中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
御珠奇案 版權信息
- ISBN：9787537855266
- 條形碼：9787537855266 ; 978-7-5378-5526-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
御珠奇案 本書特色
本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩繡像本》之一種。 連續的兇殺案引出了多年前在宮中發生的御珠失竊案，案情撲朔迷離、復雜異常，所涉人員均為當地古董商或喜歡古董之人。狄仁杰針對復雜的案情通過縝密推理、抽絲剝繭，終將案情大白于天下，并找到了丟失多年的御珠，送回了皇宮。
御珠奇案 內容簡介
高羅佩“狄公探案小說”的背景是久遠的初唐社會，但講述方式卻是現代的，中國傳統文化被浸潤在小說的情境中，服飾、器物、繪畫、雕塑、建筑等中國元素以及其中所蘊含的中國文化，在不經意間緩緩流動著，構成一幅豐富多彩的中國圖畫，沒有絲毫的隔膜感。小說創作的靈感來源于公案小說，但敘事卻完全是西方推理小說的敘事，在整個案件的推演、勘察過程中，讀者一直是不自覺地被帶入情境中，抽絲剝繭，直到zui終找出答案。這種互動式、體驗式的交流方式，是高羅佩探案小說的成功之處，也是至今仍為廣大讀者喜愛的原因之一。
御珠奇案 相關資料
這部小說通俗易懂，作為一部情節交錯的偵探小說，從單純欣賞的角度來說它就給他很愉快的閱讀體驗，而其中的中國元素和中國歷史讓他覺得這部書更有趣了。 ——美國小說家理查德·羅杰斯（Richard C．Rogers） 摘自“美國的豆瓣讀書”之稱的Goodreads網站） 《狄公案》是中國“古而有之”的眾多公案小說中的一種，歷來看的人就不比其“姊妹篇”《彭公案》《施公案》《包公案》來得多。以常理看，高羅佩此時重寫《狄公案》，似乎是一件愚不可及、注定要失敗的事情。然而，結果卻相反，這套系列小說越寫越神，暢銷世界各地，居然成為當時西方一般讀者了解中圖文化的一個特殊窗口，影響極大……其心中的《狄公案》讀者對象，不是華人，而是洋人。據我看，高羅佩一生能如此成功，可斷其是一個極能在關鍵時刻判斷機會、駕馭環境的人。他敏感看出并抓住東西方文化在這一特定點上所聚焦的興趣落差，熔上述幾個“與眾不同”于一爐，推陳出新，化腐朽為神奇，才創造出了“高羅佩版”《狄公案》在西方一時家喻戶曉的奇跡。 普林斯頓大學博士陳玨 （“臺灣清華大學”中國文學系暨歷史研究所教授） 現代西方對傳播中國文化做出zui大貢獻的人，恐怕要算荷蘭人高羅佩(Robert Hans van Gulik，1910—1967)。高羅佩的英文《狄公案》系列小說(Judge Dee Mysteries)影響遠超過任何中國研究著作。非漢學圈子的西方人，了解中國，往往來自《狄公案》。哪怕漢學專家讀，也沒有“硬傷”敗了胃口；而西方大眾了解中國，往往是“狄公的中國”，這個中國，是一個多姿多彩相當引人入勝的中國，比起中世紀灰色的歐洲有趣得多。甚至專門家也受狄公小說影響，伯克萊加州大學法學院長貝林教授研究中國法制史，就是從狄公小說入手。 —— 趙毅衡（四川大學教授）
御珠奇案 作者簡介
高羅佩（1910—1967），本名羅伯特·范·古利克（Robert Van Gulik），荷蘭漢學家、東方學家、外交家、翻譯家、小說家。作為荷蘭職業外交官，他通曉英、法、德、漢、阿拉伯、日、藏、梵文等15種語言文字。高羅佩一生著述頗豐，涉及語言、宗教、民俗、美術、文學、音樂等眾多門類。他為人知的成就，是將狄仁杰的故事翻譯成英文，并據此以英文創作了推理偵探小說“狄公探案”系列小說，現已翻譯成29種文字，在38個國家出版，“狄公”由此成為西方人眼中的“中國福爾摩斯”。 蔡丹丹，大連外國語學院英語專業畢業，復旦大學外文學院翻譯專業碩士，曾任上海外服公司翻譯中心專職譯員，翻譯過大量專業資料，現為上海外語教育出版社英文編輯。
商品評論(4條)
- 主題：高佩羅狄仁杰系列作品
一片荒草萋萋、無人敢走近的菩提樹林，頹圮的河神娘娘廟，荒廢鬧鬼的宅院，與一顆百年前失竊、不知多少人為此蒙冤受難的宮內御珠有何關聯？一顆在大唐境內賣不出去的御珠，偷它又有何用？ 端午的龍舟賽會上，九號船眼看就要奪冠，鼓司卻頹然倒在大鼓，還是被毒死的。剛要著手調查此案，一名貌美女子就在狄公的眼皮底下被殺了！命案一樁接一樁，一個窮秀才被害，竟會成為朝廷要案，與皇宮御珠失竊有關，看來這回狄公可遇上了一個狡猾無比的對手。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
月亮與六便士
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮虎
- >
推拿
- >
隨園食單
