寂靜的春天 內(nèi)容簡(jiǎn)介

★ 吹響環(huán)保運(yùn)動(dòng)號(hào)角的鼻祖之作 蕾切爾·卡爾森的《寂靜的春天》是*部真正意義上關(guān)注環(huán)境保護(hù)、敦促人類反思的科普作品，也正是它，肇始了現(xiàn)代環(huán)保運(yùn)動(dòng)，扼制部分人類無(wú)節(jié)制地破壞自然的行徑。借用美國(guó)前副總統(tǒng)阿爾·戈?duì)柕脑拋?lái)說(shuō)：“如果沒(méi)有它，環(huán)境運(yùn)動(dòng)也許會(huì)被耽擱很久，也許知道今天都還沒(méi)有開(kāi)始。” ★ 常讀常新的科普經(jīng)典，教育部新編初中語(yǔ)文教材指定閱讀 《寂靜的春天》不僅具有很高的科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)性，事事核查，處處考據(jù)，確保引用的每一處數(shù)據(jù)都真實(shí)可靠，而且難能可貴的是，這部科普作品同時(shí)也是一部自然文學(xué)作品。它的寫(xiě)作優(yōu)美，觸動(dòng)人心，能夠喚起讀者心中對(duì)大自然的熱愛(ài)。正是《寂靜的春天》的歷史地位和文學(xué)性，使得它歷久彌新，出版五十余年后，仍舊是人們書(shū)架上常讀常新的科普經(jīng)典。 《寂靜的春天》還入選了教育部新編初中語(yǔ)文教材的指定課外閱讀書(shū)目，無(wú)論對(duì)于培養(yǎng)孩子的環(huán)保意識(shí)，還是鍛煉孩子閱讀科普作品的能力，都是一部不可多得的典范佳作。 ★ 譯本優(yōu)美，真正做到了經(jīng)典移植 譯林版《寂靜的春天》由寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師辛紅娟教授精心迻譯、反復(fù)校閱。譯文在精準(zhǔn)、曉暢的基本要求上，更是將原著優(yōu)美的行文原汁原味地呈現(xiàn)在中文里，令中文版的《寂靜的春天》也成為一段發(fā)人深省的審美閱讀之旅。