中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
伊斯坦布爾夢中的秘密 版權信息
- ISBN：9787532163458
- 條形碼：9787532163458 ; 978-7-5321-6345-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
伊斯坦布爾夢中的秘密 本書特色
為了找尋失蹤的丈夫，碧萊只身前往伊斯坦布爾。與丈夫家人及朋友的接觸，對丈夫日記中夢境的解讀，使碧萊逐漸洞悉了丈夫整個童年及青年時代，也讓自己闖入了一個陰森恐怖的“噩夢”。噩夢與現實交織在一起，為她開啟了一段匪夷所思的異鄉之旅。謎底揭曉時，秘密依然塵封……
伊斯坦布爾夢中的秘密 內容簡介
本書通篇充滿了夢幻色彩，文風安靜、克制、哀傷。內容精彩紛呈，可圈可點之處眾多。作為文壇新秀，作者敘述故事的能力以及對行文基調的把控堪稱驚艷。作品完成度之高，節奏掌控之純熟，全然不像出自一名80后作家之手。
伊斯坦布爾夢中的秘密 目錄
1.碧萊
2.米塞
3.維伊澤
4.派麗汗
5.碧萊
6.米塞
7.派麗汗
8.碧萊
9.布倫特
10.賓亞敏
11.碧萊
12.米塞
13.碧萊
參考文獻
2.米塞
3.維伊澤
4.派麗汗
5.碧萊
6.米塞
7.派麗汗
8.碧萊
9.布倫特
10.賓亞敏
11.碧萊
12.米塞
13.碧萊
參考文獻
展開全部
伊斯坦布爾夢中的秘密 節選
看著米塞歇斯底里的樣子，碧萊不禁目瞪口呆，她站在門口一動不動。由于親愛的弟弟突然去世，眼前這個可憐的女人，她的內心世界已經瀕臨崩潰。從昨天開始，她就一直在竭力維持著內心的堅強，可到*后卻功虧一簣，終于爆發出來。碧萊理解并同情面前這個可憐的女人，可是未經允許就進入她的房間，這種怪異的舉動她卻怎么也不能理解。米塞為什么要進入她的房間呢？他們家發生的所有這一切與埃尤布的夢境記錄本又有什么聯系呢？是什么讓米塞的情緒這么激動，難道埃尤布在記錄本里真的寫了什么不可告人的秘密嗎？從她已經讀過的內容來看，埃尤布確實寫了一些讓米塞顏面掃地的事情，可米塞看起來本應該是性格內斂的人，喜怒從不掛在臉上，就算心里波濤洶涌，表面上也會裝做風平浪靜，而不是像現在這樣，僅僅因為傷心就發這么大的脾氣。
碧萊躊躇著走到了正在哭泣的米塞身邊，努力表現出一副關心的樣子，問道：“你怎么了？我不在的時候，這里發生了什么嗎？”
“發生了很多。”米塞淚眼婆娑地簡短答道，隨后，又是一副欲言又止的樣子。接下來的時間里，米塞的淚水一直就像斷了線的珠子一般，不停地往下落。一個冷靜內斂的人不可能永遠保持冷靜。米塞也一樣，她也是個有血有肉的人，因此在某些時候失去理智在所難免。如果內心的痛苦已經堆積如山，那么一定會在某個時刻爆發出來，就像炸裂的玻璃杯一樣。如果不這樣，米塞也許就會被自己的痛苦所淹沒和吞噬，并*終被擊倒。碧萊一直在等待米塞安靜下來。她看到米塞渾身疲態，動作遲緩，整個人蒼老了很多。米塞的雙肩一直在不停顫抖，止不住地哭泣，就像一個可憐的小女孩一般？吹竭@種狀態，碧萊多么想立刻就給予她一些安慰和溫暖啊，可她知道，此時此刻，任何的語言和動作都會顯得蒼白無力。雖然不知道米塞會對她的安撫做出何種反應，但碧萊還是忍不住把手放在米塞的頭上，輕輕撫摸起來。為了讓對方不至于感到不舒服，碧萊的動作盡可能地輕柔。米塞痛苦萬分，碧萊溫柔安撫，兩人就這樣默默地待了一會兒。兩個原本陌生的女人，雖然沒有任何語言和眼神上的溝通，但由于彼此身體緊緊相靠，依然實現了內心的交流。米塞感受到了多年以來從未感受過的關愛，她慢慢張開緊閉的嘴唇，就像一扇已經生銹的大門緩緩打開一樣：
