中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
寂靜的春天 版權信息
- ISBN：9787514219753
- 條形碼：9787514219753 ; 978-7-5142-1975-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
寂靜的春天 本書特色
《寂靜的春天》出版后，迅速成為改變美國和影響全世界的暢銷書，銷量超過兩千萬冊。入選DISCOVERY雜志25本偉大的自然科普作品。
諾貝爾和平獎得主、美國前副總統阿爾?戈爾深受本書影響，認為“《寂靜的春天》猶如曠野中的一聲吶喊”。
書中以寓言故事開頭，向我們描繪了一個美麗村莊的突變，并從陸地到海洋、天空，多個角度展現和分析了化學農藥的危害。這部作品本書不僅有嚴謹求實的科學理性精神，而且文字優美細膩，充溢著敬畏自然與生命的人文情懷。
罹患癌癥的卡森帶病寫完本書，兩年后告別人世。她被視為全世界環保運動的先驅，她在書里留下的呼吁，她所提出的人應與自然合作、毒害大自然就是在毒害人類的思想，至今仍值得我們重視發人深省。美國《時代》雜志因此把她評選為20世紀100大影響人物。
寂靜的春天 內容簡介
★全新完整版譯文，臺灣知名譯者黃中憲（《項塔蘭》《天國之秋》譯者）翻譯。
★諾貝爾和平獎得主、美國前副總統戈爾力薦，全球銷量超過兩千萬冊的暢銷書。
★本書改變了公眾對環境問題的認識，讓人類真正開始承擔保護自然環境的責任。書中描述的問題，至今仍然對全世界有啟發意義。
★磨鐵旗下人文品牌“貓頭鷹”圖書出品。
寂靜的春天 目錄
致謝
**章 明日寓言
第二章 人類不得不承受的義務
第三章 要命的靈藥
第四章 地表水與地下海
第五章 土壤的國度
第六章 地球的綠衣
第七章 無謂的破壞
第八章 不聞鳥鳴
第九章 死亡之河
第十章 漫天蓋地
第十一章 難以擺脫的噩夢
第十二章 人命值多少
第十三章 透過一扇窄窗
第十四章 四分之一
第十五章 大自然反撲
第十六章 隆隆的雪崩聲
第十七章 另一條路
《寂靜的春天》大事記
**章 明日寓言
第二章 人類不得不承受的義務
第三章 要命的靈藥
第四章 地表水與地下海
第五章 土壤的國度
第六章 地球的綠衣
第七章 無謂的破壞
第八章 不聞鳥鳴
第九章 死亡之河
第十章 漫天蓋地
第十一章 難以擺脫的噩夢
第十二章 人命值多少
第十三章 透過一扇窄窗
第十四章 四分之一
第十五章 大自然反撲
第十六章 隆隆的雪崩聲
第十七章 另一條路
《寂靜的春天》大事記
展開全部
寂靜的春天 節選
**章 明日寓言 ——————— A Fable for Tomorrow ——————— 未來，春天將寂然無聲…… 從前，美國中部有座城鎮， 城鎮周圍棋盤狀排列著一座座欣欣向榮的農場。 春天時，一簇簇白色的花朵浮現于綠色田野上方； 秋天時，橡樹、楓樹、樺樹點燃滿山秋色。 然而有一天，怪病悄悄侵襲這個區域， 魔咒降臨這片天地。 許多人一臉困惑、不安地談到鳥兒， 它們究竟哪里去了？ 噩兆悄然無聲地降臨…… 從前，美國中部有座城鎮，鎮上所有生命似乎與周遭環境和諧共存。城鎮周圍棋盤狀排列著一座座欣欣向榮的農場，農田阡陌縱橫，山坡上果園密布。春天時，一簇簇白色的花朵浮現于綠色田野上方；秋天時，橡樹、楓樹、樺樹點燃滿山秋色，掩映于松林之間。那時，狐貍在山中吠叫，鹿靜靜穿過田野，在秋晨的薄霧中半露出身影。 一年的大半時候，路邊有月桂、莢蒾、榿木、巨蕨、野花，令旅人賞心悅目。即使冬天，道路兩旁也都是美麗的，有無數鳥兒前來啄食漿果和冒出雪地的枯草籽穗。鄉間以鳥類數量與種類的繁多著稱，春秋兩季候鳥成群飛越時，人們會遠道過來賞鳥。還有些人來溪里捕魚。清涼溪水從山中流出，形成數座陰涼的水潭，潭中有鱒魚。