中图网(原中国图书网):网上书店,中文字幕在线一区二区三区,尾货特色书店,中文字幕在线一区,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
傷心咖啡館之歌-全2冊

包郵 傷心咖啡館之歌-全2冊

出版社:譯林出版社出版時間:2018-02-01
開本: 32開 頁數: 160
讀者評分:5分1條評論
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥22.0(6.0折) 定價  ¥36.8 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

傷心咖啡館之歌-全2冊 版權信息

  • ISBN:9787544772327
  • 條形碼:9787544772327 ; 978-7-5447-7232-7
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

傷心咖啡館之歌-全2冊 本書特色

適讀人群 :學生;外國文學愛好者   卡森?麥卡勒斯優秀的中短篇合集。  “翻譯文化終身成就獎”獲得者李文俊先生用心之作。

傷心咖啡館之歌-全2冊 內容簡介

  《傷心咖啡館之歌》是美國女作家卡森?麥卡勒斯出版的小說集,為中英對照版。共收錄7篇麥卡勒斯優秀的中短篇小說杰作。其中重要的篇目《傷心咖啡館之歌》講述了小鎮上詭異的愛情故事。小鎮上的愛密利亞小姐能干富有,本地惡棍馬文?馬西愛上了她,但他們的婚姻只持續了10天。后馬文離開到處為非作歹,而愛密利亞小姐愛上了羅鍋的李蒙表哥。馬文出獄后回到小鎮,羅鍋盡力討好他。在馬文與愛密利亞小姐決斗時,羅鍋甚至幫助馬文攻擊愛密利亞。*后馬文和羅鍋在愛密利亞的店鋪搞了一場大破壞后,結伴離開。