“看來，埃尤布之所以離開我們這么多年、遠走他鄉并非沒有原因啊！”米塞一邊盡量忍住哭泣，一邊用沙啞的聲音繼續說道，“他確實知道了一些我們家族的秘密，可又沒有完全了解這些秘密。因此，他在不完全知情的情況下，試圖把這些秘密隱藏在內心深處。唉！如果他不會來探究秘密的真相該多好呀！他還像以前那樣，身在異鄉，過著無憂無慮的生活該多好呀！可現在，他回到家鄉，一旦知道了真相，一定會無法承受的！”
“米塞，你為什么要這么說呢？”碧萊用幾乎撕裂的聲音對米塞說。
此時的米塞仿佛已經萬念俱灰，她平靜地答道：“你看，其實你也想知道這個秘密。人們的獵奇心理為什么這么強烈呢？可他們并不知道，一旦知道了秘密，根本無法承受相應的后果，而且還要被秘密所控制，成為它的犧牲品。你看，埃尤布為了破解秘密，付出了如此慘痛的代價，難道他可以抵擋得住這些代價嗎？”
碧萊努力地思考著米塞所說的話的含意，可是卻怎么也想不明白。她試圖從米塞的表情中尋找到一絲線索，但也失敗了。她能感受到，面前這個女人承受了太多的痛苦，她需要宣泄，如果米塞能夠吐露出自己的心聲，也許會好受一些。而且，說不定她可能還會從米塞吐露的事情中找到尋找埃尤布的線索。
“你和我說說吧！”碧萊用柔和、信任和平靜的語氣問道，就好像在給米塞作催眠一樣，“你講出來吧，也許我還能幫助你！
“幫助我？”米塞苦笑著重復道。她就像一只受傷的、垂死掙扎的困獸一般？删o接著，她臉上苦笑的表情消失了，換上了一副令人驚訝的、鎮定且平和的表情，就像一只破繭成蝶的蟲蛹一般。她把碧萊想知道的事情原原本本地講述出來，而所有這些事情正是她這么多年來一直試圖忘記的，就像把苦水從一個杯子倒進了另一個杯子。
講完之后，米塞就像恐怖小說中，在墓地里游蕩的孤魂野鬼一般，慢慢地走出了碧萊的房間。碧萊此時臉色煞白，心臟怦怦地劇烈跳動著。在米塞講述的整個過程中，碧萊沒插一句話。米塞講述的內容在碧萊的心里蕩起了驚濤駭浪，她感到自己的大腦極度混亂。由于講述的內容太過沉重，米塞在不停講述的過程中，甚至都沒有抬頭看碧萊一眼。因為講述的秘密讓米塞自己都感到惡心，使她再次墜入痛苦的深淵。不過米塞相信，今天把這個秘密和盤托出以后，她今后就再也沒有什么需要隱瞞的事情了。她撕心裂肺般地講述著，仿佛想要盡快從這個深深的痛苦中解脫出來一般。
米塞把她們家的丑惡秘密一股腦兒的全部講述出來。她對碧萊說，她曾經經歷過煉獄般的痛苦： 爸爸經常在半夜潛入她的房間，對她進行騷擾。而每當這時，母親總是“沉睡不醒”，仿佛對女兒房間里發生的事情一概不知似的。爸爸對米塞的騷擾持續了很多年，每當半夜，當她聽到房間外傳來爸爸拖鞋發出的聲響時，內心都感到極度的緊張和驚恐，直到清晨時分，仍然驚魂未定。
