中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
泰語翻譯教程 版權(quán)信息
- ISBN：9787519247973
- 條形碼：9787519247973 ; 978-7-5192-4797-3
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
泰語翻譯教程 本書特色
本書是編者根據(jù)自己教授泰語翻譯課四十年的教案整理、選編的。全書共有30篇范文附加注釋，內(nèi)容涉及新聞報道、外事活動、國際會議、訪問評述、演講致辭、人物介紹、隨筆等各個方面。編者通過對范文中關(guān)鍵詞、短語和句子的注釋和翻譯，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會如何理解詞義和處理原文與譯文不對應(yīng)的句子結(jié)構(gòu)；分析了學(xué)生翻譯時容易出現(xiàn)的錯誤和存在的問題，并引述簡淺的翻譯理論知識作指導(dǎo)。本書不僅可作為高校泰語專業(yè)本科生教材，也可供泰語專業(yè)高職、高專及二外學(xué)生使用。
泰語翻譯教程 內(nèi)容簡介
本書是作者根據(jù)自己教授的泰語翻譯課四十年的教案整理、選編的。全書共有30篇范文附加注釋，其中，泰譯中15篇、中譯泰15篇；習(xí)譯文章30篇。內(nèi)容涉及新聞報道、外事活動、靠前會議、訪問評述、演講致辭、人物介紹、隨筆等各個方面。編者通過對范文中關(guān)鍵詞、短語和句子的進行注釋和翻譯，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會如何理解詞義和處理原文與譯文不對應(yīng)的句子結(jié)構(gòu)。分析了學(xué)生翻譯時容易出現(xiàn)的錯誤和存在的問題，并引述簡淺的翻譯理論知識作指導(dǎo)。
泰語翻譯教程 目錄
引言
泰譯中
中譯泰
第16課 泰國外交部長及一行訪問桂林日程安排
第17課 江澤民會見朝鮮友好代表團
李鵬會見委內(nèi)瑞拉*高法院院長
第18課 他信總理訪華前夕談泰中關(guān)系
第19課 北京獲得2008年奧運會主辦權(quán)
第20課 世界大學(xué)生運動會消息
第21課 APEC峰會閉幕
第22課 在中國學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生
第23課 全國哀悼青海玉樹地震遇難者
第24課 鄧小平——中國改革開放的總設(shè)計師
第25課 慶祝西藏和平解放50周年大會在拉薩隆重舉行
第26課 東盟繪制新藍圖
第27課 APEC貿(mào)易部長會議在上海召開
第28課 江澤民在香港回歸交接儀式上的講話
第29課 中美關(guān)系史上的新篇章
第30課 攜手應(yīng)對挑戰(zhàn)共創(chuàng)美好明天
展開全部
泰語翻譯教程 作者簡介
黃進炎，教授，現(xiàn)任廣東外語外貿(mào)大學(xué)泰語教師，是我國非通用語泰語方面的專家，曾在泰國駐廣州總領(lǐng)事館任翻譯工作，主要研究泰語教學(xué)、泰語語言文化及翻譯研究等方向。研究成果豐碩，發(fā)表多篇泰語相關(guān)論文，出版多篇泰語教材。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
月亮虎
- >
推拿
- >
經(jīng)典常談
- >
山海經(jīng)
- >
煙與鏡
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
史學(xué)評論
本類暢銷
