中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
買過本商品的人還買了
古希臘神話故事 余秋雨梅子涵推薦 北大西語系翻譯家高中甫先生全譯本 推薦語文同步閱讀書目 版權信息
- ISBN：9787539657820
- 條形碼：9787539657820 ; 978-7-5396-5782-0
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
古希臘神話故事 余秋雨梅子涵推薦 北大西語系翻譯家高中甫先生全譯本 推薦語文同步閱讀書目 本書特色
《古希臘神話與傳說》是人類文學寶庫中的一顆璀璨奪目的珍珠，它以神話傳說的形式再現了古希臘人的社會面貌和精神生活，場面宏大，想象瑰麗，對整個西方文學有著深刻而久遠的影響。希臘神話主要由神的故事和英雄的傳說組成。神的故事包括天地的開辟、神的產生、神的譜系、神的活動和人類的起源。
古希臘神話故事 余秋雨梅子涵推薦 北大西語系翻譯家高中甫先生全譯本 推薦語文同步閱讀書目 內容簡介
《古希臘神話與傳說》是人類文學寶庫中的一顆璀璨奪目的珍珠，它以神話傳說的形式再現了古希臘人的社會面貌和精神生活，場面宏大，想象瑰麗，對整個西方文學有著深刻而久遠的影響。希臘神話主要由神的故事和英雄的傳說組成。神的故事包括天地的開辟、神的產生、神的譜系、神的活動和人類的起源。
古希臘神話故事 余秋雨梅子涵推薦 北大西語系翻譯家高中甫先生全譯本 推薦語文同步閱讀書目 目錄
序
**卷
特洛亞城的建造
普里阿摩斯、赫卡柏和帕里斯
海倫的被劫
希臘人
希臘人派往普里阿摩斯的使節
阿伽門農和伊菲革涅亞
希臘人起航和菲羅克忒忒斯的被棄
希臘人到達密西亞，與忒勒福斯自相殘殺
帕里斯的歸來
希臘人兵臨特洛亞城下
第二卷
戰爭的爆發：普洛忒西拉俄斯庫克諾斯之死
帕拉墨得斯之死
阿喀琉斯和埃阿斯的戰功
波呂多洛斯
克律塞斯、阿波羅和阿喀琉斯的憤怒
阿伽門農的試探
帕里斯和墨涅拉俄斯
第三卷
潘達洛斯
兩軍大戰：狄俄墨得斯大顯神威
赫克托耳在特洛亞城
赫克托耳與埃阿斯的決斗
休戰
特洛亞人的勝利
希臘人的使者去見阿喀琉斯
希臘人的第二次潰敗
圍墻四周的戰斗
為艦船而戰
波塞冬增強希臘人的力量
阿波羅使赫克托耳變得強壯
帕特洛克羅斯之死
阿喀琉斯的悲慟
第四卷
阿喀琉斯重新武裝
阿喀琉斯與阿伽門農和解
人和神祇之戰
阿喀琉斯同河神斯卡曼德洛斯之戰
神祇之間的戰斗
阿喀琉斯和赫克托耳在城門前的決斗
赫克托耳之死
帕特洛克羅斯的葬禮
普里阿摩斯去見阿喀琉斯
赫克托耳的尸體在特洛亞城
彭忒西勒亞
門農
阿喀琉斯之死
為紀念阿喀琉斯舉行的賽會
第五卷
大埃阿斯之死
瑪卡翁和波達利里俄斯
涅俄普托勒摩斯
菲羅克忒忒斯在楞諾斯島
帕里斯之死
木馬計
特洛亞城的毀滅
墨涅拉俄斯和海倫波呂克塞娜自刎獻祭
從特洛亞起程小埃阿斯之死
展開全部
古希臘神話故事 余秋雨梅子涵推薦 北大西語系翻譯家高中甫先生全譯本 推薦語文同步閱讀書目 作者簡介
古斯塔夫·施瓦布（GustavSchwab）（1792—1850），德國浪漫主義詩人的代表之一，他生于斯圖加特，大學時就讀于著名的圖賓根神學院，學習神學，畢業后做過短時間的牧師，后從事教師工作。他曾是席勒的老師，并與德國偉大作家歌德、烏蘭德等相識。他的創作多系詩歌，此外編輯出版有五卷本德國詩歌以及為少年和老年人編輯的德國民間故事等，他的代表作是這部《古希臘神話故事與傳說》。該書原名《神祇與英雄》，它取材廣泛，根據各種希臘神話文獻加以整理編排，形成了較為完整的體系。
譯者簡介：
高中甫，知名翻譯家，中國社科院外文所研究員，常年從事德國文學研究。自70年代末起相繼發表著述以及翻譯作品，著作有《德國偉大詩人歌德》等。主編《歌德精選集》《茨威格文集》《易卜生評論集》等。譯作有歌德長篇小說《親和力》，傳記小說《貝多芬》《莫扎特》，以及《萊辛寓言》《海涅評傳》等。
商品評論(1條)
- 主題：拗口的翻譯
記得小時候讀名著的時候就會由于翻譯而止步不前，也不知道是故意貼合原著還是怎么的，這種拗口的翻譯腔讓本來就很難閱讀（一堆不知所謂的長的音譯名稱）的希臘神話更加難以下咽…… 我本來以為會讀到耳熟能詳的特洛伊木馬（本文中翻譯為特羅亞）結果是木馬前情，非常詳細的記敘了兩個國家是怎么結的仇，希臘攻打特洛伊結果其實是神界對立爭斗，所謂的眾神也屬于喜怒無常，他們的正義和邏輯和我們的真的不一樣，或者說和現代人的不同吧。說是遵從本性還是說雙標呢？可以讀一讀但是我個人不推薦。 那種非常想了解希臘眾神之間的故事的人，要做好沒有涉及到那么多神的準備。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
月亮與六便士
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
