中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 黎明踏浪號(hào)-納尼亞傳奇-5-中英對(duì)照全譯本
作者：C.S.劉易斯
所屬叢書：
中英對(duì)照全譯本
開本：
32開
頁(yè)數(shù)：
274
本類榜單：外語(yǔ)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥22.9
暫時(shí)缺貨
黎明踏浪號(hào)-納尼亞傳奇-5-中英對(duì)照全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787519240813
- 條形碼：9787519240813 ; 978-7-5192-4081-3
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
黎明踏浪號(hào)-納尼亞傳奇-5-中英對(duì)照全譯本 本書特色
與《魔戒》《哈利·波特》并稱為世界三大奇幻經(jīng)典巨著，榮獲英國(guó)兒童文學(xué)榮譽(yù)卡耐基文學(xué)獎(jiǎng)。 閱讀文學(xué)名著學(xué)語(yǔ)言，是掌握英語(yǔ)的方法。既可接觸原汁原味的英語(yǔ)，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？這套精選的中英對(duì)照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節(jié)削減，且配有注釋、部分書中還添加了精美插圖。要學(xué)語(yǔ)言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。本套叢書的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來(lái)；對(duì)應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對(duì)照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對(duì)忠實(shí)理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨專越庖苫蟆Ｗx過本套叢書的原文全譯，相信你會(huì)得書之真意、語(yǔ)言之精髓。
黎明踏浪號(hào)-納尼亞傳奇-5-中英對(duì)照全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是《納尼亞傳奇》的第五部，故事發(fā)生在彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜統(tǒng)治納尼亞的時(shí)期。一天，少年沙斯塔發(fā)現(xiàn)自己將被他的養(yǎng)父賣給一個(gè)兇惡的卡樂門貴族為奴隸。夜里，他和貴族的戰(zhàn)馬布里一起逃跑。布里原是納尼亞會(huì)說(shuō)話的馬。沙斯塔和它一起逃往納尼亞。途中，他們遇到了貴族少女阿拉維斯和她會(huì)說(shuō)話的母馬赫溫，他們四個(gè)結(jié)伴而行。途中，他們歷盡艱險(xiǎn)……本書為中英對(duì)照，領(lǐng)略小說(shuō)魅力的同時(shí)提升讀者的英語(yǔ)閱讀水平。
黎明踏浪號(hào)-納尼亞傳奇-5-中英對(duì)照全譯本 目錄
CHAPTER 1 THE PICTURE IN THE BEDROOM 3
**章 臥室里的畫 3
CHAPTER 2 ON BOARD THE DAWN TREADER 19
第二章 在黎明踏浪號(hào)上 19
CHAPTER 3 THE LONE ISLANDS 38
第三章 孤獨(dú)群島 38
CHAPTER 4 WHAT CASPIAN DID THERE 53
第四章 凱斯賓大顯身手 53
CHAPTER 5 THE STORM AND WHAT CAME OF IT 69
第五章 風(fēng)暴和余波 69
CHAPTER 6 THE ADVENTURES OF EUSTACE 86
第六章 尤斯塔斯的歷險(xiǎn) 86
CHAPTER 7 HOW THE ADVENTURE ENDED 104
第七章 逃離險(xiǎn)境 104
CHAPTER 8 TWO NARROW ESCAPES 120
第八章 兩次絕處逢生 120
CHAPTER 9 THE ISLAND OF THE VOICES 139
第九章 聲音島 139
CHAPTER 10 THE MAGICIAN'S BOOK 155
第十章 魔法師的書 155
CHAPTER 11 THE DUFFLEPUDS MADE HAPPY 172
第十一章 笨蛋瓜的快樂結(jié)局 172
CHAPTER 12 THE DARK ISLAND 188
第十二章 暗黑島 188
CHAPTER 13 THE THREE SLEEPERS 203
第十三章 三個(gè)沉睡者 203
CHAPTER 14 THE BEGINNING OF THE END OF THE WORLD 218
第十四章 世界盡頭的開端 218
CHAPTER 15 THE WONDERS OF THE LAST SEA 233
第十五章 *后一片海洋的奇異景象 233
CHAPTER 16 THE VERY END OF THE WORLD 249
第十六章 世界盡頭的終點(diǎn) 249
展開全部
黎明踏浪號(hào)-納尼亞傳奇-5-中英對(duì)照全譯本 作者簡(jiǎn)介
C.S.劉易斯，英國(guó)文學(xué)家，杰出的批評(píng)家，也是公認(rèn)的20世紀(jì)重要的基督教作者之一。他畢生研究文學(xué)、哲學(xué)、神學(xué)，對(duì)中古及文藝復(fù)興時(shí)期的英國(guó)文學(xué)造詣?dòng)壬睿胺Q為英國(guó)文學(xué)的巨擘。他一直任教于牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)這兩所英國(guó)著名的高等學(xué)府。他著名的作品是《納尼亞傳奇》七部曲，此外還著有神學(xué)論文、中世紀(jì)文學(xué)研究等著作。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛瑪儂
- >
朝聞道
- >
煙與鏡
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