埃尤布在上小學之前，一直和姐姐同住在一個房間。因此，每當半夜時分，爸爸潛入她的房間后，總是先把她叫醒，然后再把她領到客廳。爸爸就是在客廳對她做出那些為人所不齒的罪惡行為。可是有一天晚上，當她跟在爸爸身后向客廳走去時，埃尤布卻醒了。由于害怕，他呼喚著姐姐。米塞便借口照顧弟弟立刻逃回了自己的房間，同時，她豎起耳朵傾聽著爸爸的動向。爸爸本應該轉身下樓，但他卻沒有這樣做，而是進入了隔壁維伊澤的房間。米塞驚呆了，她想跑過去幫助自己的另一個弟弟？墒桥c那個禽獸一般的爸爸相比，她是那么的弱小和無能為力。況且在這個家中，不僅僅是她無力與爸爸抗爭，實際上根本沒有一個家庭成員可以與他抗爭，就連媽媽也不例外。也許正因如此，每到半夜，媽媽都會沉沉地“睡去”不愿醒來。
從那個夜晚開始，維伊澤和姐姐擁有了相同的痛苦命運。而米塞除了恐懼和痛苦地蜷縮在床上，祈禱真主保佑埃尤布不要遭受那個“畜生”的騷擾以外，沒有任何其他的辦法。之后的夜晚，那個“畜生”的拖鞋聲，不是停留在米塞的房門口，就是停留在維伊澤房門口。那些年是米塞的身心*受煎熬的時期。每當聽到爸爸的拖鞋聲臨近時，她都祈禱那個“畜生”不要進入自己的房間，可每次聽到拖鞋聲進入維伊澤的房間時，她又為自己自私的想法感到深深自責。就這樣，米塞變得越來越沉默寡言，而維伊澤那張天真無邪的臉也漸漸失去了原本的光彩。更可怕的是，她發現埃尤布看她的眼神，似乎也開始帶有一些異樣。她明白，埃尤布似乎也已經知道了夜晚所發生的一切，每到夜晚，他也在戰戰兢兢地等待著噩運的降臨。盡管三人心照不宣，但彼此之間卻從不提及夜晚發生的那些可怕的事情，就連相互暗示也沒有。生活就這樣繼續著，三個孩子就在這種無盡的苦難和恐懼中慢慢長大。
那個該死的“畜生”可以很輕松地造訪維伊澤的房間，而到米塞的房間就沒那么容易了。他擔心把愛吵鬧的小埃尤布吵醒，只好命令米塞和他一起到客廳去，在那里的三腳長椅上實施那些令人不齒的行為。就是在那個椅子上，米塞曾無數次地祈求真主，讓媽媽快快從睡夢中醒來。她甚至曾經想到過，如果此時家里能被洪水、大火或是地震所吞噬該有多好啊！米塞無數次地祈求真主，要是媽媽能醒過來該多好啊，哪怕只是醒一次呢！可媽媽總是把頭深深地埋在枕頭里，即使頭上響起隆隆的雷聲，她也根本醒不過來。米塞還祈求道，哪怕媽媽能起來去趟廁所呢？說來也奇怪，媽媽在晚上從不去廁所。米塞也曾想過大聲地把媽媽喊醒，可是她卻不敢這樣做。如果這樣做了，會讓媽媽顏面掃地的，媽媽要是找她的麻煩可怎么辦呢？如果媽媽不相信她的話呢？因此，她的媽媽哈菲茲女士，就像一頭冬眠的母熊一樣，一年到頭總在睡覺，從來不醒。有一天晚上，維伊澤做了一件姐姐不敢做的事，他鼓足勇氣來到媽媽的房間，用手指把媽媽捅醒了。從那個晚上以后，她們的媽媽再也沒有睡過一個安穩覺，而她的丈夫卻在那個夜晚沉沉地睡去了，且永遠也沒有再醒過來。
從那個夜晚開始直到現在，由哈菲茲、維伊澤和米塞組成的“悲慘同盟”，一直對那天晚上發生的一切守口如瓶。確切地說，是米塞一直以為那些秘密沒有被泄漏。爸爸死后，媽媽、維伊澤和米塞都不愿再提起這些丑事。他們都希望這些見不得人的事情可以隨著時間的流逝而煙消云散。可這件事已經刺痛得深入到他們的骨髓，盡管已經過去多年，他們仍然在詛咒那個該死的“畜生”爸爸。這如同地獄一般的可怕經歷讓他們都感到痛苦萬分，無法解脫。
米塞的講述，讓碧萊的腦海中呈現出一幕幕可怕的場景，就像放恐怖電影一般。她的耳畔“嗡嗡”作響，眼睛里充滿了恐懼。她緊咬著嘴唇，不知該對米塞說些什么。她不禁自問： 埃尤布對這個家庭里所發生的一切究竟知道多少呢？他是因為這個原因才離開這個家的嗎？而這個家所發生的一切，與他拋棄自己有什么聯系嗎？碧萊沒有就此向米塞提出任何疑問。隨著米塞的講述，她心中的謎團也一個個地被解開了。就連埃尤布執意不買三腳椅的原因也真相大白了。
