掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
愛麗絲漫游奇境記-(全譯本)-附《愛麗絲鏡中奇遇記》 版權信息
- ISBN：9787540225384
- 條形碼：9787540225384 ; 978-7-5402-2538-4
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
愛麗絲漫游奇境記-(全譯本)-附《愛麗絲鏡中奇遇記》 本書特色
◆一本*有趣、*充滿想象與幻想的兒童故事◆卡夫卡、艾略特、沈從文都曾受其影響◆奧斯卡?王爾德和維多利亞女王將它奉為經(jīng)典
愛麗絲漫游奇境記-(全譯本)-附《愛麗絲鏡中奇遇記》 內(nèi)容簡介
故事敘述一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一處神奇國度，遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌，*后發(fā)現(xiàn)原來是一場夢。這童話自1865年出版以來，一直深受不同年紀的讀者愛戴，相信是由于作者巧妙地運用不合邏輯的跳躍方式去鋪排故事。《愛麗絲夢游仙境》是一個典型“不合理文學”的例子，亦是其中一個有影響力的童話故事。
愛麗絲漫游奇境記-(全譯本)-附《愛麗絲鏡中奇遇記》 目錄
譯序
愛麗絲漫游奇境記
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚潭
第三章 熱身賽跑和長長的故事
第四章 兔子派來個小比爾
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 小豬與胡椒
第七章 瘋狂的茶點
第八章 王后的槌球場
第九章 仿龜?shù)墓适陋?/p>
第十章 龍蝦四對舞
第十一章 誰偷了餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡子里面的房子
第二章 園中的花兒會說話
第四章 特威達和特威迪
第五章 綿羊與小河
第六章 大胖墩
第七章 獅子和獨角獸
第八章 “這是我自己的發(fā)明”
第九章 愛麗絲王后
第十章 搖晃
第十一章 醒來
第十二章 究竟是誰做的夢?
展開全部
愛麗絲漫游奇境記-(全譯本)-附《愛麗絲鏡中奇遇記》 節(jié)選
**章 掉進兔子洞 愛麗絲靠著姐姐坐在岸邊，沒什么事好做。她開始覺得厭煩啦。她朝姐姐看的那本書偷偷瞧了一兩眼，可是那本書上既沒有插圖，也沒有對話。愛麗絲想：“連插圖和對話都沒有的書，還有什么意思呢？”她就開始琢磨著要編個雛菊花環(huán)，可是又不知道，起身去摘雛菊花是不是太費事。這天的天氣非常炎熱，她都覺得昏昏欲睡啦。這時，一只粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。 蒙眬間，愛麗絲并沒有感到特別奇怪，就連聽到那兔子開口說話，她也沒有覺得太古怪。那只兔子自言自語地說：“哦，天哪！哦，天哪！太晚了，我可要遲到了！”事后，她想起這事，認為本來應該感到奇怪的，可當時她真覺得沒什么不自然。可是那兔子竟然從背心口袋里掏出一只懷表看時間，然后匆匆離去，愛麗絲這才一下子跳起來，因為她突然想到，她還從來沒見過兔子穿背心，也沒見過兔子從背心口袋里掏懷表呢。她滿懷好奇，在田野上奔跑著追趕那只兔子。她剛巧趕上看見兔子鉆進樹叢下面一個挺大的兔子洞里。 愛麗絲緊跟著跳了進去。她根本就沒想過，到底怎么才能再從洞里出來。 這個兔子洞剛進去的時候筆直向前，像個隧道一樣，后來突然轉向下面，愛麗絲還沒來得及想到該停下腳步，就一頭栽進了一口深深的井里。也不知道是因為那口井太深，還是因為她落得太慢，她居然有足夠的時間東張西望，還有時間猜測下一步會發(fā)生什么事。首先，她朝下面望去，想看清楚自己會掉到什么地方。可是，下面黑得什么也看不見。