掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥16.8
加入購(gòu)物車
新月集:英漢對(duì)照 版權(quán)信息
- ISBN：9787561949450
- 條形碼：9787561949450 ; 978-7-5619-4945-0
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
新月集:英漢對(duì)照 本書特色
《新月集》是泰戈?duì)柕拇碜髦唬且徊坑⑽脑?shī)集。詩(shī)集中，詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個(gè)純潔的兒童世界，勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶。 本書系“名著經(jīng)典譯學(xué)通”系列叢書之一，由雅思名師、知名教育領(lǐng)軍人物王陸與知名圖書策劃人呂蕾聯(lián)袂編寫、翻譯，融入了大量語(yǔ)言教育與跨文化交流成果，力圖*限度再現(xiàn)泰戈?duì)栐?shī)作清新的筆調(diào)與超卓的哲理。為了方便讀者更好地理解詩(shī)作的精妙，全書采用英漢對(duì)照閱讀的形式，并對(duì)重點(diǎn)詞匯加以標(biāo)注。圖片的選取也配合詩(shī)作意境，希望幫助讀者更好地理解泰戈?duì)柕脑?shī)作。《新月集》是英美文學(xué)作品中經(jīng)典的詩(shī)歌作品，為了幫助讀者加強(qiáng)對(duì)詩(shī)作內(nèi)容的理解，書中補(bǔ)充了文化背景的講解，并配以不同風(fēng)格的月亮圖案，增加了閱讀的趣味性。同時(shí)，本書配套配樂(lè)標(biāo)準(zhǔn)英音朗誦和中文朗誦音頻。
新月集:英漢對(duì)照 內(nèi)容簡(jiǎn)介
你是什么人，讀者，百年后讀著我的詩(shī)？——泰戈?duì)?這是什么書，讀者，百年后再現(xiàn)了泰戈?duì)柷逍码h語(yǔ)里的深邃哲理？ 一輪含愛(ài)溢美的新月，再現(xiàn)泰戈?duì)栐?shī)作的童真童趣與靈性芬芳。 駕起《新月》船，駛?cè)胪暮＃? 融入大量語(yǔ)言教育和跨文化交流成果，“雅思王”王陸傾情編譯的泰戈?duì)栐?shī)集，配以詞匯注釋、背景知識(shí)講解、配樂(lè)中英文朗誦！
新月集:英漢對(duì)照 目錄
致讀者前言The Home家On the Seashore在海邊The Source來(lái)源Baby'Sway孩童之路The Unheeded Pageant不被注意的花飾Sleep—stealer偷睡眠的人The Beginning開(kāi)始Baby's World孩童的世界When andWlay時(shí)候與原因Defamation責(zé)備The Judge審判者Playthings玩具The Astronomer天文學(xué)家云與浪The Champa Flower金色花仙境The Land of the Exile流放之地The Rainy Day雨天Paper Boats紙船The Sailor 8水手The Further Bank對(duì)岸The Flower-school花的學(xué)校The Merchant商人Sympathy同情Vocation職業(yè)Superior長(zhǎng)者The Little Big Man小大人Twelve O'clock十二點(diǎn)鐘Authorship著作家The Wicked Postman壞郵差The Hero英雄The End結(jié)束The Recall呼喚The First Jasmines*初的茉莉花The Banyan Tree榕樹(shù)Benediction祝福The Gift禮物My Song我的歌The Child—angel孩童天使The Last Bargain*后的交易
展開(kāi)全部
新月集:英漢對(duì)照 作者簡(jiǎn)介
泰戈?duì)枺?861年~1941年）印度著名詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者，第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家。他一生寫了50多部詩(shī)集，12部中長(zhǎng)篇小說(shuō)，100多篇短篇小說(shuō)，20多部劇本以及大量的文學(xué)、哲學(xué)、政治論著，是公認(rèn)的世界文學(xué)史上的巨匠。他的詩(shī)作在印度享有史詩(shī)般的地位，代表作有《吉檀迦利》《飛鳥(niǎo)集》《新月集》《園丁集》等。 王陸，知名獲獎(jiǎng)作家、教育領(lǐng)軍人物，學(xué)為貴教育科技集團(tuán)副總裁、全國(guó)雅思教學(xué)總監(jiān)，雅思名師、全國(guó)雅思口語(yǔ)教學(xué)體系締造者，劍橋三一學(xué)院口語(yǔ)考官及北京教育考試院口語(yǔ)考試中國(guó)區(qū)高級(jí)考官。獨(dú)創(chuàng)雅思“語(yǔ)料庫(kù)”“807詞匯”“點(diǎn)式聽(tīng)寫法”“口語(yǔ)素材庫(kù)”等經(jīng)典學(xué)習(xí)方法，深受考生歡迎，人稱“雅思王”。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)碩士，熱衷文學(xué)翻譯，擅長(zhǎng)跨文化交流與溝通。 呂蕾，知名圖書策劃人、青少教育專家，北京科技大學(xué)工商管理碩士。在語(yǔ)言培訓(xùn)和出版方面頗有建樹(shù)，策劃和出版了大批語(yǔ)言類暢銷圖書，對(duì)文學(xué)翻譯亦有較深研究。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
朝聞道
- >
我從未如此眷戀人間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