傷心咖啡館之歌-全2冊 目錄

傷心咖啡館之歌
神? 童
賽馬騎師
席林斯基夫人與芬蘭國王
旅居者
家庭困境
樹,石,云
譯后記

展開全部

傷心咖啡館之歌-全2冊 節選

  傷心咖啡館之歌  小鎮本身是很沉悶的;鎮子里沒有多少東西,只有一家棉紡廠、一些工人住的兩間一幢的房子、幾株桃樹、一座有兩扇彩色玻璃窗的教堂,還有一條一百碼長、不成模樣的大街。每逢星期六,周圍農村的佃農進城來,閑聊天,做買賣,度過這一天。除了這時候,小鎮是寂寞的、憂郁的,像是一處非常偏僻、與世隔絕的地方。*近的火車站在社會城,“灰狗”和“白車”公司的長途汽車都走叉瀑公路,公路離這里有三英里。這兒的冬天短促而陰冷,夏日則是亮得耀眼,熱得發燙。  倘若你在八月的一個下午到大街上溜達,你會覺得非常無聊。鎮中心一座全鎮*大的建筑物上,所有的門窗都釘上了木板,房屋向右傾斜得那么厲害,仿佛每一分鐘都會坍塌。房子非常古老,它身上有一種古怪的、瘋瘋癲癲的氣氛,很叫人捉摸不透是怎么回事,到后來你才恍然大悟,原來很久以前,前面門廊的右半邊和墻的一部分是漆過的,可是并沒有漆完,所以房子的一部分比另一部分顯得更暗、更臟一些。房子看上去完全荒廢了。然而,在二樓上有一扇窗子并沒有釘木板,有時候,在下午熱得*讓人受不了的時分,會有一只手伸出來慢騰騰地打開百葉窗,會有一張臉探出來俯視小鎮。那是一張在噩夢中才會見到的可怖的、模糊不清的臉——蒼白,辨別不清是男還是女,臉上那兩只灰色的斗雞眼挨得那么近,好像是在長時間地交換秘密和憂傷的眼光。那張臉在窗口停留一個鐘點左右,百葉窗又重新關上,整條大街又再也見不到一個人影。在那樣的八月下午,你下了班真是沒什么可干的;你還不如走到叉瀑公路去聽苦役隊唱歌呢。  可是,這個鎮上是有過一家咖啡館的。這座釘上木板的舊房子,在方圓若干英里之內也曾是頗不平常的。這里擺過桌子,桌子上鋪了桌布,放著餐巾紙,電風扇前飄舞著彩色的紙帶。一到星期六晚上,更是熱鬧非凡。咖啡館的主人是愛密利亞?依文斯小姐。可是使這家店興旺發達的卻是一個名叫李蒙表哥的羅鍋。另外,還有一個人在這段咖啡館的故事里扮演了一個角色——愛密利亞小姐的前夫,這個可怕的人物在監獄里蹲了很久以后回到鎮上,把事情搞得一團糟,之后又一走了之。咖啡館早就關閉了,可是它還留存在人們的記憶里。   這地方原先也并非一向就是咖啡館。愛密利亞小姐從她父親手里繼承了這所房子,那時候,這里是一家主要經銷飼料、肥料以及谷物、鼻煙這樣的土產的商店。愛密利亞小姐很有錢。除了這店鋪,她在三英里外的沼澤地里還有一家釀酒廠,釀出來的酒在本縣要算首屈一指了。她是個黑黑的高大女人,骨骼和肌肉都長得像個男人。她頭發剪得很短,平平地往后梳,那張被太陽曬黑的臉上有一種嚴峻、粗獷的神情。即使如此,她依舊算得上是一個好看的女子,倘若不是她稍稍有點斜眼的話。追她的人本來也不見得會少,可是愛密利亞小姐根本不把異性的愛放在心上,她是個生性孤僻的人。她的婚姻在縣里是件奇聞——這次結婚既古怪,又讓人提心吊膽,僅僅維持了十天,使全鎮的人都莫名其妙,大吃一驚。除卻這次結婚,愛密利亞一直是一個人過日子。她經常在沼澤地她的工棚里待上一整夜,穿著工褲和長筒雨靴,默默地看管蒸餾器底下的文火。  愛密利亞小姐靠著自己的一雙手,日子過得挺興旺。她做了大小香腸,拿到附近鎮子上去賣。在晴朗的秋日,她碾壓蘆粟做糖漿,她糖缸里做出來的糖漿發暗金色,噴鼻香。她只花了兩個星期就在店后用磚蓋起了一間廁所。她木匠活也很拿手。唯獨與人,愛密利亞小姐不知怎樣相處。人,除非是喪失了意志或是重病在身,否則你是不能把他們拿來在一夜之間變成有價值、可以賺錢的東西的。在愛密利亞小姐看來,人的唯一用途就是從他們身上榨取出錢來。在這方面她是成功的。她用莊稼和自己的不動產作抵押,借款買下一家鋸木廠,銀行里存款日漸增多——她成了方圓幾英里內*有錢的女人。她本來會像議員一樣富有的,可是她有一個致命的弱點,那就是特別熱衷于打官司和訴訟。為了一點點屁大的事,她會卷入到漫長而激烈的爭訟里去。有人說,要是愛密利亞小姐在路上給石頭絆一下,她也會本能地四下看看,仿佛在找可以對簿公堂的人。除了打官司之外,她的日子過得很平靜,每一天都跟前一天差不多。只有那次為期十天的婚姻算是一個例外。除卻這件事,她的生活沒有什么變化,一直到愛密利亞小姐三十歲的那個春天。  那是四月里一個溫暖、安靜的夜晚,時間將近午夜。天上是沼澤地鳶尾花的那種藍色,月光清澈又明亮。那年春天莊稼長勢很好。過去幾個星期里棉紡廠一直在加夜班。小河下游那座方方的磚砌的工廠里亮著黃黃的燈光,傳來織布機輕輕的、無休止的營營聲。在這樣的一個夜晚,越過黑黝黝的田野,聽到遠處傳來一個去求愛的黑人的慢悠悠的歌聲,你會覺得蠻有意思。即使是安安靜靜地坐著,隨便撥弄一把吉他,或是獨自歇上一會兒,腦子里啥也不想,你也會覺得蠻有滋味。那天晚上,街上闃寂無人,不過愛密利亞小姐鋪子的燈卻亮著,外面的前廊上有五個人。其中之一是胖墩麥克非爾,這人是個工頭,有一張紫臉和一雙細氣的、紫紅色的手。坐在*高一級臺階上的是兩個穿工褲的小伙子,那是芮內家那對雙胞胎——哥兒倆都又高又瘦,動作遲緩,頭發泛白,綠眼睛老是似醒非醒。另一個人是亨利?馬西,一個羞怯、膽小的人,舉止溫和,有點神經質,他坐在*低一級臺階的邊緣上。愛密利亞小姐自己站著,靠在洞開的門框上——她那雙穿著大雨靴的腳交叉著——正耐心地解著她撿來的一根繩子上的結。他們好久都沒有開口說話了。  雙胞胎里的一個一直望著那條空蕩蕩的大路,他首先開口了。“我看見有一個東西在走過來。”他說。  “是一只走散的牛犢。”他兄弟說。  走過來的身影仍然太遠,看不清楚。月亮給路邊那溜開花的桃樹投下了朦朧、扭曲的影子。空氣中,花香、春草甜美的氣息和近處礁湖散發出的暖洋洋、酸溜溜的氣味混雜在一起。

