中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
阿曼的五彩石:瑛瑤詩集(漢阿對照) 版權信息
- ISBN：9787510462375
- 條形碼：9787510462375 ; 978-7-5104-6237-5
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
阿曼的五彩石:瑛瑤詩集(漢阿對照) 本書特色
內容簡介： 《阿曼的五彩石——瑛瑤詩集》是一本中阿對照的詩集，由中國著名阿拉伯語翻譯家王復教授翻譯。書中收錄了中國女詩人劉瑛的69首律詩佳作，分為鄉石、緣石、琴石、友石、景石、花石、思石、情石、志石共九章，分享了作者對生活、對理想、對友誼、對愛情等的真情實感。 尤其值得稱道的是，作者在詩中描寫了阿曼蘇丹國的美麗風光和風土人情，流露出對阿曼的真摯熱愛，歌頌了中阿兩國悠長的友誼，連接起中阿兩種文化溝通的橋梁。
阿曼的五彩石:瑛瑤詩集(漢阿對照) 內容簡介
★首部漢阿對照的中國現代格律詩集
★著名阿文翻譯家王復翻譯
★阿曼國王經濟顧問、著名攝影家H.E.Mohammad Al Zubair 精心拍攝、挑選的阿曼風光攝影圖片，使詩集圖文并茂，增色不少。還附有中國藝術文化普及促進會副會長、書法家趙榮水專門撰寫的這69首律詩的書法作品。
★阿曼蘇丹國國會議員、Dar Al Atta慈善基金會創始人兼主席瑪利亞姆•阿爾•扎加利，阿曼財政部主權基金主席阿布杜薩拉姆，阿曼駐華大使阿卜杜拉• 薩利赫• 薩阿迪均發來賀詞對詩集的出版表示祝賀。中國辭賦院院長、著名作家王金鈴，全國政協教科文衛體委員會副主任、香港中華文化總會會長高敬德撰寫序言，傾力推薦。
阿曼的五彩石:瑛瑤詩集(漢阿對照) 目錄
目 錄
推薦序一/ 王金鈴 ii
推薦序二/ 高敬德 vi
自序/ 劉瑛 x
**章 鄉石
蘇哈爾號 3
乳香樹 7
黃金淚 11
椰棗 15
大清真寺 19
皇家歌劇院 23
薩拉拉 27
尼茲瓦古堡 31
香格里拉 35
火炬 39
第二章 緣石
母愛 45
父親 47
品茗 49
貴人 51
惜緣 53
勿貪 55
修心 57
第三章 琴石
琴音 61
琴心 63
琴詩 65
撫琴 67
琴禪 69
聽琴 71
書琴 73
練琴 75
第四章 友石
玫瑰人生 79
登長城 81
贈友 83
閨密 85
相見 87
知音 89
翡翠 91
玫蘭之約 93
第五章 景石
花毯 97
大噴泉 99
雪景北京 101
紫峰山 103
賞畫 105
海豚 107
彩虹 109
第六章 花石
蓮 113
綠牡丹 115
茉莉 117
緋荷 119
添梅圖 121
紫薇 123
國色 125
第七章 思石
秋愁 129
墨香 131
對月 133
中秋月 135
眷秋 137
離愁 139
守心 141
沙漠星空 143
第八章 情石
巧克力 147
真情 149
待嫁 151
鑰匙 153
心斧 155
愛 157
遇見 159
第九章 志石
滑沙 163
壯志凌云 165
鯤鵬 167
書法 169
灰姑娘 171
風箏 173
瑛瑤 175
附錄：瑛瑤詩集書法欣賞 176
后記 211
展開全部
阿曼的五彩石:瑛瑤詩集(漢阿對照) 作者簡介
作者劉瑛是工商管理博士，中華詩詞學會會員，她既有深厚的中國傳統文化功底，又長期往來于中國和阿曼進行商務溝通，熟悉并熱愛中國和阿拉伯文化，見證了近十年來中國和阿曼的友好交往。以詩傳情，以詩載史。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學評論
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
山海經
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
本類暢銷