從許多年前**代移民蓋屋、鑿井、建谷倉以來，這里一直是這番景象。 后來，一種怪病悄悄侵襲這個區域，一切開始改觀。魔咒降臨這片居所：雞成群染上莫名的雞瘟、牛羊生病死去。到處透著死亡的氣息。很多農民談起自己家里人的病情，城里的大夫越來越不解于病人身上出現的新病。出現了數起不明猝死的案例，猝死者不僅有成人，甚至還有小孩。小孩在玩耍時突然倒下，不到幾小時就死亡了。 大地陷入奇怪的寂靜。鳥兒哪里去了？許多人談到鳥，一臉困惑和不安。后院的喂鳥架沒有鳥光臨。少數還能看到的鳥兒奄奄一息，顫抖得很厲害，飛不起來。那是個沒有聲音的春天。 以前，知更鳥、北美貓鳥、野鴿、松鴉、鷦鷯和其他數十種鳥，天一亮就此起彼落地鳴叫，把早晨弄得好不熱鬧，如今早上卻寂然無聲；田野、樹林、沼澤到處了無聲息。 農場上，母雞孵蛋，但沒有孵出小雞。農民抱怨沒辦法把豬養大，母豬一次生下沒幾頭小豬，而且小豬活不了幾天。蘋果樹就要到開花期，但沒有蜜蜂繞花嗡嗡飛，因此沒有授粉，果樹也就不會結果子。曾如此迷人的路邊景致，如今到處是褐色枯萎的植物，好似被大火整片燒過。這里同樣悄然無聲，被所有生物遺棄。就連溪流如今都一片死寂。不再有人來垂釣，因為魚都死光了。 在檐槽和屋瓦間的溝槽里，仍有局部地方殘留著白色顆粒狀粉末的痕跡：幾個星期前，它像雪般落在屋頂、草坪、田野和溪流里。沒有人施法術，沒有敵人來犯，這個世界就變得一片蕭瑟，生機蕩然無存。罪魁禍首就是人類自己。 這座城鎮其實是虛構的，但在美國或世上其他地方，可能不難找到一千個類似的地方。就我所知，還沒有哪個村鎮經歷過我上面所述的所有不幸。但其中的每個災難都已在某地真實發生，許多村鎮已嘗過其中不少災難的苦。可怕的噩兆已悄悄降臨，但我們幾乎未察覺到。這個虛構的悲劇說不定很快就成為我們所有人會體驗到的鮮明現實。什么東西使美國境內無數城鎮的春天寂然無聲？本書就為此而寫。 第二章 人類不得不承受的義務 ——————— The Obligation to Endure ——————— 化學農藥是包裹著糖衣的毒藥 欲創造無蟲害世界的化學消毒運動， 似乎已令許多專家和蟲害控制機構充滿狂熱。 然而我們幾乎未事先調查這些化學物質對土壤、水、 野生動物和人類本身的影響，就允許人使用。 我們亟須終結騙人的安全保證，剝除覆蓋著苦澀現實的糖衣。 人類幾乎無法辨認自己創造的魔鬼 地球上生命的歷史，一直是生物與周遭環境互動的歷史。地球動植物的體形和習性一直受環境塑造。縱觀整個地球史，與此相反的作用，也就是生命反向去改變周遭環境的作用，相對來講較輕微。只有在本世紀所代表的這段時間，有個物種，即人類，取得了改變世界本質的重大能力。 過去二十五年，這一能力不僅成長到令人不安的程度，還在本質上有所改變。人類對環境的諸多侵犯，*令人心驚者是以危險，甚至致命的物質污染空氣、土地、河流、海洋。這一污染大部分是無法恢復的，不僅在孕育生命的環境里，還在生命的活體組織里，引發惡性連鎖反應，而這一連鎖反應大部分是無法逆轉的。在現今這種全面性的環境污染中，化學物質是輻射的搭檔——邪惡、鮮少被人認出的搭檔——兩者聯手改變了世界的本質，即萬物生命的本質。核爆釋放到空氣中的鍶90（Strontium 90），隨著雨水落到地上，或以放射性墜塵的形態飄落到地表，在土壤里落腳，進入到在該地生長的青草、玉米或小麥里，一段時間后落腳于人的骨頭里，一直待到人死為止。 同樣地，撒在農地、森林或庭園的化學物質長久滯留于土壤里，進入活有機體體內，然后在一連串中毒、死亡中，通過一個有機體傳給另一個有機體。或者，化學物質靠地下溪流的神秘傳送之后現身，與空氣、陽光接觸后產生變化，形成新一類物質，殺死植物，使牛患病，使從原本潔凈的水井汲水喝的人受到不明傷害。如同阿爾貝特??施韋澤所言：“人類連認出自己創造的魔鬼都幾乎辦不到。” 人類不可能用化學戰爭戰勝大自然 現今棲息在地球上的生命，經過數億年才產生。