中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
中圖價(jià):¥17.8
加入購(gòu)物車
安徒生自傳 版權(quán)信息
- ISBN：9787506395007
- 條形碼：9787506395007 ; 978-7-5063-9500-7
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
安徒生自傳 本書(shū)特色
《安徒生自傳》：安徒生于1847年親筆所著的隨筆體自傳，講述了安徒生如何從一個(gè)窮鞋匠的兒子成長(zhǎng)為享譽(yù)世界的“童話大王”的人生經(jīng)歷。可以說(shuō)，本書(shū)是深入了解和認(rèn)識(shí)安徒生的一個(gè)窗口——在“童話大王”耀眼光環(huán)的背后，安徒生的身上也閃耀著一個(gè)出色的詩(shī)人和劇作家的光輝。
《安徒生自傳》：一本關(guān)于安徒生的真實(shí)的童話世界的傳記
他一生寫過(guò)無(wú)數(shù)美麗動(dòng)人的童話故事
他的人生也和他筆下的故事一樣，快樂(lè)溫馨又充滿曲折。
安徒生自傳 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)是安徒生1847年親筆所著, 原名“我一生的真實(shí)故事”, 此時(shí)的安徒生已經(jīng)完成了他所有經(jīng)典童話的創(chuàng)作, 可謂人生*輝煌的時(shí)期。憑著本書(shū), 他親自領(lǐng)我們看看他這個(gè)窮鞋匠的兒子的一生。雖未經(jīng)正規(guī)教育, 他卻不為貧困所累, 憑著興趣及對(duì)理想的堅(jiān)持, 從童工一路成長(zhǎng)為世界上*為著名的童話大王。
安徒生自傳 目錄
目 錄
我的早年生活 /1
在哥本哈根的日子 /23
窮小子的求學(xué)之路 /43
旅行與寫作 /57
即興詩(shī)人的苦與樂(lè) /72
新生活的曙光 /91
童話與友誼 /115
苦樂(lè)參半的旅程 /152
展開(kāi)全部
安徒生自傳 節(jié)選
我的早年生活
我的人生是一部美麗的童話，快樂(lè)溫馨又充滿曲折。少年時(shí)期， 我只身闖蕩世界，一貧如洗，孤獨(dú)無(wú)依，幸而遇見(jiàn)了一位善良的精靈，她對(duì)我說(shuō)：“選擇你自己的人生方向，并確定你為之奮斗的目標(biāo)， 聽(tīng)從你的意愿和理智，我會(huì)給予你指引和保護(hù)，直到實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)。” 這是命運(yùn)對(duì)我*愉快，也是*為莊嚴(yán)鄭重的啟示。我的人生閱歷告訴我，也將告訴世人：仁慈的上帝善意地主宰著世間萬(wàn)物。
