掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
綠山墻的安妮:全譯本 版權信息
- ISBN：9787500149583
- 條形碼：9787500149583 ; 978-7-5001-4958-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
綠山墻的安妮:全譯本 本書特色
安妮是繼不朽的愛麗絲之后*令人感動和喜愛的形象。 ——馬克·吐溫 安妮擁有兩種極其寶貴的財富，一是對生活的驚奇感；二是充滿樂觀精神的想象力。對于她來說，每一天都有新的盼望、新的驚喜。 ——周國平
綠山墻的安妮:全譯本 內容簡介
《中譯經典文庫·世界文學名著：綠山墻的安妮（全譯本）》是一部描寫兒童生活的小說，也是一本可以讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。加拿大女作家露西·莫德·蒙格瑪利以清新流暢、生動幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11歲時被綠山墻的馬修和馬瑞拉兄妹領養，但她個性鮮明，富于幻想，而且自尊自強，憑借自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的關心和友誼。
綠山墻的安妮:全譯本 目錄
**章 雷切爾·林德太太大吃一驚
第二章 馬修·卡思伯特大吃一驚
第三章 瑪麗拉·卡思伯特大吃一驚
第四章 綠山墻的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 瑪麗拉打定主意
第七章 安妮念祈禱文
第八章 對安妮的培育開始了
第九章 雷切爾·林德太太嚇得不輕
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮對主日學校的印象
第十二章 莊重的誓言和承諾
第十三章 期盼中的快樂
第十四章 安妮的坦白
第十五章 學校里茶壺之中起風暴
第十六章 黛安娜應邀喝茶，結果很悲劇
第十七章 新的生活樂趣
第十八章 安妮救人
第十九章 音樂會、闖禍和坦白
第二十章 出色的想象出了毛病
第二十一章 新起點從調味料開始
第二十二章 安妮應邀去用下午茶
第二十三章 安妮在決斗中吃了苦頭
第二十四章 老師學生籌辦音樂會
第二十五章 馬修堅持要做泡泡袖
第二十六章 故事會成立了
第二十七章 虛空和捕風
第二十八章 不幸的百合少女
第二十九章 安妮生活巾的新紀元
第三十章 學校里組建了女王班
第三十一章 小溪與河流的匯合處
第三十二章 發榜
第三十三章 賓館里的音樂會
第三十四章 女王學校的一名女生
第三十五章 女王學校的冬天
第三十六章 光榮與夢想
第三十七章 名叫死神的收割者
第三十八章 人生轉折點
第二章 馬修·卡思伯特大吃一驚
第三章 瑪麗拉·卡思伯特大吃一驚
第四章 綠山墻的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 瑪麗拉打定主意
第七章 安妮念祈禱文
第八章 對安妮的培育開始了
第九章 雷切爾·林德太太嚇得不輕
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮對主日學校的印象
第十二章 莊重的誓言和承諾
第十三章 期盼中的快樂
第十四章 安妮的坦白
第十五章 學校里茶壺之中起風暴
第十六章 黛安娜應邀喝茶，結果很悲劇
第十七章 新的生活樂趣
第十八章 安妮救人
第十九章 音樂會、闖禍和坦白
第二十章 出色的想象出了毛病
第二十一章 新起點從調味料開始
第二十二章 安妮應邀去用下午茶
第二十三章 安妮在決斗中吃了苦頭
第二十四章 老師學生籌辦音樂會
第二十五章 馬修堅持要做泡泡袖
第二十六章 故事會成立了
第二十七章 虛空和捕風
第二十八章 不幸的百合少女
第二十九章 安妮生活巾的新紀元
第三十章 學校里組建了女王班