傷心咖啡館之歌-全2冊 作者簡介

  著者簡介:卡森?麥卡勒斯  卡森?麥卡勒斯(Carson McCullers)(1917—1967),20世紀美國重要的作家之一。二十二歲完成《心是孤獨的獵手》的創作,引起美國文壇轟動。代表作還有長篇小說《黃金眼睛的映像》《婚禮的成員》《沒有指針的鐘》等。其中《心是孤獨的獵手》在美國“現代文庫”所評出的“20世紀百佳英文小說”中列第17位。卡森?麥卡勒斯的作品多描寫孤獨的人們,孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中,并烙刻在她個人生活的各個層面。   譯者簡介:李文俊  李文俊(1930—),中國著名翻譯家,曾榮獲中美文學交流獎、翻譯文化終身成就獎,以譯介美國作家福克納的作品為人熟知。代表譯著有《喧嘩與騷動》 、《押沙龍,押沙龍!》、《我彌留之際》、《去吧,摩西》。除了譯介福克納,他還參與撰寫了《美國文學簡史》、《大百科全書英美卷》。

商品評論(1條)
  • 主題:美國南方文學的接觸代表

    福克納是美國南方文學的代表,除了他還有杜魯門卡波特、尤多拉韋爾迪、弗蘭納里奧康納以及本書作者卡森麥卡勒斯,《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》都是非常好的小說!