我的祖國(guó)丹麥?zhǔn)且粋(gè)詩(shī)意浪漫的國(guó)度，這里延續(xù)著廣受喜愛(ài)的民間傳統(tǒng)，古老的歌謠仍在傳唱，豐富燦爛的歷史與瑞典和挪威一脈相承。丹麥的島嶼上分布著茂密的山毛櫸樹(shù)林、綿延起伏的農(nóng)田和三葉草地，放眼望去如同一座座巨大的花園。這些花園式的島嶼中有一座叫菲英島（Funen），我出生的城市歐登塞（Odense）就坐落在這座島上。歐登塞一名來(lái)源于異教的大神奧丁（Odin），傳說(shuō)這里是他的神殿。歐登塞是菲英島的首府，距哥本哈根二十二英里（丹麥計(jì)量單位中的英里。——譯者注）。
1805 年，歐登塞一間狹小簡(jiǎn)陋的小屋里住進(jìn)了一對(duì)年輕夫婦， 他們彼此深愛(ài)著對(duì)方。丈夫是個(gè)鞋匠，尚不滿二十二歲，卻極具天賦和詩(shī)人的才智。妻子稍長(zhǎng)幾歲，對(duì)生活和世界一無(wú)所知，但心地十分善良。年輕人自己造了制鞋用的長(zhǎng)凳和婚床。前不久，他用來(lái)制作床架的木架子上還停放著病逝的特蘭珀（Trampe）伯爵的靈柩， 供人憑吊，木架子上殘留的黑布記錄著這件事實(shí)。
1805 年4 月2 日，這里躺著的就不再是黑紗和蠟燭環(huán)繞的貴族尸體了，而是一個(gè)活生生的高聲啼哭的嬰兒——那就是我，漢斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）。據(jù)說(shuō)，在我出生后的頭幾天里，父親就坐在床邊朗讀霍爾堡（Holberg）的劇作，我卻哭個(gè)不停。據(jù)說(shuō)父親會(huì)以玩笑的口吻命令我：“你能不能睡覺(jué)或者安靜地聽(tīng)一會(huì)兒？”但我還是哭個(gè)沒(méi)完沒(méi)了。即便在教堂受禮時(shí)我也哭得驚天動(dòng)地，以至于那位脾氣暴躁的牧師說(shuō)：“這孩子哭得簡(jiǎn)直像貓叫！”母親對(duì)此事一直耿耿于懷。幸好當(dāng)時(shí)我的教父戈馬（Gomar），一位貧窮的外來(lái)移民，安慰母親說(shuō)，我在嬰兒時(shí)期哭得越大聲，將來(lái)長(zhǎng)大后唱歌的嗓音就會(huì)越甜美。
我們的小屋幾乎被鞋匠的長(zhǎng)凳、大床和我睡的小床填滿了，我的童年時(shí)光就是在這里度過(guò)的。好在墻上掛滿了畫，長(zhǎng)凳上有一個(gè)小櫥柜，里面放著一些書(shū)和歌本。小廚房里擺滿了干凈發(fā)亮的盤子和金屬鍋，通過(guò)梯子還可以到達(dá)屋頂，與鄰居家屋檐之間的檐槽上有一個(gè)裝滿土的大箱子，這就是母親種菜的后花園。在我的童話《冰雪皇后》中，那個(gè)花園仍然盛開(kāi)著鮮花。
我是獨(dú)子，因而備受寵愛(ài)。母親時(shí)常對(duì)我說(shuō)，我比她小時(shí)候幸福多了，簡(jiǎn)直像個(gè)貴族的孩子。她小時(shí)候被外公外婆逼著出去乞討， 有時(shí)一無(wú)所獲，就一整天坐在橋下哭泣。我在《即興詩(shī)人》中的老多米妮卡（Dominica）和《只是一個(gè)小提琴手》中的克里斯蒂安（Christian）的母親身上，分別表現(xiàn)出了母親的兩種不同性格。
