中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
公路車寶典(ZINN的公路車維修與保養秘籍)
-
>
晶體管電路設計(下)
-
>
基于個性化設計策略的智能交通系統關鍵技術
-
>
花樣百出:貴州少數民族圖案填色
-
>
山東教育出版社有限公司技術轉移與技術創新歷史叢書中國高等技術教育的蘇化(1949—1961)以北京地區為中心
-
>
鐵路機車概要.交流傳動內燃.電力機車
-
>
利維坦的道德困境:早期現代政治哲學的問題與脈絡
計算機輔助翻譯入門 版權信息
- ISBN：9787566117311
- 條形碼：9787566117311 ; 978-7-5661-1731-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
計算機輔助翻譯入門 本書特色
計算機輔助翻譯起了輔助翻譯的作用，簡稱CAT。本書主要介紹了：機器翻譯概論、機器翻譯原理及方法概述、主流計算機輔助翻譯軟件及在線智能語言工具介紹、計算機輔助翻譯教學與研究、語料庫、翻譯與本地化、桌面排版。
計算機輔助翻譯入門 內容簡介
計算機輔助翻譯(Computer Aided Translation，CAT)是利用計算機技術來幫助譯者進行翻譯的現代翻譯技術。它是人機結合的翻譯模式，結合了計算機快捷高效與人工準確性兩個方面的優點，使繁重的人工翻譯流程自動化，有效提高了翻譯效率和翻譯質量。周偉主編的《計算機輔助翻譯入門》共分為8章，涵蓋了機器翻譯的歷史、原理、方法，當今主流的計算機輔助翻譯軟件及在線智能語言工具平臺介紹，語料庫，翻譯與本地化技術，桌面排版技術，以及計算機輔助翻譯教學等內容。本書從機器翻譯入手，系統地介紹了從機器翻譯到計算機輔助翻譯的演變和發展。內容翔實、脈絡清晰、循序漸進、深入淺出、知識性與趣味性相輔相成。本書適合高校學習“計算機輔助翻譯”課程的學生以及廣大翻譯愛好者使用。
計算機輔助翻譯入門 目錄
開篇
第1章 機器翻譯概論
1.1 什么是機器翻譯
1.2 機器翻譯的歷史
1.3 中國機器翻譯的歷史
l，4中國機器翻譯現狀
第2章 機器翻譯原理及方法概述
2.1 機器翻譯原理
2.2 機器翻譯應用系統類型
2.3 機器翻譯的方法
2.4 機器翻譯新方法——基于人工神經網絡的機器翻譯(Neural Machine Translation)
2.5 國內機器翻譯軟件
第3章 主流計算機輔助翻譯軟件及在線智能語言工具介紹
3.1 主流計算機輔助翻譯軟件
3.2 在線智能語言工具平臺
第4章 計算機輔助翻譯教學與研究
4.1 計算機輔助翻譯與計算機輔助翻譯教學
4.2 計算機輔助翻譯教學的必要性(優越性)與局限性
4.3 計算機輔助翻譯研究及應用現狀
第5章 語料庫
5.1 語料庫概述
5.2 中國語料庫的建設發展
5.3 語料庫的加工、管理和規范
5.4 語料庫在語言研究中的的應用
第6章 翻譯與本地化
6.1 本地化的概念
6.2 本地化的應用及分類
6.3 本地化基本準則
6.4 本地化的起源和發展
6.5 中國本地化發展概述
6.6 譯者**的本地化軟件
6.7 本地化服務中的翻譯技術與工具
6.8 主流本地化工具介紹
第7章 桌面排版
7.1 桌面排版簡介
7.2 主要桌面排版軟件介紹
第8章 結語
8.1 機器翻譯之瓶頸及目前的研發趨勢
8.2 中國翻譯市場的現狀與分析
8.3 大數據時代翻譯技術的發展
參考文獻
展開全部
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