在那漫長歲月里，生命不斷發育、演化、多元化，達到適應周遭環境并與周遭環境保持平衡的狀態。環境養育生命，并積極塑造、引導生命體，環境中也同時包含有益和有害的元素。某些巖石發出危險的輻射，就連所有生命都賴以取得能量的陽光里，都含有能帶來傷害的短波輻射。經過一段歲月——不是以年計而是以數百萬年計的歲月，生命適應了環境，與之達成平衡。時間是基本的要素，但在現代世界，時間已經不夠用了。 改變的迅速和創造新環境的速度是依循著人沖動魯莽的步幅，而非大自然從容的步幅。如今，地球上的輻射，除了巖石的背景輻射、轟擊地球的宇宙射線、太陽紫外線這些在生命出現于地球之前就已存在的東西，還有人類胡亂擺弄原子后創造出來的輻射，這種輻射并非原本就存在于自然界。生命必須適應的化學物質，不再只是鈣、硅、銅和其他所有被沖離巖石，被河川帶進大海的礦物質，還包括由人類的發明創造出來的合成物，它們醞釀于實驗室里，在自然界沒有相似之物。 要適應這些化學物質，需要像適應自然那樣漫長的時間。不僅需要一個人一輩子的歲月，還需要數代人的歲月。如果奇跡出現，是有可能適應的，但即使真的適應，也會是徒勞，因為新化學物質從我們的實驗室源源不斷地被創造出來。光是在美國，每年就有將近五百種化學物質投入實際使用。這數字很驚人，可能造成的影響不易理解——人與動物的身體每年必須適應五百種新化學物質，這完全超出了生物的承受范圍。 其中許多化學物質用于人類對付大自然的戰爭中。自二十世紀四十年代中期起，人類已創造出兩百多種基本化學物質，用來除掉昆蟲、雜草、嚙齒目動物和現代人稱之為“害蟲”的其他有機體，它被貼上數千種不同的商標販賣。 這些液劑、粉劑、氣霧劑如今幾乎全面用在農場、庭園、森林，還有家里。它們是不選擇攻擊對象的化學物質，能殺掉所有昆蟲，“好”“壞”通殺，能使鳥鳴消失，能使溪里不再有魚躍起，能使樹葉覆上一層致命的薄膜，能長久滯留于土壤里——有這么多本事，但它們所要消滅的對象可能只是一些雜草或昆蟲。在地表撒上這么多毒物，卻不會使地表不適于所有生命生存，有人相信嗎？它們不該被稱作“殺蟲劑”，而該被稱作“殺生劑”。 整個噴灑過程似乎陷入用量不斷增加的態勢。自DDT上市供一般人使用以來，一直上演著逐步升級的趨勢，肯定會有越來越毒的物質在這過程里被人發現。這現象的發生，是因為昆蟲已意氣風發地證實達爾文的適者生存原則，已演化出不怕特定殺蟲劑的超級品種，為了殺死它們，人類必須研發出更致命的殺蟲劑，然后是更更致命的殺蟲劑。這現象的發生，也是因為遭大量消滅的昆蟲，出于后面會說明的理由，往往在遭噴灑殺蟲劑后產生“反撲效果”或東山再起，數量更多于以往。于是，人從未打贏這場化學戰，而所有生命卻都身陷它猛烈的交叉火力里。 因此，當代*令人憂心的問題，除了人類可能遭核戰滅絕，就是人類置身的環境全都被這類具有不可思議之傷害潛力的物質污染。這類物質在動植物的組織里積累，甚至穿透生殖細胞，破壞或改變未來演化所系的遺傳物質。 有些一心欲建構人類未來者，期盼有一天能人為改變人類的種質。但如今我們可能正無意間在這么做，因為許多化學物質猶如輻射，會促成基因突變。想來真是諷刺，選用殺蟲劑這種看來如此無關緊要的事，竟然會影響人類的未來。 人類甘冒這些風險，所為何來？日后的歷史學家很可能會驚愕于我們竟這么不會盤算。 我們的殺蟲方法會污染整個環境，使自身族類都受到疾病和死亡的威脅，有智慧的物種怎會想靠這種方法來控制一些不喜歡的物種？但這正是我們已干出的事。 此外，我們這么做，是出于經不起檢視的理由。有人告訴我們，要維持農業生產，就必須大量使用和加量使用農藥。但我們真正的問題不就是生產過量嗎？雖然已采取休耕措施，已付錢給農民要他們不要生產，我們的農場還是生產出數量驚人的多余作物，致使美國納稅人于一九六二年付出十多億美元，支付剩余糧食貯存計劃的全部開銷。