掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:安徒生童話(精裝) 版權信息
- ISBN：9787500152224
- 條形碼：9787500152224 ; 978-7-5001-5222-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:安徒生童話(精裝) 內容簡介
在丹麥首都哥本哈根的人海口處，有一座銅像冒出水面。這座銅像是丹麥的一個象征，但它的形象既不是丹麥的開國元勛，也不是丹麥某個王朝的英雄，它只是一個普通的女孩子。這個女孩坐在一塊石頭上，若有所思地望著大海。她在沉思什么呢？誰也猜不出來，也沒有人能叫出她的名字，她沒有腿，只有一條魚尾。原來她是人魚——“海的女兒”，丹麥作家安徒生所寫的一篇童話的主人公。 “海的女兒”對高級生命的追求，她的堅強毅力和犧牲精神，打動了成千上萬的讀者的心。丹麥人為了使她永垂不朽，特為她在國家首都的人海口處立了一座銅像。這座偉大的銅像，也是對丹麥偉大童話作家安徒生及其童話作品的一個恰當的評價。 童話是安徒生的主要創作。在他開始寫童話的時候，他在給一個朋友的信中寫過這樣的話：“我用我的一切感情和思想來寫童話，但是同時我也沒有忘記成年人。當我寫一個講給孩子們聽的故事的時候，我永遠記住他們的父親和母親也會在旁邊聽，因此我也得給他們寫一點東西，讓他們想想。”這段話也說明了安徒生的童話的特點：他的童話是“講給孩子們聽的”——不只是寫給他們讀，同時還要讓在他們旁邊聽的父母也“想想”。這也就是說，他寫童話不僅是為了要教育孩子，而且為丁要教育他們的父母——成年人。在給另一個朋友的信中，他說：“我現在愛藝術，是因為藝術負有一個崇高的使命。”寫童話也是一種藝術，它“負有一個崇高的使命”——那就是教育人民。 安徒生的童話還有一個特點：那就是他和過去的童話作家不同，他的童話不是一般民間故事和傳說的轉述，以“有趣”和“驚險動人”的題材為主，偶爾也夾雜一些勸善懲惡和類似因果報應一類的宗教教義。他的童話是立足于現實的生活，而在現實生活的基礎上又充滿了他對于人類美好未來所做的想象和愿望。當然，安徒生童話作品有一種憂郁和消極的情緒，這是他所處時代的局限性。排除了這一點，我們就可以從他的童話創作中吸取一定的營養。 安徒生童話作品中表現的現實主義和民主主義精神，他的現實主義和浪漫主義相結合的創作方法，以及他生動活潑的語言和文風，在今天對我們說來，仍能起到有益的借鑒作用。
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:安徒生童話(精裝) 目錄
拇指姑娘
夜鶯
丑小鴨
賣火柴的小女孩
一個豆英里的五粒豆
錢豬
笨漢漢斯
老櫟樹的夢——一個圣誕節的童話
打火匣
小和大
豌豆上的公主
海的女兒
皇帝的新裝
堅定的錫兵
野天鵝
飛箱
鸛鳥
銅豬
……
夜鶯
丑小鴨
賣火柴的小女孩
一個豆英里的五粒豆
錢豬
笨漢漢斯
老櫟樹的夢——一個圣誕節的童話
打火匣
小和大
豌豆上的公主
海的女兒
皇帝的新裝
堅定的錫兵
野天鵝
飛箱
鸛鳥
銅豬
……
展開全部
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:安徒生童話(精裝) 節選
