在談話中的功能和特征的異同等進行了考察，并以漢語為基準，歸納了日漢模糊語的6個共同點和1個不同點。第四章通過實例論證了日語模糊語與語用學中的合作原則、關聯理論及信息界域理論之間的關系。第五章考察了日語模糊語在具體領域諸如日語教材、日文廣告、日文新聞標題等的應用情況。第六章是結論部分，對本研究加以總結，并指出不足和有待進一步解決的問題。
再論日語模糊語 目錄
目 錄
**章 何謂日語模糊限制語.
1.1 日語模糊限制語的定義.
1.2日語模糊限制語的表現形式.
1.3 日語模糊限制語的分類.
1.4 本章小結.
第二章 日漢模糊限制語的交際功能.
2.1會話交際中的“使用前提”與日語模糊限制語的交際功能.
2.1.1 使用前提（「使用前提」）與緩和話語態度功能.
2.1.2 使用前提（「使用前提」）與回避責任功能.
2.2 漢語模糊限制語在談話中的使用情況及交際功能.
2.2.1分析和考察.
2.2.2 小結和今后的課題.
2.3 日語模糊限制語在兒童會話中的使用情況考察.
2.3.1考察和分析.
2.3.2 小結.
2.4 本章小結.
第三章 從日漢對比看模糊限制語的分類及特征差異.
3.1 前人研究對模糊限制語的分類.
3.1.1 歐美和國內的研究.
3.1.2 日本的研究.
3.2對日漢模糊限制語分類的考察.
3.2.1 按表現形式分類.
3.2.2 按出現位置分類.
3.2.3 從語用視角分類.
3.4 日漢模糊限制語在特征上的異同及其原因.
3.4.1 特征上的異同.
3.4.2 原因分析.
3.5 結論和今后的課題.
第四章 日語模糊限制語與相關理論的關系.
4.1 從合作原則看日語會話中的模糊限制語.
4.1.1 合作原則. 。
4.1.2日語模糊限制語和合作原則.
4.1.3 小結.
4.2 從關聯理論看日語拒絕表現中的模糊限制語. 。
4.2.1關聯理論.
4.2.2 日語拒絕表現.
4.2.3拒絕表現―關聯理論―模糊限制語.
4.2.4小結.
4.3從信息界域理論看日語模糊限制語.
4.3.1信息界域理論. 。
4.3.2本研究的研究立場和內容. 。
4.3.3模糊限制語和信息界域理論. 。
4.3.4小結. 。
4.4 本章小結. 。
第五章 日語模糊限制語的應用領域.
5.1 日語初級教材中模糊限制語的分布情況調查分析. 。
5.1.1模糊限制語在教材中的分布情況調查. 。
5.1.2模糊限制語的習得. 。
5.1.3小結. 。
5.2日本電視廣告語言中的模糊限制語. 。
5.2.1電視廣告與廣告語言.
5.2.2考察和結果.
5.2.3 小結.
5.3 日語報紙新聞標題中的模糊限制語.
5.3.1標題中模糊限制語的出現情況和功能.
5.3.2模糊限制語的有無對標題所傳達內容的影響.
5.3.3模糊限制語與報紙新聞標題的口語化.
5.3.4 小結.
5.4 本章小結.
第六章 結論.
參考文獻.
展開全部
再論日語模糊語 節選
5.2日本電視廣告語言中的模糊限制語 5.2.1電視廣告與廣告語言 在日本，廣告一詞*早出現在1867年的《萬國新聞紙》上。山口仲美（2001）將廣告表現分為報紙、廣播和電視三種。本研究主要考察電視廣告。亀井昭宏?疋田聰（2005）指出，廣告語言（「広告のことば」）包括“廣告活動”(「広告活動（advertising）」)和“廣告表現”（「広告表現（advertisement）」）。其中，廣告表現同廣告媒體、廣告管理一樣，被視為構成廣告活動的重要要素。學術研究的對象一般指廣告表現中用語言表現出來的部分，本研究也沿襲這一觀點。 （10）この空の下、小さな小さな一眼、幸せを探そう、幸せを撮ろう。タッチするたび、美しく、僕のマイクロ一眼。よっしゃー！ 世界*小 ルミックス GF3 ちゃん え？ Panasonic ideas for life 例（10）是圖5-2廣告使用的語言，共75個字節，本研究搜集了200則日本電視廣告，并將這些廣告中的語言全部記錄下來。其映像資料主要從“youku”“tudou”等國內視頻網站下載。經統計分析發現，該200則電視廣告語言中存在不少模糊限制語。例(11)是“任天堂３ＤＳ游戲 塞爾達傳說時之笛 3D”(「ニンテンドー3DS ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D」)廣告中的語言。 （11）違うかもしれないけど、やってみよ。こんなとこないかもしれないけど、行ってみよとか。そういうなんか自分の勇気とそしていろいろ試行錯誤してみようという、脳の柔らかさが試される。難しい謎解きがあって、そう一個ずつの謎を解いて、まさかこんなところにこれを置くわけないよな。うん、スイッチあった、きた！頭いい私みたいなその、何でもやってみないと分かんないっていうことがあるんだなっていうのを教わりましたね。 ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D。 在該廣告中，畫線部分「かもしれない」、「けど」、「とか」、「なんか」、「みたい」、「分かんない」、「な」、「ね」等屬于日語模糊限制語。其中，「かもしれない」、「けど」分別出現了2次。廣告語言中出現的諸如「かもしれない」、「けど」等模糊限制語，其出現種類、使用次數呈現何種特征，在廣告中發揮何種功能、含模糊限制語與不含模糊限制語的廣告有何區別等，本節將對這一系列問題展開探討。 5.2.2考察和結果 5.2.2.1電視廣告種類 首先，按行業[1]將搜集到的200則日本電視廣告分為「電子?電気」、「自動車」、「食品」、「企業?公共」等20類（表5-4）。 表5-4 電視廣告的分類（按行業）
再論日語模糊語 作者簡介
李凝，2011年7月博士畢業于北京大學外國語學院日本語言文化系，現任中央財經大學外國語學院日語系講師。主要研究領域：日語語言學、語用學、話語分析。主持中財121人才工程青年博士發展基金項目，參與國家社科基金重大項目、北京市社會科學基金項目等。出版專著1部，發表日語模糊限制語等相關論文十余篇。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
有舍有得是人生
- >
二體千字文
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