情況沒有得到改善，當農業部底下的某部門努力減產，它底下的另一部門卻拖后腿，于一九五八年做出如下表示： 各界普遍認為，根據土地休耕補貼制（Soil Bank）的規定減少農田耕種面積，會刺激農民想要使用化學物質，以在保留土地上獲得*高生產量。 我在此不是說沒有蟲害問題，沒有控制的必要，而是要表示，控制必須配合現實情況，而非配合虛構的情況，使用的方法絕不能把我們和昆蟲一起消滅掉。 對抗生態反噬的正解：了解蟲害并找到共存平衡點 我們試圖解決蟲害問題，但在解決過程中卻帶來了一連串災難。蟲害問題是伴隨著我們的現代生活方式而生的，人類登場之前許久，昆蟲就已居住在地球上，它們是特別多樣且適應力特別強的一群生物。自人類誕生以來，世界上有五十多萬種昆蟲，其中有少數昆蟲主要以兩個方式和人類起沖突：爭奪食物和扮演病媒。 在人類擠在一塊兒的地方，病媒昆蟲變得不容忽視，特別是在衛生差的情況下（例如天災或戰爭時或極端貧窮匱乏時）。某種控制變得勢在必行。但如同不久后我們會看到的，有個令人深思的事實——大量使用化學物質控制蟲害成效有限，且有可能加劇它所欲遏制的情況。 在原始農業條件下，農民碰到的蟲害問題不多。隨著農業集約化（大量土地種植單一作物），這類問題開始出現。集約化農業為特定昆蟲的暴增創造了有利條件。單一作物農業未利用大自然的運作法則，它是工程師構想出的農業。大自然讓大地長出形形色色的植物，人卻表現出將植物種類簡化的強烈傾向。于是，人類打破了大自然賴以約束生物的固有制衡。重要的自然抑制做法之一，乃是限制合適棲地中每個物種的數量。于是，顯而易見地，在單種小麥的農田里，靠小麥為生的昆蟲的數量，會遠遠大于在混種小麥或該昆蟲所未適應之其他作物的農田里的昆蟲數量。 同理適用于其他情況。一代或更多代以前，美國大型城鎮以高大的榆樹為行道樹。如今，它們所營造出的美麗市容，隨著榆樹普遍染病而可能徹底消失。那種病的傳播媒介是某種甲蟲，如果榆樹只是高度多元化的植栽里偶爾一見的樹種，那種甲蟲大量繁殖并從一樹擴散到另一樹的概率甚微。 今日蟲害問題還有一個因素，這個因素必須放在地質史、人類史的背景下予以探討：數千種生物從原生地往外擴散，入侵新地域。英國生態學家查爾斯??埃爾頓，已在其新近著作《動植物入侵生態學》中，研究并生動描述了這一全球性的遷徙。在數億年前的白堊紀，上漲的海水淹沒許多陸橋，切斷大陸與大陸間的交通，使生物突然間被關在埃爾頓所謂的“獨立的巨大自然環保區”里。在那里，生物與其他同類隔開，發展出許多新的物種。約一千五百萬年前某些陸塊再度接合時，這些物種開始往外移入新地域——這一遷徙至今仍在進行，但如今受到人類大力的推波助瀾。 植物輸入乃是今日物種四處擴散的主要推手，因為動物幾乎始終跟著植物走，檢疫是*近才出現且并非百分之百有效的新發明。光是美國植物引入局從世界各地引入的植物物種和品種，就將近二十萬。美國境內約一百八十種危害植物較大的昆蟲，將近一半是無意間從海外引入，其中大部分是搭植物的便車進來的。 到了新地域，入侵的動物或植物不受原生棲地里抑制其數量成長的天敵壓制，從而巨額暴增。 于是，*令我們頭疼的昆蟲是自外引入的昆蟲，也就不意外了。 這些入侵，包括自然發生的入侵和靠人力協助實現的入侵，很可能都不會有停止之日。檢疫和大規模化學反制只是在幫我們爭取時間罷了，而且是以極高昂的成本在爭取時間。據埃爾頓博士的說法，我們面臨著“生死攸關的問題，那不僅是找到新的技術方法來控制這個植物或那個動物就好”。我們需要的是對動物，對它們與其周遭環境的關系有基本認識，這種認識將能“促進平衡，并抑制突發、新入侵的爆炸性威力”。 這一必要的知識，如今大多可以取得，但我們未予以利用。我們在大學里培養生態學家，甚至在官方機構里雇用他們，但我們很少采納他們的意見。我們任由致命的化學雨落下，好像沒別的路可走，但其實有許多替代的方法；而且，如果給我們的聰明才智發揮的機會，不久后還能發現更多別的解決辦法。 