米塞像一臺上足了發條的機器一樣，一刻不停地對碧萊講述著她們家那個不可告人的秘密，這也是她有生以來**次對外講出這個秘密。在講述的過程中，時間仿佛停滯了一般。屋子里只有她在講話，她說的每一個字都像射出槍膛的子彈一般撞擊在白色的墻壁上不斷發出回響。實際上她講了很長的時間，可由于在講述的過程中完全沒有停頓，因此又讓人覺得她仿佛在瞬間之內就講完了。家庭里的秘密如此迅速地真相大白，以至于碧萊都沒有時間去仔細回味整個事件的細節。事實上，向別人講述自己內心的痛苦以及去理解別人的痛苦都不是一件容易的事，而只是傾聽別人講述痛苦，就非常容易了。那面白色的墻壁仿佛在不斷地催促米塞，“再講多一些吧，再講多一些！”其實米塞根本就不愿意講出這些不堪回首的丑事，可她又不得不講，她甚至希望聽她講述的人*好什么都聽不懂。而此時，碧萊也感到內心慌亂、不知所措，她想堵住自己的耳朵、不再聽這些可怕的秘密，她甚至想讓自己變成一個聾子。
米塞把隱藏在內心深處的秘密一股腦地講了出來，碧萊則一邊傾聽一邊哭泣。之后，米塞把捧在胸前的埃尤布的夢境記錄本遞給了碧萊。她想讓碧萊明白，她為什么直到現在才把家里的一切秘密講出來。之后，她起身走出了碧萊的房間。她剛才講述的痛苦經歷所帶來的令人窒息的氣氛在房間中彌漫開來，仿佛連空氣中都飄散著一股難聞的惡臭。
此時碧萊的內心五味雜陳。四周白色的墻壁有多么潔白和光亮，那么它的背后就有多么的骯臟和駭人。但她仍然不明白米塞所講述的這一切究竟與埃尤布的夢境記錄本有什么關系。從她*近讀過的埃尤布的夢境記錄來看，他記錄了一些過去的回憶。或許自己還沒有讀到的記錄內容與米塞的講述存在一定的關系？勺约菏欠褡龊昧酥勒嫦嗟男睦頊蕚淠兀科鋵嵥⒉幌胫赖奶，因為秘密會像傳染病一般影響那些知道秘密的人。于是，她打開了記錄本，從上次讀到的部分繼續讀起來。
當碧萊把夢境記錄本剩下的所有部分讀完時，她感到眼前天旋地轉，內心充滿了怒火。在來伊斯坦布爾的飛機上，她剛開始閱讀這個記錄本時，只不過認為這是一個孩子般的惡作劇而已，但卻怎么也沒想到，自己的秘夢追蹤之旅帶來的結果卻是如此可怕。她原本以為，埃尤布做過的夢和其他人也沒什么區別： 無非是從高處墜落，或是明明張嘴說話卻發不出聲音之類的。她一直猜想埃尤布的童年或許并不幸福，但卻怎么也沒想到他的童年竟是如此的不幸。就好像每個人都相信噩運只會降臨到別人頭上一樣。
碧萊滿腹怨氣地再次打開了夢境記錄本，就像是要去斥責一個讓她傷心的老朋友一般。直到現在她才明白，埃尤布剛開始記錄的那些表面上波瀾不驚、平淡無奇的夢境，其實都是內部在暗流涌動，給后來家里發生的慘劇早就埋下了伏筆？杉幢闶悄軌蛘业揭恍┲虢z馬跡，她也不能把它們組成一個完整的故事。以自己的土耳其語水平，就算她想認真地閱讀記錄，她也并不能完全看懂，更何況她根本就不想去研究這些記錄，而且在她閱讀的過程中，還經常會隨意地漏看很多內容。記錄本中的*后一個夢境，已經超出了做夢的范疇，同時也透露出了埃尤布在性格上的許多缺陷。碧萊暗自感嘆道： 我可真幼稚。∵@么多年來，竟然沒有對埃尤布從不回老家這件事產生過任何懷疑，居然還認為這是很正常的事。直到現在才徹底明白，原來這背后竟然還隱藏著一個誰也不愿觸碰的驚天秘密，自己真是天底下*傻的人了！