中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
淘氣包日記(5)笑掉大牙的懲罰 版權(quán)信息
- ISBN：9787531348887
- 條形碼：9787531348887 ; 978-7-5313-4888-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
淘氣包日記(5)笑掉大牙的懲罰 本書特色
適讀人群 ：7-10歲 專為小學(xué)一、二年級學(xué)生創(chuàng)作的淘氣包秘密成長日記，讓你樂翻天！ 教育部推薦讀物，暢銷100多年，再版120余次，被譯成39種文字； 與《愛的教育》《木偶奇遇記》同為享譽世界的經(jīng)典成長教科書； 一部西方世界家喻戶曉的經(jīng)典兒童文學(xué)名著； 小學(xué)生必讀名著之一； 作者自繪上百幅插圖幽默生動，堪稱經(jīng)典中的經(jīng)典； 記錄一個淘氣包的種種調(diào)皮搗蛋行為，活現(xiàn)了孩子淘氣愛玩的天性，同時揭示學(xué)校與家庭教育存在的問題，讀來輕松搞笑，但令人深思。 “喜歡搗蛋，但永遠(yuǎn)比不上姜尼諾”的13歲女孩陳秋童補畫插圖80余幅，為書名題字、設(shè)計測試題及宣傳頁，學(xué)霸一枚……
淘氣包日記(5)笑掉大牙的懲罰 內(nèi)容簡介
《淘氣包日記》（注音全彩美繪版）（共5冊）記錄淘氣包姜尼諾在半年多的時間里種種傳奇的淘氣經(jīng)歷。他在客廳表演魔術(shù)，差點射瞎姐夫的眼睛；他把鰻魚放到鋼琴上，把穿著舊衣服的稻草人放到姐姐的床下，嚇壞了姐姐；他在同學(xué)的座位上抹多能膠，結(jié)果同學(xué)的褲子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手絹故意拿到鄰居家的屋子里，致使姐姐誤認(rèn)為鄰居得了“盜竊癖”；對爸爸媽媽不滿，他在燉肉鍋里放了一大把鹽，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩釣魚游戲，卻釣下了一位老人的牙齒……淘氣包姜尼諾一系列調(diào)皮搗蛋行為開啟了所有人孩提時代的共同秘密。《淘氣包日記5·笑掉大牙的懲罰》姜尼諾發(fā)現(xiàn)威風(fēng)凜凜的校長大人竟然戴著假發(fā)，還被妻子說成是“大草包”；為了懲罰校長、校長妻子及學(xué)校廚師，姜尼諾和他的小伙伴們秘密組織策劃了一系列活動……
淘氣包日記(5)笑掉大牙的懲罰 目錄
001 / 襲擊面包店
032 / 選 舉
036 / 逃 跑
043 / 笑掉大牙的懲罰
067 / 非常事件
077 / 再見，寄宿學(xué)校
107 / 校長的神秘外號
111 / 杏仁餅事件
113 / 令人悲痛的消息
114 / *糟糕的施舍
127 / 譯者的話
130 / 小測試
展開全部
淘氣包日記(5)笑掉大牙的懲罰 節(jié)選
3 吉吉諾打開活動鐵門，拉到一個人能進(jìn)去的空隙，進(jìn)去后馬上關(guān)上門。他掏出從家里帶來的火柴，點燃爸爸一直放在門旁的蠟燭，再找到煤氣開關(guān)打開，把店內(nèi)的煤氣燈擰亮。做完這些事，他打開店鋪一扇小小的后門，門外是一條很少有人走的弄堂。 吉吉諾的同學(xué)們陸陸續(xù)續(xù)走過小門，三五成群地進(jìn)了店。 “再說一遍，”面包店的少東家反復(fù)關(guān)照，“每人一個，*多兩個……你們千萬別把我弄得下不了臺，不好做人！” 后面的事*好讓吉吉諾自己來說，因為他才是這個滑稽又帶點兒悲劇性的冒險故事的主人公，他的敘述肯定比我寫的更精彩。 “這時我發(fā)現(xiàn)來的同學(xué)越來越多。”吉吉諾說，“店鋪簡直被這一群活寶擠得水泄不通。他們圍著面包和露酒瓶打轉(zhuǎn)，竊竊私語，眼睛里都閃耀著熾熱的光芒。 “格朗吉奧問我是否可以先打開一瓶露酒過過癮，我說行。他熱情地斟給我滿滿一杯，說什么主人應(yīng)該**個喝。我一飲而盡，大家跟著也開懷痛飲，又跟我干杯，叫我再來一杯……這樣酒喝了一瓶又一瓶，面包也一掃而光。幾個同學(xué)坐在我旁邊，招呼我：‘你嘗嘗這個，味道多好哇！吃點兒那個，你肯定說更加美味可口！’乍一看，他們像是主人，我倒像個客人。 “親愛的姜尼諾，說我什么才好呢？