關乎全人類的環境傷害，我們有權知道實情 我們難不成已陷入催眠狀態，不然怎會把較低劣或有害的東西視為不可避免之物，仿佛已失去要求好東西的意志或眼力。這樣的心態，用生態學家保羅??謝波德（Paul Shepard）的話說： 就像只求頭在水上不致滅頂，只求環境惡化不要超過自己的忍耐底線……我們怎會容忍含有微弱毒性的日常飲食，怎會容忍住在乏味環境里的家園，怎會容忍差不多是我們敵人的那些熟人，怎會以只要不讓人發瘋，就不再想辦法降低音量的心態容忍馬達噪聲？誰會想生活在一個簡直要人命的世界里？ 但有人逼我們接受這樣的世界。想創造經過化學消毒、沒有蟲害世界的崇高運動，似乎已讓許多專家，以及大部分所謂的蟲害控制機構生起狂熱的沖勁。到處都有證據顯示，那些參與農藥噴灑作業的人，既專橫又無情。康涅狄格州昆蟲學家尼利??特納（Neely Turner）說：“那些持著管控心態的昆蟲學家……其角色宛如檢察官、法官、陪審團、查稅員、收稅員、執行自己命令的警長。”在州政府和聯邦政府機關，*丑惡可恥的惡行都未受到約束。 我并不主張絕不可再使用化學殺蟲劑，而是認為我們已把有毒且會影響生物的化學物質，一股腦兒地全交給對它們的傷害潛力大抵無知或完全無知之人。我們讓許許多多人在未經他們同意，且往往不知情的情況下接觸這些毒物。如果《權利法案》未保證讓公民不受民間個人或政府官員所散播的致命毒物危害，那肯定只是因為我們的前輩雖然睿智且富遠見，但仍未能想到這樣的問題。 此外，我認為我們幾乎未事先調查這些化學物質對土壤、水、野生動物、人類本身的影響，就允許人使用。我們對萬物生存所系的自然世界之完整性未寄予細心關注，后代不可能寬恕此事。 世人對這項威脅的本質仍然所知有限。如今是專家擅場的時代，每個專家都看到自己的問題，但不清楚或不愿包容該問題所屬的更宏觀的環境。如今也是工業掛帥的時代，在這樣的時代里，不計代價賺錢的權利鮮少受到質疑。民眾抗議，拿出施用農藥的弊害證據力陳己見，卻被喂上只有局部屬實而幾乎安撫不了人心的藥丸。 我們亟須終結這些騙人的保證，剝除覆蓋這些不可口之事實的糖衣。蟲害控制者所估算的風險，*終要由人民大眾承擔。大眾必須決定是否要繼續走目前這條路，而且只有在完全掌握事實時才有辦法做出決定。用讓??羅斯丹（Jean Rostand）的話說：“因為不得不承受，所以我們有權利知道實情。”
寂靜的春天 作者簡介
蕾切爾·卡森（RachelCarson，1907—1964）
1907年，生于賓夕法尼亞州匹茲堡附近的泉溪鎮。
1932年，獲霍普金斯大學動物學碩士學位。
1936—1952年，在美國魚類與野生生物調查署工作。
著有《海風之下》（1941）、《我們周圍的海洋》（1951）、《海洋的邊緣》（1955）、《寂靜的春天》（1962）等作品。
1963年，入選當選美國藝術與科學學院院士。
1964年4月14日，因患癌癥病逝。
曾獲得美國國家圖書獎，及美國公民最高榮譽“總統自由勛章”。
商品評論(29條)
- 主題：不是詩情，是實情
看書名以為是詩情畫意的，結果卻是一本環保科普類讀物。要知道，本來是要送閨蜜的，幸虧我自己看了一遍。 整個看下來，腦海中會經常浮現網絡上發布的那些海陸空動物的凄慘畫面，也想起了好多關于食物鏈的生物知識。人類，實在是大自然生命不斷消失的連環殺手。可是那些成規模的破壞，決策者更逃不脫吧。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
- >
回憶愛瑪儂
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
煙與鏡
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
