中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
唐詩選譯-漢泰對照 版權信息
- ISBN：9787559803603
- 條形碼：9787559803603 ; 978-7-5598-0360-3
- 裝幀：80g書紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
唐詩選譯-漢泰對照 本書特色
唐詩泛指創作于唐代的詩歌。唐代是我國詩歌發展的鼎盛時期：這一時期，詩歌創作的題材不斷擴大，藝術成就得到了很大的提高，唐詩也出現了很多優秀的創作者和大量膾炙人口的作品。
《唐詩選譯》（漢泰對照）精選中華文化重要的文學形式唐詩中*代表性的50首，精確釋析，精心翻譯，漢泰對照，并配繪精美插圖，為泰語人群閱讀唐詩提供一個優質讀本，實現中華文化的良好傳播。
唐詩選譯-漢泰對照 內容簡介
《東方智慧叢書》精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》《弟子規》等幾十種典籍或專題，以全譯、節譯的方式翻譯成東盟十國八種官方語言（泰語、越南語、印尼語、馬來語、老撾語、緬甸語、柬埔寨語、英語），以紙質和數字圖書形態實現中華經典文化在東盟的規；、零障礙傳播。叢書總的出版規模計劃100種（冊），文圖并茂，精裝彩印，力求讀者喜聞樂見！短圃娺x譯》漢泰對照本，對《唐詩》原文精確釋析，并做泰語對照翻譯，是泰語人群學習了解中華文化的必讀入門書。
唐詩選譯-漢泰對照 目錄
1.《送杜少府之任蜀川》 王勃……………………………………………2
2..《登幽州臺歌》 陳子昂… ………………………………………………8
3.《詠柳》 賀知章… …………………………………………………… 14
4.《望月懷遠》 張九齡… ……………………………………………… 18
5.《涼州詞》 王之渙… ………………………………………………… 24
6.《春曉》 孟浩然… …………………………………………………… 28
7.《過故人莊》 孟浩然… ……………………………………………… 32
8.《從軍行》 王昌齡… ………………………………………………… 38
9.《出塞》 王昌齡… …………………………………………………… 44
10.《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡…………………………………………… 50
11.《山居秋暝》 王維… ……………………………………………… 56
12.《使至塞上》 王維… ……………………………………………… 62
13.《相思》 王維… …………………………………………………… 68
14.《送元二使安西》 王維… ………………………………………… 72
15.《靜夜思》 李白… ………………………………………………… 76
16.《贈汪倫》 李白… ………………………………………………… 80
17.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 李白… ……………………………… 84
18.《行路難》 李白… ………………………………………………… 88
19.《望廬山瀑布》 李白… …………………………………………… 94
20.《黃鶴樓》 崔顥… ………………………………………………… 98
21.《涼州詞》 王翰… ………………………………………………… 104
22.《別董大》 高適… ………………………………………………… 108
23.《逢雪宿芙蓉山主人》 劉長卿……………………………………… 112
24.《春望》 杜甫… …………………………………………………… 116
25.《春夜喜雨》 杜甫… ……………………………………………… 122
26.《旅夜書懷》 杜甫… ……………………………………………… 128
27.《秋興八首》（玉露凋傷楓樹林） 杜甫… ……………………… 134
28.《登高》 杜甫… …………………………………………………… 140
29.《逢入京使》 岑參… ……………………………………………… 146
30.《楓橋夜泊》 張繼… ……………………………………………… 150
31.《滁州西澗》 韋應物………………………………………………… 154
32.《夜上受降城聞笛》 李益… ……………………………………… 158
33.《游子吟》 孟郊… ………………………………………………… 162
34.《左遷至藍關示侄孫湘》 韓愈… ………………………………… 166
35.《西塞山懷古》 劉禹錫……………………………………………… 172
36.《酬樂天揚州初逢席上見贈》 劉禹錫……………………………… 178
37.《竹枝詞》 劉禹錫…………………………………………………… 184
38.《賦得古原草送別》 白居易………………………………………… 188
39.《錢塘湖春行》 白居易……………………………………………… 194
40.《憫農》 李紳… …………………………………………………… 200
41.《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》 柳宗元……………………… 204
42.《江雪》 柳宗元……………………………………………………… 210
43.《離思五首》（曾經滄海難為水） 元稹… ……………………… 214
44.《題李凝幽居》 賈島… …………………………………………… 218
45.《雁門太守行》 李賀… …………………………………………… 222