父親凡事都順著我。我占據(jù)了他全部的心思，他是為我而活的。一到星期天，他就給我做透視鏡、模型劇院和可以換頁(yè)的圖畫，還會(huì)給我朗讀霍爾堡的戲劇和阿拉伯傳說(shuō)。在我的記憶里，只有在這些時(shí)刻父親才能真正快活起來(lái)，因?yàn)樽鳛橐粋(gè)手藝人，他從未在生活中感到過(guò)快樂(lè)。祖父母曾在鄉(xiāng)下，家境還不錯(cuò)，但不幸的事情接二連三地降臨到他們頭上：牛死了，農(nóng)場(chǎng)被燒毀了，*后祖父也瘋了。于是，祖母帶著他搬到了歐登塞，并把才智過(guò)人的兒子送去鞋匠那里當(dāng)學(xué)徒。她別無(wú)選擇，盡管兒子熱切盼望著上文法學(xué)校學(xué)習(xí)拉丁文。有幾個(gè)富人曾提到要湊些錢供他上學(xué)，讓他開(kāi)始新的生活，但從未兌現(xiàn)。我可憐的父親眼見(jiàn)著心愿不能實(shí)現(xiàn)，卻一直心念著無(wú)法忘卻。記得小時(shí)候，有一次，一個(gè)文法學(xué)校的學(xué)生來(lái)定做一雙長(zhǎng)靴，他給我們看了他的課本，還講述了他在學(xué)校學(xué)到的東西，我看見(jiàn)父親的眼中閃爍著淚光。
“這才是我原本應(yīng)該走的路！”父親深情地親著我說(shuō)。然后一整夜他都沉默不語(yǔ)。
他很少和同行來(lái)往。每到星期天，他就會(huì)帶我去林間散步。他不怎么說(shuō)話，只是靜靜地坐著，陷入沉思，而我會(huì)到處跑，把采來(lái)的草莓穿在草稈上，或者編織花環(huán)。每年只有兩次，也就是在5 月的時(shí)候，當(dāng)樹(shù)木都披上了新綠，母親才會(huì)和我們一道出游。那時(shí)她會(huì)穿一身棉布長(zhǎng)裙，我記得那是她唯一的節(jié)日禮服，只有在領(lǐng)圣餐時(shí)才穿。每次散步時(shí)，她總要抱一大捆嫩綠的山毛櫸樹(shù)枝回家，移植到擦亮的爐子后面，隨后又把代表圣約翰的箴言的枝條插在屋梁的縫隙里，我們相信，它們的生長(zhǎng)預(yù)示著我們生命的長(zhǎng)度。綠枝和圖畫點(diǎn)綴著小屋，母親一貫把屋子收拾得整齊干凈，床單和窗簾總是潔白如新，對(duì)于這一點(diǎn)她頗為自豪。
祖母每天都來(lái)看看她的小孫子，哪怕只是待上一小會(huì)兒，我是她的開(kāi)心果。她是一個(gè)性情溫和、安靜慈祥的老太太，長(zhǎng)著一雙溫柔的藍(lán)眼睛，盡管生活百般摧殘，她依然體態(tài)動(dòng)人。她先是嫁給了一個(gè)家境寬裕的鄉(xiāng)下人，現(xiàn)在卻淪入了極度的貧困，和低能的丈夫住在用*后那點(diǎn)兒可憐的積蓄買來(lái)的小屋子里。我從未見(jiàn)過(guò)祖母落淚，但我印象極深的是，她有時(shí)輕聲嘆著氣，給我講她外婆的故事， 說(shuō)她曾是卡塞爾（Cassel）城的貴族小姐，如何富有，又是如何嫁給了一個(gè)“喜劇演員”——她是這樣說(shuō)的，于是從父母家出逃，而如今她的后代就遭到了懲罰。我不記得她是否提到過(guò)她外婆那個(gè)家族的姓氏，我只知道她自己的娘家姓是諾姆森（Nommesen）。她受雇照看一所瘋?cè)嗽旱幕▓@，每到星期六的晚上，她就會(huì)給我們帶些花來(lái)，這是醫(yī)院允許她帶回家的。這些鮮花裝點(diǎn)了母親的衣櫥， 但這些花也是我的，我可以把它們插在裝了水的玻璃瓶里。這是多么令人愉快啊！祖母把花全帶給我，我知道，也懂得，她全心全意地愛(ài)著我。