接著，她又朝井壁望去，只見井壁上排滿了櫥柜和書架，有的地方還掛著地圖和圖畫。她經(jīng)過一個架子的時候，順手從上面抓起一只罐頭瓶，標簽上寫著“橘子醬”，不過里面是空的，她覺得很失望。她不愿意把罐頭瓶扔下去，因為害怕砸了下面的人，所以，經(jīng)過一個櫥柜的時候，就設法把它放進去了。 “啊！”愛麗絲心里想，“從這么高的地方摔過一次以后，從樓梯上滾下去可就沒什么大不了的啦！家里人會覺得我多勇敢啊！可不是嗎，我就是從房頂上掉下去，也不值得說什么吹噓的話啦。”當然，要真是那樣的話，恐怕想說也說不出來了。 愛麗絲掉啊，掉啊，掉啊。難道永遠也到不了盡頭？“真不知道我已經(jīng)落了多少里啦，”她大聲說道，“準是快到地球的中心啦。我想想，那可有四千里呢，我想……”愛麗絲在課堂上學過不少這種知識呢。可惜周圍沒有人聽她說，這不是個炫耀知識的好機會，不過，大聲說出來，倒不失為很好的練習。“……對，距離大約就是這么遠，可我不清楚到了什么經(jīng)度、什么緯度了。”愛麗絲不懂經(jīng)度和緯度是什么意思，不過她覺得這是兩個挺了不起的字眼，說出來怪好聽的。 過了一陣子，她又開口說話了：“不知道我會不會穿過地球，要是到了頭朝下走路的人們那兒，該有多滑稽呀！我想他們是地理課本上說的‘對角人’吧。”她很高興周圍沒人聽她說話，因為她這個詞說得根本不對。“不過，我要問他們那個國家的名稱是什么。夫人，請問這是新西蘭還是澳大利亞？”她說著就想行個屈膝禮——你想想在空中往下落的時候怎么能行屈膝禮！“我要是這么問，她準會把我當成個什么也不懂的小姑娘！不行，決不能問，也許什么地方寫著那個國家的名稱，我能看到的。” 掉啊，掉啊，掉啊。什么事情也不能干，所以，愛麗絲不久便重新開始說話了：“我想，今天晚上黛娜一定特別想念我。”黛娜是只貓。“我希望他們別忘了，喝午茶的時候給它倒一碟牛奶。黛娜，我的寶貝兒！要是你跟我一起掉進這里面來，該有多好啊！恐怕空中沒有小老鼠，不過，你也許能逮上只蝙蝠，蝙蝠跟老鼠挺相像的。可是，我不知道，貓吃蝙蝠嗎？”這時候，愛麗絲開始瞌睡了，可她嘴里還在喃喃地說著：“貓吃蝙蝠嗎？貓吃蝙蝠嗎？”說著說著就說成了：“蝙蝠吃貓嗎？”因為這兩個問題她都回答不上來，所以不管她怎么顛過來倒過去說，都沒什么關系。她覺得打了個盹，已經(jīng)開始做起夢來，夢中，她跟黛娜手拉著手，她很誠懇地問它：“黛娜，跟我說實話，你吃過蝙蝠沒有？”正在這時，只聽“撲通”一聲，她落到一堆干枯的枝葉上，終于掉到底了。 愛麗絲一點兒也沒傷著，立刻就站起身來。她朝上面望了一眼，上面是漆黑一片；往前面看看，又是一條長長的洞，她還能看見那只白兔，只見它正匆匆忙忙往前跑呢。愛麗絲片刻也沒耽擱，一陣風似的追上去，正好在拐彎的地方聽見兔子說：“啊，我的耳朵呀，我的胡子，咱們來得太晚啦！”她拐彎的時候，離兔子挺近的，可是兔子一眨眼不見了，她發(fā)現(xiàn)自己來到一個低矮狹長的大廳里，掛在屋頂上的一排燈，照亮了整個大廳。大廳周圍有好些門，不過全都鎖著。愛麗絲從大廳一端走到另一端，把每扇門都推過了，*后，她走到大廳中間，不知道該怎么走出去。
愛麗絲漫游奇境記-(全譯本)-附《愛麗絲鏡中奇遇記》 作者簡介
劉易斯·卡洛爾（1832～1898），英國作家、數(shù)學家。原名查爾斯·勒特威奇·道奇森。曾在牛津大學執(zhí)教數(shù)學(1855～1881)。以筆名卡洛兒所寫的童話《艾麗絲漫游奇境記》(1865)、《鏡中世界》(1872)為世界兒童文學名著。還寫有《斯納克之獵》(1876)、《一個牛津人的筆記》(1874)等。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
經(jīng)典常談
- >
自卑與超越
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
我從未如此眷戀人間
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