《中譯經典文庫世界文學名著全譯本：安徒生童話》： 從前有一個女人，她非常希望有一個丁點兒小的孩子。但是她不知道從什么地方可以得到，因此她就去請教一位巫婆。 她對巫婆說：“我非常想要有一個小小的孩子！你能告訴我什么地方可以得到一個嗎？” “嗨！這容易得很！”巫婆說，“你把這顆大麥粒拿去吧。它可不是鄉下人的田里長的那種大麥粒，也不是雞吃的那種大麥粒喲。你把它埋在一個花盆里。不久你就可以看到你想要的東西了。” “謝謝您。”女人說。她給了巫婆三個銀幣。于是她就回到家來，種下那顆大麥粒。不久以后，一朵美麗的大紅花就長出來了。它看起來很像一朵郁金香，不過它的葉子緊緊地包在一起，好像仍舊是一個花苞似的。 “這是一朵很美的花。”女人說，同時在那美麗的、黃而帶紅的花瓣上吻了一下。不過，當她正在吻的時候，花兒忽然噼啪一聲，開放了。現在可以看出，這是一朵真正的郁金香。但是在這朵花的正中央，在那根綠色的雌蕊上面，坐著一位嬌小的姑娘，她看起來又白嫩又可愛。她還沒有大拇指的一半長，因此人們就將她叫作拇指姑娘。 拇指姑娘的搖籃是一個油光發亮的漂亮胡桃殼，她的墊子是藍色紫羅蘭的花瓣，她的被子是玫瑰的花瓣。這就是她晚上睡覺的地方。但是白天她在桌子上玩耍——在這桌子上，那個女人放了一個盤子，上面又放了一圈花，花的枝干浸在水里。水上浮著一片很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在這花瓣上，用兩根白馬尾作槳，從盤子這一邊劃到那一。‘_r。這樣真是美麗呀！她還能唱歌，而且唱得那么溫柔甜蜜，從前沒有任何人聽到過。 一天晚上，當她正在漂亮的床上睡覺的時候，一只難看的癩蛤蟆從窗子外面跳了進來，因為窗子上有一塊玻璃已經破了。這癩蛤蟆又丑又大，而且身上黏糊糊的，她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鮮紅的玫瑰花瓣下面。 “這姑娘倒可以做我兒子的漂亮妻子哩。”癩蛤蟆說。于是她一把抓住拇指姑娘正睡著的那個胡桃殼，背著它跳出了窗子，一直跳到花園里。 花園里有一條很寬的小溪在流著，小溪的兩岸又低又濕。癩蛤蟆和她的兒子就住在這兒。哎呀！他跟他的媽媽簡直是一個模子鑄出來的，也長得奇丑無比。“咯咯！咯咯！呱！呱！呱！”當他看到胡桃殼里的這位美麗的小姑娘時，他只能講出這樣的話來。 “講話不要那么大聲啦，要不你就把她吵醒了。”老癩蛤蟆說，“她還可以從我們這兒逃走，因為她輕得像一片天鵝的羽毛！我們得把她放在溪水里睡蓮的寬葉子上面。她既然這么嬌小和輕巧，那片葉子對她來說可以算作是一個島了。她在那上面是沒有辦法逃走的。在這期間我們就可以把泥巴底下的那間房子修理好——你們倆以后就可以在那兒住下來過日子。” 小溪里長著許多葉子寬大的綠色睡蓮，它們好像是浮在水面上似的，浮得*遠的那片葉子也就是*大的一片葉子。老癩蛤蟆向它游過去，把胡桃殼和睡在里面的拇指姑娘放在它上面。 這個可憐的、丁點兒大小的姑娘大清早就醒來了。當她看見自己身處什么地方的時候，就不禁傷心地哭起來，因為這片寬大的綠葉子的周圍全都是水，她沒有任何辦法回到陸地上去。 老癩蛤蟆坐在泥里，用燈芯草和黃睡蓮把房間裝飾了一番——有新媳婦住在里面，當然應該收拾得漂亮一點兒才對。隨后她就和她的丑兒子向那片托著拇指姑娘的葉子游去。他們要在她沒有來以前，先把她的那張美麗的床搬走，安放在洞房里面。這只老癩蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬，同時說：“這是我的兒子，他就是你未來的丈夫。你們倆在泥巴里將會生活得很幸福的。” ……
商品評論(5條)
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
朝聞道
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
二體千字文
- >
巴金－再思錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
有舍有得是人生
- >
經典常談
本類暢銷