每年兩次，她要把花園里的枯枝敗葉清理出來(lái)焚燒干凈。那時(shí)， 她就會(huì)帶我到瘋?cè)嗽海姨稍诔啥训木G葉和豌豆稈上，在花叢中嬉戲。而這里*吸引我的一點(diǎn)是，能比在家里吃得好。
那些沒(méi)有攻擊性的病人可以在醫(yī)院的庭院里自由活動(dòng)，他們經(jīng)常來(lái)花園。我既好奇又恐懼地聽(tīng)他們說(shuō)話，悄悄地跟著他們，甚至跟著醫(yī)護(hù)人員進(jìn)入病情嚴(yán)重的瘋?cè)藚^(qū)。沿著長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊可以到他們的小單間。一次，醫(yī)護(hù)人員都走開(kāi)了，我趴在地上，從一個(gè)房間的門縫往里看。只見(jiàn)一個(gè)幾乎全身赤裸的女人躺在稻草床上，披頭散發(fā)，唱著動(dòng)人的歌。突然，她彈跳起來(lái)，向我所在的門邊撞了過(guò)來(lái)， 把送飯用的小窗都撞開(kāi)了。她兩眼盯著我，伸出一只手臂要抓我， 我驚恐地尖叫起來(lái)，感覺(jué)她的指尖已經(jīng)觸到我的衣服了。醫(yī)護(hù)人員趕來(lái)的時(shí)候，我已經(jīng)嚇得魂飛魄散了。過(guò)了很多年，這個(gè)場(chǎng)景和當(dāng)時(shí)的感覺(jué)還記憶猶新。
緊挨著焚燒枯葉的地方有一間窮老太婆的紡紗房，我經(jīng)常光顧那里，而且很快就成了*受歡迎的常客。和這些人相處，我發(fā)現(xiàn)自己能說(shuō)會(huì)道，令人稱奇。我偶然聽(tīng)到大夫講關(guān)于人體內(nèi)部結(jié)構(gòu)的知識(shí)， 盡管我完全不懂，但這些神秘的事物令我著迷，于是，我就用粉筆在門板上畫了一堆圈圈表示腸，又對(duì)心、肺做了一番令人印象深刻的講解。我被當(dāng)作異常聰慧的孩子，但活不長(zhǎng)久。為了犒賞我的伶俐口齒，她們給我講故事，一個(gè)像《一千零一夜》一樣豐富精彩的世界呈現(xiàn)在我眼前。在那段時(shí)間，這些老太太所講的故事以及我在瘋?cè)嗽嚎吹降哪切┎∪说姆N種荒唐影像都深深地烙印在我腦海中， 夜幕降臨時(shí)，我便不敢出門。因此，父母允許我在日落時(shí)就躺在他們的床上，因?yàn)槲宜恼郫B床不能這么早就放下來(lái)，我們的屋子太狹小了。我拉上長(zhǎng)長(zhǎng)的印花窗簾，躺在父母的床上神游，仿佛現(xiàn)實(shí)世界已經(jīng)與我無(wú)關(guān)了。
我很害怕精神失常的祖父。他只跟我說(shuō)過(guò)一次話，還正式地稱呼我為“您”。他的“工作”就是用木頭雕刻一些稀奇古怪的東西， 諸如獸頭人和帶翅膀的怪獸。他把這些玩意兒裝在籃子里帶到鄉(xiāng)下， 那些地方的農(nóng)婦們對(duì)他都很友善，因?yàn)樗o她們和她們的孩子帶去了這些怪異的玩具。一天，他回到歐登塞，我聽(tīng)見(jiàn)大街上有一群男孩在他身后喊叫，我趕緊躲在樓梯后面，因?yàn)槲抑牢沂撬墓茄?