第三十一章 小溪與河流的匯合處
第三十二章 發榜
第三十三章 賓館里的音樂會
第三十四章 女王學校的一名女生
第三十五章 女王學校的冬天
第三十六章 光榮與夢想
第三十七章 名叫死神的收割者
第三十八章 人生轉折點
展開全部
綠山墻的安妮:全譯本 節選
《中譯經典文庫·世界文學名著：綠山墻的安妮（全譯本）》： 雷切爾·林德太太的家就在埃文利干道沉下去潛入一個小山谷的地方。谷邊像流蘇一樣綴著榿樹和吊鐘海棠，一條小溪橫穿而過，溪水的源頭在遠處古老的卡思伯特領地的樹林里。它穿過林子跑*前面一段路的時候，是小了名的一條橫七豎八、莽撞湍急的小溪，還一路留下了不少隱秘的水潭和小瀑布，但到達林德家的I』J谷后它就安靜了，變成了一條循規蹈矩的溪流，因為即使是一條小溪，要從雷切爾·林德家門前過，出于禮貌和禮儀也得恭恭敬敬。它大概覺察到了，雷切爾太太正坐在窗前，眼睛很尖地留意著過往的一切，從小溪和小孩子起，一個不漏。一旦發現有什么不尋常或者不對勁兒，她就會沒完沒了地打探，不刨問出根底，她是不會安穩的。 住在埃文利里面和外面的許多人家，之所以有精力盯著鄰居家的事，是仗著舍得丟下自己家的事不管，但也有些能人，自己的事和別人的事都能操持好，兩不相誤，雷切爾·林德太太就是其中之一。她是一位會當家的主婦，每一件事都能辦好，而且辦得很漂亮。，她“主持”縫紉組，協助操辦主日學校，還是教會救助協會和外方傳教輔助會*強有力的支柱。雷切爾太太有這么一大堆事情要忙，可還是能騰出充裕的時間，在廚房的窗口一坐就是幾個小時，縫合“棉花胎”被子（她已經縫好十六條啦，埃文利的主婦們這樣說時語氣里總是含著敬艮），同時眼睛很尖地留意著外面路上的動靜。埃文利千道穿過山谷到達另一邊之后，便沿著那座陡峭的紅色山丘，盤旋而上。而埃文利正好盤踞在一個小小的三角形半島上，它突起在圣勞倫斯灣里，兩面臨水，所以，進出埃文利的人都得沿山路翻過山丘，逃不過雷切爾太太洞察一切的目光的掃射，那是一道無形的火力網。 六月初的一個午后，雷切爾太太在老地方坐著。陽光透過窗戶照進來，溫暖而明亮；房子下方斜坡上的果園里，白里透粉的花朵仿佛新娘臉上的紅暈，無數的蜜蜂在花叢中嗡嗡地叫著。托馬斯·林德——他是一個溫順的小個子男人，埃文利人都管他叫“雷切爾·林德的丈夫”——正在谷倉另一邊的山坡田里播種完大頭菜籽。這會兒，綠山墻那頭的溪邊紅土田里，馬修·卡思伯特也該開始種他們家的大頭菜了。雷切爾太太之所以知道，是因為頭天完上，在卡莫迪的威廉.J.布萊爾商店里，她聽見馬修告訴彼得·莫里森，他打算第二天下午把大頭菜籽給種了。當然噦，是彼得詢問他才說的；馬修·卡思伯特這一輩子，沒人聽說過他自愿地對旁人透露任何事情。 可是，在這個農忙的日子的下午三點半，馬修·卡思伯特卻出現在雷切爾太太的視野中了。他穩穩當當地趕著馬車穿過山谷，上了山丘，而且他還戴著白領子，穿上了他*好的一套衣服。明擺著，這是要去埃文利外面。他駕著的是那輛四輪輕便馬車，拉車的是那匹栗色母馬，這表明他要趕相當長的一段路。那么，馬修·卡思伯特要去的是什么地方？他去那地方辦什么事呢？ 若是將馬修換作埃文利別的任何一個男子，雷切爾太太老練地把各種跡象拼湊起來一琢磨，這兩個問題的答案也許就能猜個八九不離十了。但馬修是極少離家外出的，這回肯定是遇上什么緊迫而且不尋常的事。馬修是天底下活著的男人中*羞怯的一個，*討厭趕鴨子上架，去到陌生人堆里，去到不得不說話的場合。見到馬修衣冠整齊，戴著白領子駕著四輪輕便馬車，這可是難得一遇的事。雷切爾太太左思右想，終究琢磨不出個結論，她的一下午就這樣給敗了興致。 ……
商品評論(4條)
- 主題：經典名著越讀越上頭，以后就在中圖網來買書了，不停搞活動不停下...
這本書裝幀不錯，沒想到這個價位買到精裝的有塑封，印刷很好是正版書，書看了一半，安妮的話太多了，一整頁都是她跟機關槍一樣說話，等孩子大一點可以給她讀。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮虎
- >
朝聞道
本類暢銷