    2019/1/14 13:53:42
    讀者:392***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 优考试_免费在线考试系统_培训考试系统_题库系统_组卷答题系统_匡优考试 | 板式换网器_柱式换网器_自动换网器-郑州海科熔体泵有限公司 | 土壤养分检测仪_肥料养分检测仪_土壤水分检测仪-山东莱恩德仪器 大型多片锯,圆木多片锯,方木多片锯,板材多片锯-祥富机械有限公司 | 山东螺杆空压机,烟台空压机,烟台开山空压机-烟台开山机电设备有限公司 | 滤芯,过滤器,滤油机,贺德克滤芯,精密滤芯_新乡市宇清流体净化技术有限公司 | 杭州中央空调维修_冷却塔/新风机柜/热水器/锅炉除垢清洗_除垢剂_风机盘管_冷凝器清洗-杭州亿诺能源有限公司 | 桐城新闻网—桐城市融媒体中心主办 | 二氧化碳/活性炭投加系统,次氯酸钠发生器,紫外线消毒设备|广州新奥 | 热熔胶网膜|pes热熔网膜价格|eva热熔胶膜|热熔胶膜|tpu热熔胶膜厂家-苏州惠洋胶粘制品有限公司 | 槽钢冲孔机,槽钢三面冲,带钢冲孔机-山东兴田阳光智能装备股份有限公司 | 欧美日韩国产一区二区三区不_久久久久国产精品无码不卡_亚洲欧洲美洲无码精品AV_精品一区美女视频_日韩黄色性爱一级视频_日本五十路人妻斩_国产99视频免费精品是看4_亚洲中文字幕无码一二三四区_国产小萍萍挤奶喷奶水_亚洲另类精品无码在线一区 | 网站制作优化_网站SEO推广解决方案-无锡首宸信息科技公司 | 山西3A认证|太原AAA信用认证|投标AAA信用证书-山西AAA企业信用评级网 | 招商帮-一站式网络营销服务|互联网整合营销|网络推广代运营|信息流推广|招商帮企业招商好帮手|搜索营销推广|短视视频营销推广 | 干洗店加盟_洗衣店加盟_干洗店设备-伊蔻干洗「武汉总部」 | 烟气换热器_GGH烟气换热器_空气预热器_高温气气换热器-青岛康景辉 | 便携式高压氧舱-微压氧舱-核生化洗消系统-公众洗消站-洗消帐篷-北京利盟救援 | 酒精检测棒,数显温湿度计,酒安酒精测试仪,酒精检测仪,呼气式酒精检测仪-郑州欧诺仪器有限公司 | nalgene洗瓶,nalgene量筒,nalgene窄口瓶,nalgene放水口大瓶,浙江省nalgene代理-杭州雷琪实验器材有限公司 | 东莞市天进机械有限公司-钉箱机-粘箱机-糊箱机-打钉机认准东莞天进机械-厂家直供更放心! | 冷藏车-东风吸污车-纯电动环卫车-污水净化车-应急特勤保障车-程力专汽厂家-程力专用汽车股份有限公司销售二十一分公司 | 冷柜风机-冰柜电机-罩极电机-外转子风机-EC直流电机厂家-杭州金久电器有限公司 | 一体化预制泵站-一体化提升泵站-一体化泵站厂家-山东康威环保 | 广州云仓代发-昊哥云仓专业电商仓储托管外包代发货服务 | 免费分销系统 — 分销商城系统_分销小程序开发 -【微商来】 | 展厅装修公司|企业展厅设计|展厅制作|展厅搭建—广州展厅装饰公司 | 广东健伦体育发展有限公司-体育工程配套及销售运动器材的体育用品服务商 | 管理会计网-PCMA初级管理会计,中级管理会计考试网站 | 数字展示在线_数字展示行业门户网站 | 手术室净化装修-手术室净化工程公司-华锐手术室净化厂家 | 创绿家招商加盟网-除甲醛加盟-甲醛治理加盟-室内除甲醛加盟-创绿家招商官网 | 美的商用净水器_美的直饮机_一级代理经销商_Midea租赁价格-厂家反渗透滤芯-直饮水批发品牌售后 | 光伏家 - 太阳能光伏发电_分布式光伏发电_太阳能光伏网 | 污水提升器,污水提升泵,地下室排水,增压泵,雨水泵,智能供排水控制器-上海智流泵业有限公司 | PCB设计,PCB抄板,电路板打样,PCBA加工-深圳市宏力捷电子有限公司 | 818手游网_提供当下热门APP手游_最新手机游戏下载 | 网站优化公司_北京网站优化_抖音短视频代运营_抖音关键词seo优化排名-通则达网络 | 柔性输送线|柔性链板|齿形链-上海赫勒输送设备有限公司首页[输送机] | 寮步纸箱厂_东莞纸箱厂 _东莞纸箱加工厂-东莞市寮步恒辉纸制品厂 | 超高频感应加热设备_高频感应电源厂家_CCD视觉检测设备_振动盘视觉检测设备_深圳雨滴科技-深圳市雨滴科技有限公司 | 硬齿面减速机_厂家-山东安吉富传动设备股份有限公司 |