似乎我身邊每件事物都能激發(fā)我的想象力。我童年時(shí)代的歐登塞連一艘輪船都沒(méi)有，與其他地區(qū)的交流也甚少，與如今完全不同。人們甚至可以幻想自己生活在一百年前，因?yàn)楫?dāng)?shù)厥⑿兄芏喙糯娘L(fēng)俗傳統(tǒng)。比如行會(huì)的人列隊(duì)在鎮(zhèn)上穿行，一些滑稽的小丑拿著手杖和鈴鐺走在隊(duì)伍前面；懺悔星期二那天，屠夫牽著一頭頭飾花冠的肥牛穿過(guò)街道，牛背上騎著一個(gè)身穿白襯衣，背上插著一對(duì)翅膀的小男孩；海員在城里游行，空中旗幟飄揚(yáng)，還奏著樂(lè)，他們當(dāng)中兩個(gè)*勇敢的水手站在兩條船之間的木板上摔跤，誰(shuí)沒(méi)有被扔進(jìn)水里誰(shuí)就是勝利者。
但真正給我留下深刻記憶的，是1808 年西班牙人駐扎菲英島， 我對(duì)這一事件的記憶之后不斷被人們的談?wù)搯拘选１M管當(dāng)年我還不到三歲，但我清楚地記得那些身穿褐色軍裝的士兵在街道上亂成一片，炮火連天。我看見(jiàn)士兵躺在已經(jīng)半毀的教堂的稻草堆上，那兒離瘋?cè)嗽翰贿h(yuǎn)。一天，一個(gè)西班牙士兵雙手抱起我，把我的嘴唇壓在他胸前佩戴的一枚銀像上。我記得母親對(duì)此很生氣，她說(shuō)這帶有天主教的意味。我卻很喜歡那枚銀像和那個(gè)陌生的士兵，他圍著我跳舞，親了我，哭了。我想，他在西班牙的家鄉(xiāng)一定也有孩子。他的一個(gè)戰(zhàn)友被處決了， 因?yàn)樗麣⒘艘幻▏?guó)人。多年以后，我記起這個(gè)情景，于是寫了一首小詩(shī)《士兵》，由沙米索（Chamisso）譯成德文后被收進(jìn)了《士兵之歌》（安徒生曾將這首詩(shī)寄給本書(shū)英譯者瑪麗·霍伊特［Mary Howitt］，她的譯詩(shī)發(fā)表在《霍伊特雜志》第十九期）。
我很少同其他男孩玩耍，即使在學(xué)校，我對(duì)他們的游戲也幾乎不感興趣，只是在教室里坐著。在家里我有足夠的玩具，全是父親做的。我*大的樂(lè)趣就是給玩偶縫制衣服，或者在院子里我種的栗子樹(shù)旁，用兩根樹(shù)枝撐起母親的圍裙，然后坐在下面凝視著陽(yáng)光照耀下的樹(shù)葉。我是一個(gè)極愛(ài)幻想的孩子，經(jīng)常閉著眼睛行走，以至于給人留下了弱視的印象，其實(shí)我的視覺(jué)極為敏銳。
到了收獲季節(jié)，母親有時(shí)會(huì)去田里拾麥穗，我跟著她，感覺(jué)就像《圣經(jīng)》里的路德在波阿斯富饒的田地里拾麥穗。一天，我們拾麥穗時(shí)遇上了一位遠(yuǎn)近聞名的性情暴躁的管家。只見(jiàn)他手里舉著長(zhǎng)長(zhǎng)的鞭子趕來(lái)了，母親和大伙趕緊跑開(kāi)。我光腳穿著木鞋，匆忙間鞋子掉了，地上的麥秸扎腳，根本跑不動(dòng)，我一個(gè)人落在了后面。他追上來(lái)，舉起鞭子要打我，我盯著他的臉，不由自主地喊道：
“你怎么敢打我？上帝能看見(jiàn)呢！”
這個(gè)嚴(yán)厲兇悍的男人看著我，竟然立刻變得和善起來(lái)，他拍拍我的臉頰，問(wèn)了我的名字，還給了我錢。
我把錢拿給母親看時(shí)，她對(duì)別人說(shuō)：“我的漢斯·克里斯蒂安是個(gè)不尋常的孩子，人人都對(duì)他好，連這個(gè)壞蛋都給他錢。”
我的成長(zhǎng)環(huán)境是虔誠(chéng)而迷信的。我對(duì)貧困毫無(wú)概念，盡管父母掙的錢只夠過(guò)日子，但至少我不愁吃穿，一位老婆婆會(huì)把父親的衣服改給我穿。偶爾父母會(huì)帶我去劇院，我看的**場(chǎng)戲是德語(yǔ)劇目， 那時(shí)《多瑙河小女人》是全城*火的一部戲，但我看的是霍爾堡的《鄉(xiāng)村政客》。
