中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
何治泓中國故事-(全五冊)-漢英對照 版權信息
- ISBN：9787511041791
- 條形碼：9787511041791 ; 978-7-5110-4179-1
- 裝幀：一般銅版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
何治泓中國故事-(全五冊)-漢英對照 本書特色
★ 16開精裝，銅版紙全彩，圖文并茂，制作精良。
★ 通過故事講文化，通過文化展現人生的道理和智慧。如：《狼來了》告誡孩子：以說謊愚弄別人，會失去別人的信任，甚至會帶來災禍。生命是寶貴的，不要拿生命開玩笑。
★ 傳統經典故事，蘊含先賢無窮智慧。中國傳統國畫，藝術表現精神境界。兩者兼備，打造出溫馨快樂的閱讀時光。
★ 既有民間傳說，也有童話故事，更有來自諸子經典的寓言。配圖多是小寫意國畫，注重細節，細膩而不失意境，形神兼備。人物采用絹本工筆重彩，筆法細致，線條優美，惟妙惟肖。
★ 繪者何治泓老師自幼學習國畫，后留學法國，將西方藝術元素融入國畫，獨具特色。
★ 漢英雙語對照，感受來自美國的純正英文。購書掃碼可以獲得美國譯者親自朗讀的音頻。
何治泓中國故事-(全五冊)-漢英對照 內容簡介
《狼來了》
“狼來了！狼來了！”放羊娃站在樹上大喊。聽到求救聲，村民們急忙趕去救他。卻只見放羊娃笑得直不起腰。放羊娃不會想到——撒謊害了自己……
《老鼠嫁女》
老鼠夫婦要給自己的女兒找一位如意郎君。它們認為很厲害的是太陽，可是太陽說云更厲害。它們又去找云，云說風比它厲害……到后來它們發現：世上沒有十全十美的人選，也不能妄自菲薄，就連小小的老鼠也有自己的特長。
《老虎學藝》
很久很久以前，有一只非常愚笨的大老虎。它既不會吼叫，也不會跳躍，更捉不到獵物。根本沒有動物怕它！于是，它決定拜貓為師……
《熊貓歷險記》
毛毛和爺爺、奶奶生活在四川的一座大山里。一天，在村外的森林里，毛毛發現了一只受傷的小熊貓。他會拯救小熊貓嗎？他會把小熊貓帶回原始森林嗎？
《莉莉與莊子》
通過小女孩莉莉和鄰居巴先生的對話，使我們對中國古代大哲學家莊子的哲學思想有了一些了解。透過巴先生對《莊子》中的小故事的解讀，讓我們領略到莊子的人生智慧，通俗易懂又耐人尋味。
何治泓中國故事-(全五冊)-漢英對照 目錄
狼來了
老鼠嫁女
老虎學藝
熊貓歷險記
莉莉與莊子
展開全部
何治泓中國故事-(全五冊)-漢英對照 節選
何治泓中國故事-(全五冊)-漢英對照 作者簡介
何治泓，畫家，生在中國，畢業于中央美術學院國畫系。現生活在北京和巴黎。童年時，一邊看著父親畫畫，一邊自己畫畫、練字。父親筆下的洪流山丘和沉沉霧靄至今仍不斷賦予靈感。創作多部繪本，并被翻譯到英國、美國、意大利、韓國、瑞士、丹麥、巴西等國家。曾獲法國“書之夜”圖書獎、圣艾克蘇佩里獎及瑞士彼得潘獎等多個國際獎項。創作繪本的同時，也從事多媒體教學，出版有《我學書法》及《說遠也近》等視頻課程。
吳佳霖，曾在法國高等研究學院研讀漢學，將大量中國民間傳說、古詩詞和經典小說翻譯介紹到法國。作品曾獲法國“書之夜”圖書獎、圣艾克蘇佩里獎。同時也從事紀錄片拍攝及多媒體藝術工作。
譯者[美]耶利米·威爾霍伊特（Jerimiah Willhite）中文名：吳鈞。1988年，生于美國華盛頓州奧本市。2009年，華盛頓大學中文系畢業后，赴北京大學文學系攻讀碩士學位，同時開始從事翻譯工作。曾在華盛頓州多家醫院負責醫療口譯工作。參與及主導過多部中國電視劇、電影、媒體活動、文學作品等多種翻譯項目，其中包括中央電視臺國際頻道《中華醫藥》《文明之旅》《深度國際》等欄目；《一代宗師》《婚姻保衛戰》等。
商品評論(47條)
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
自卑與超越
- >
二體千字文
本類暢銷