我已經(jīng)神經(jīng)錯亂了，變得狂躁不安，全身熱血沸騰，覺得自己的精神從沒有這樣振奮過。我仿佛生活在夢幻國度里。在這里，所有的孩子都是臣民。他們都是用可口的食品做成的，腦袋是奶油的，心臟是果醬的……一句話，每個孩子都是各種蜜糖和露酒調(diào)制成的糕點，并像兄弟般和諧相處…… “我跟大家一樣，不停地狼吞虎咽著面包，喝光了大瓶小瓶各種味道的飲料，氣氛歡快非常，孩子們交換著幸福喜悅的目光，像一個個小精靈般，睜著圓圓的眼睛齊聲歡呼：‘五一萬歲！’我不知道這氣氛歡樂無比的盛大場面究竟持續(xù)了多長時間，直到悅耳動聽的旋律猛然間變成了不和諧音。 “一聲可怕的霹靂——爸爸的聲音——像炮彈炸裂般在店里轟響。他用一頓劈頭蓋臉的巴掌打得醉眼蒙眬的孩子們鬼哭狼嚎，蜂擁著奔向后門，倉皇逃竄。 “清醒過來的我環(huán)視四周，看到一幅奇異的景象，馬上知道將有可怕的后果落到我頭上。以前被數(shù)百個面包整齊地擺滿的柜臺空空蕩蕩，貨架東倒西歪，杯盤狼藉，酒瓶倒了一地，露酒和果汁汩汩流淌，遍地都是被踩得稀爛的酥皮點心，椅子、貨架和柜臺涂滿了白花花的奶油，點心露出乳脂的夾層，巧克力上留有指痕……我曾經(jīng)說過，這只是瞬間看到的情景，接著我被那可詛咒的一巴掌打翻在地，倒在柜臺下……打這兒以后，我失去了知覺，什么也看不到，聽不見！ “醒來后我已躺在家里床上，媽媽坐在我旁邊哭泣。我感到頭昏腦漲，肚子發(fā)疼。第二天，也就是5月2日，爸爸讓我喝了點兒蓖麻油。第三天，5月3日，爸爸把我送到寄宿學(xué)校這里。” 吉吉諾講完自己的故事，聲調(diào)滑稽而又嚴(yán)肅，弄得我哭笑不得。 “你現(xiàn)在明白了吧？”我對他說，“正像我生命中遇到了種種不幸一樣，你也是個受害者。我們本來懷著美好的愿望，用一顆真誠的心去對待別人，結(jié)果倒霉的卻是我們自己。” ……
淘氣包日記(5)笑掉大牙的懲罰 作者簡介
作者介紹 萬巴，意大利著名的兒童文學(xué)作家和詩人，原名路易吉·貝特利。生于佛羅倫薩。當(dāng)過鐵路職員、記者，后來主要從事兒童文學(xué)創(chuàng)作。他寫了很多書,其中受歡迎的就是《淘氣包日記》。這本以日記體在報紙上連載的小說，以輕松幽默的筆法描述孩子成長過程中的煩惱，自繪上百幅生動有趣的插圖，一經(jīng)刊出就征服了無數(shù)孩子與大人，自1920年出版后，在本國再版120余次，被譯成39種文字，繪成各種畫本,并多次被改編成動畫片和影視劇，成為西方世界家喻戶曉的經(jīng)典著作。 譯者介紹 王干卿，1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（現(xiàn)在的中國傳媒大學(xué)）外語系，在國家廣電總局中國國際廣播電臺意大利語部任譯審期間．獲意大利政府獎學(xué)金，到意大利羅馬大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系進(jìn)修兩年，專攻意大利兒童文學(xué)。曾參加在意大利舉行的世界兒童文學(xué)研討會和意大利兒童文學(xué)佳作座談會，并在會上作了“外國兒童文學(xué)在中國”和“意大利兒童文學(xué)在中國”的發(fā)言。上世紀(jì)九十年代初被中國對外文化交流中心借調(diào)到意大利工作兩年，并多次陪同國內(nèi)代表團(tuán)應(yīng)邀到意大利訪問考察。2000年8月在北京舉行的“意大利文化周”上，作了題為“略論二十世紀(jì)意大利兒童文學(xué)”的發(fā)言。 在數(shù)十年的翻譯生涯中，獨譯代表作有《木偶奇遇記》《快樂的故事》，姐妹篇《愛的教育》和《智的教育》，《淘氣包日記》《露著襯衫角的小螞蟻》《小鬼頭歷險記》《小釘子傳奇故事》《地獄竊火記》《流浪兒》《意大利幽默笑話選》以及《托尼諾成長記》等12部，和其他人合譯作品11部。曾榮獲“中國少年兒童文學(xué)作品譯作頭等獎”，因“了解意大利文化和在中國傳播意大利文化方面所取得的功績”，于1999年榮獲“意大利政府文化獎”。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
史學(xué)評論
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
二體千字文
- >
有舍有得是人生