劇院和成群結(jié)隊(duì)的觀眾給我的**印象一點(diǎn)兒也沒(méi)有顯露出我有成為詩(shī)人的潛質(zhì)，我感嘆道：“如果我們有和這里的人一樣多的黃油該多好啊！那我就能吃個(gè)夠了！”不過(guò)，很快劇院就成了我*喜愛(ài)的地方，只是我偶爾才有機(jī)會(huì)去一次。我和劇院張貼海報(bào)的人成了朋友，他每天都會(huì)給我一張海報(bào)，我坐在家里的一角看著海報(bào)， 根據(jù)劇名和劇中人物想象整臺(tái)戲劇的樣子。這是我**部無(wú)意識(shí)的文學(xué)作品。
父親*愛(ài)讀戲劇和故事，盡管他也讀些歷史和《圣經(jīng)》。父親看書(shū)時(shí)總愛(ài)陷入沉思，向母親談?wù)摚齾s無(wú)法理解，父親因而變得愈加沉默。一天，他讀罷《圣經(jīng)》說(shuō)了一句：“耶穌是和我們一樣的人，但他是非凡的！”母親大驚失色，眼淚奪眶而出。我趕緊懊惱地祈禱上帝原諒父親可怕的褻瀆。“魔鬼只在我們心里。”一天， 我聽(tīng)到父親這樣說(shuō)，內(nèi)心便為他和他的靈魂憂心忡忡。一天早晨， 父親發(fā)現(xiàn)他的胳膊上有三道劃痕，可能是被釘子劃到了，但我完全相信母親和鄰居們的說(shuō)法，那是魔鬼在夜里造訪了他，向父親證明它們確實(shí)存在。父親更頻繁地去林間散步，從不停歇。他十分關(guān)注報(bào)紙上關(guān)于德國(guó)戰(zhàn)事的報(bào)道，全部的心思都在這上面。拿破侖是他心目中的英雄，他從一個(gè)無(wú)名小卒發(fā)跡的歷史是父親*好的榜樣。那時(shí)丹麥與法國(guó)結(jié)盟，戰(zhàn)爭(zhēng)成了人們談?wù)摰奈ㄒ辉掝}。父親參了軍， 希望能升個(gè)中尉榮歸故里。母親淚流滿面，鄰居們聳聳肩，說(shuō)當(dāng)兵去挨槍子兒太蠢了，沒(méi)這個(gè)必要。
部隊(duì)出發(fā)的那天早晨，我聽(tīng)見(jiàn)父親興奮地又說(shuō)又唱，他告別時(shí)深情地吻了我，我能感覺(jué)到他內(nèi)心焦慮不安。我在出麻疹，只能獨(dú)自躺在屋里，這時(shí)軍鼓敲響了，母親一路哭著把父親送到城門。他們走后不久，祖母就來(lái)了，她溫柔地注視著我說(shuō)，要是我現(xiàn)在就死了倒好，可上帝的意愿總是不可違背的。
那是我記憶中**個(gè)真正悲傷的日子。
安徒生自傳 作者簡(jiǎn)介
漢斯·克里斯蒂安.安徒生（1805—1875），19世紀(jì)丹麥著名的童話作家，同時(shí)又是詩(shī)人、旅行者及劇作家。安徒生寫過(guò)詩(shī)集、小說(shuō)、劇本、游記及童話，著有168篇童話和故事，被尊為現(xiàn)代童話之父。其著名的童話故事有《小錫兵》《海的女兒》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《丑小鴨》《皇帝的新裝》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并高度贊揚(yáng)他給全歐洲的孩子帶來(lái)了歡樂(lè)。《安徒生童話》已經(jīng)被譯為150多種語(yǔ)言，在全球出版發(fā)行。
書(shū)友推薦
- >
自卑與超越
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
