-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
斯拉夫之美 版權(quán)信息
- ISBN:9787568031868
- 條形碼:9787568031868 ; 978-7-5680-3186-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
斯拉夫之美 本書特色
本集收入小文,皆是圍繞斯拉夫文化展開,而斯拉夫文化又以俄羅斯文化為主,故俄羅斯故事便占全書的主導(dǎo),這是其一。其二,書中小文乃筆者近十年所作,其中前五年,我躑躅于伏爾加河畔,行走在天曠地遠(yuǎn)的俄羅斯平原;后五年,我又回北京,隱匿于喧囂繁華的鬧市之隅,故諸文敘事風(fēng)格略有不同,正所謂文同此心,心同天地也。其三,中俄鄰邦四百余載,國(guó)家與民間關(guān)系盤根錯(cuò)節(jié),歷經(jīng)風(fēng)云變幻,更為撲朔迷離,高人大家且莫衷一是,草民布衣怎不云里霧里,故筆者這才寄人籬下,蝸居斯拉夫十?dāng)?shù)載,如實(shí)記錄耳聞目睹及心有所想,以求解惑。《斯拉夫之美》中很多自然景觀及其延伸部分的描述,也是我對(duì)常年閱讀與從事翻譯俄羅斯文學(xué)的結(jié)果,俄羅斯文學(xué)是斯拉夫文化的一個(gè)重要方面。《斯拉夫之美》寫的很多故事,其實(shí)都是我閱讀俄羅斯文學(xué)之后的故地重游,或者是文化場(chǎng)景的直入——直接描寫作家或者作品本身。
斯拉夫之美 內(nèi)容簡(jiǎn)介
俄國(guó)作家陀思妥耶夫斯基說:“美拯救世界。”本書作者所描繪的斯拉夫之美,是世界外在與內(nèi)在之美的和諧統(tǒng)一,是打開神秘的斯拉夫世界的鑰匙
斯拉夫之美 目錄
斯拉夫之美 作者簡(jiǎn)介
孫越,翻譯家、作家。1959年生于北京,1983年大學(xué)俄語(yǔ)系畢業(yè),1983年榮膺《世界科學(xué)》雜志全國(guó)翻譯競(jìng)賽二等獎(jiǎng),1990年榮獲戈寶權(quán)外國(guó)文學(xué)翻譯大賽俄語(yǔ)一等獎(jiǎng)(南京)。1992年,中國(guó)“藍(lán)盾”優(yōu)秀文學(xué)作品獎(jiǎng)(天津)。1996年全國(guó)俄蘇文學(xué)翻譯競(jìng)賽二等獎(jiǎng)。2004年,榮膺俄羅斯世界人民精神統(tǒng)一國(guó)際科學(xué)院授予院士稱號(hào)(莫斯科)。2008年,獲得俄羅斯皇家協(xié)會(huì)頒發(fā)的圣尼古拉金質(zhì)勛章(莫斯科)。主要作品有,紀(jì)實(shí)文學(xué):《閑說外國(guó)人》(2001年),《俄羅斯冰美人》(2002年)、《斯拉夫之美》(2017);翻譯作品有,《普希金夫人傳》(1986年)詩(shī)集《勃留索夫詩(shī)選》(1989年),長(zhǎng)篇小說《騎兵軍》(1992年,2016年),回憶錄《人?戰(zhàn)爭(zhēng)?夢(mèng)想》(2005年),詩(shī)集《繆斯:莫斯科-北京》(2006年),詩(shī)集《心靈河灣》(2013年)、散文《牧首寄語(yǔ)》(2015)、長(zhǎng)篇小說《切爾諾貝利祭禱》(2017)等
- >
自卑與超越
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
巴金-再思錄
- >
回憶愛瑪儂