46.《南園十三首》（男兒何不帶吳鉤） 李賀… …………………… 226
47.《江南春》 杜牧… ………………………………………………… 230
48.《過華清宮》 杜牧… ……………………………………………… 234
49.《無題》 李商隱……………………………………………………… 238
50.《夜雨寄北》 李商隱………………………………………………… 244
2..《登幽州臺歌》 陳子昂… ………………………………………………8
3.《詠柳》 賀知章… …………………………………………………… 14
4.《望月懷遠》 張九齡… ……………………………………………… 18
5.《涼州詞》 王之渙… ………………………………………………… 24
6.《春曉》 孟浩然… …………………………………………………… 28
7.《過故人莊》 孟浩然… ……………………………………………… 32
8.《從軍行》 王昌齡… ………………………………………………… 38
9.《出塞》 王昌齡… …………………………………………………… 44
10.《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡…………………………………………… 50
11.《山居秋暝》 王維… ……………………………………………… 56
12.《使至塞上》 王維… ……………………………………………… 62
13.《相思》 王維… …………………………………………………… 68
14.《送元二使安西》 王維… ………………………………………… 72
15.《靜夜思》 李白… ………………………………………………… 76
16.《贈汪倫》 李白… ………………………………………………… 80
17.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 李白… ……………………………… 84
18.《行路難》 李白… ………………………………………………… 88
19.《望廬山瀑布》 李白… …………………………………………… 94
20.《黃鶴樓》 崔顥… ………………………………………………… 98
21.《涼州詞》 王翰… ………………………………………………… 104
22.《別董大》 高適… ………………………………………………… 108
23.《逢雪宿芙蓉山主人》 劉長卿……………………………………… 112
24.《春望》 杜甫… …………………………………………………… 116
25.《春夜喜雨》 杜甫… ……………………………………………… 122
26.《旅夜書懷》 杜甫… ……………………………………………… 128
27.《秋興八首》（玉露凋傷楓樹林） 杜甫… ……………………… 134
28.《登高》 杜甫… …………………………………………………… 140
29.《逢入京使》 岑參… ……………………………………………… 146
30.《楓橋夜泊》 張繼… ……………………………………………… 150
31.《滁州西澗》 韋應物………………………………………………… 154
32.《夜上受降城聞笛》 李益… ……………………………………… 158
33.《游子吟》 孟郊… ………………………………………………… 162
34.《左遷至藍關示侄孫湘》 韓愈… ………………………………… 166
35.《西塞山懷古》 劉禹錫……………………………………………… 172
36.《酬樂天揚州初逢席上見贈》 劉禹錫……………………………… 178
37.《竹枝詞》 劉禹錫…………………………………………………… 184
38.《賦得古原草送別》 白居易………………………………………… 188
39.《錢塘湖春行》 白居易……………………………………………… 194
40.《憫農》 李紳… …………………………………………………… 200
41.《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》 柳宗元……………………… 204
42.《江雪》 柳宗元……………………………………………………… 210
43.《離思五首》（曾經滄海難為水） 元稹… ……………………… 214
44.《題李凝幽居》 賈島… …………………………………………… 218
45.《雁門太守行》 李賀… …………………………………………… 222
46.《南園十三首》（男兒何不帶吳鉤） 李賀… …………………… 226
47.《江南春》 杜牧… ………………………………………………… 230
48.《過華清宮》 杜牧… ……………………………………………… 234
49.《無題》 李商隱……………………………………………………… 238
50.《夜雨寄北》 李商隱………………………………………………… 244
展開全部
唐詩選譯-漢泰對照 作者簡介
才學娟，廣西師范大學漓江學院古代文學教師。
楊萬潔、陳艷艷，廣西民族大學泰語教師。
李貞瑩，廣西藝術學院設計學院教師。
張葆全，廣西師范大學教授，廣西儒學學會名譽會長，廣西儒學學會孔子學院名譽院長。
湯文輝，廣西師范大學出版社副總編輯。
劉志強，廣西民族大學東南亞語言文化學院院長，教授。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
唐代進士錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
隨園食單
- >
推拿
- >
史學評論
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