世界上所有的事物都不是偶然存在的，偶然的背后總是存在著必然性。知道了這個道理，就可以非常容易理解埃尤布沒有把夢境記錄本帶在身邊，又讓碧萊很輕松地找到它的原因了。埃尤布是因為對老家的那個秘密難以啟齒，而故意把記錄本泄露給碧萊的嗎？可他為什么不直接把這個秘密講給她聽呢？難道這個秘密講起來那么難嗎？碧萊轉念一想，如果這種事情發生在自己身上，她能神情自若地講述給別人聽嗎？她又會如何面對這件事呢？她想想就覺得很可怕，于是決定馬上放棄這種假設。如果埃尤布完全是因為想破解家里的秘密才來到伊斯坦布爾，那么他就有可能對自己的妻子羞于啟齒，因此才不辭而別。
由于埃尤布沒有在記錄的夢境上標注日期，因此碧萊并不知道他的*后兩個夢是何時做的。但據她猜測，這兩個夢境記錄的時間應該是*近一個星期內的事情。因為在這段時間內，埃尤布經常在書房中工作到很晚，整個人看上去非常疲憊不堪。埃尤布解釋說，他是在忙著為一家購物中心制作裝飾畫，可顯然這個可憐的男人之所以如此疲憊，其實并不完全是工作的原因。因為記錄了心靈*深處的痛苦和秘密，他的內心世界其實早已波濤洶涌，可在外人面前，他又不得不裝作若無其事的樣子？扇绻约翰豢险f，又有誰能知道他心里的真實狀況呢？一個人在內心極度痛苦的狀態下，當然會想要自己獨處。他會想去做一些特別的事情，比如回到家鄉去尋找過去的印記，或許還會去找相關的人算算舊賬呢？可他會去找誰算這筆舊賬呢？
碧萊躺在床上想沉沉地睡去。也許只有這樣，才能讓她那顆痛苦的心得到片刻的放松。關于丈夫的秘密，她知道得太遲了！如果她根本就不知道這個秘密該有多好。‖F在，每當她閉上眼睛，所有的痛苦都會一股腦兒地涌上心頭。有時，她會看到還是一個小姑娘的米塞驚恐絕望地跟在爸爸的身后朝客廳走去；有時，她又會看到埃尤布正在透過樓梯的扶手，偷看家人聯合起來親手殺害自己的父親。從某種意義上說，埃尤布是幸運的，他只身逃離了這個殘害他哥哥和姐姐的巨大“魔窟”。可米塞就應該永遠被“囚禁”在這個“魔窟”中，伴隨著這些不堪回首的痛苦記憶，度過自己的余生嗎？就連見證米塞遭受蹂躪的、客廳中的那把三腳椅都“逃離”了這個家，而米塞卻還一直待在這里。她一直待在這個四壁潔白的“牢籠”里，直到死亡？墒撬谒篮螅踔吝要被埋葬在家族的墓地中，和那個“畜生”爸爸葬在一起！碧萊想，米塞的命運真是太悲慘了。世人誰也不應該是這種活法和死法。∠氲竭@里，她痛苦地、慢慢地閉上了雙眼……
半夜時分，碧萊夢見自己身處一個伸手不見五指的黑井中，埃尤布陪伴在她身邊。他們用盡了全身的力氣才從井里爬到地面上。埃尤布對她說：“你就在這兒等著我，等我辦完了事就回來找你。”之后，碧萊夢見自己又站在了圣塞巴斯蒂安（西班牙北部的海濱城市）大教堂后面的廣場上，當時她正在和其他的人一起觀看砍木頭比賽。這個比賽是巴斯克人*喜歡的民間體育活動之一，碧萊小的時候經常和伙伴們一起去看砍木頭比賽。碧萊興奮地觀看著選手們拼命地用斧子砍木樁，仿佛又回到了自己美好的童年時光。參加比賽的1號、5號兩位選手實力超群，遙遙領先。他們兩人實力相當，正在激烈地爭奪著比賽的冠軍。碧萊仔細觀察了1號選手的表現，他滿臉怒氣，手中的板斧甩得像車輪一般，嘴里還不時地吐著啐沫，碧萊一點兒也不喜歡他。與之相比，5號選手顯得既堅定又有耐心。由于他的臉貼近木樁，所以碧萊看不清他的模樣。盡管如此，碧萊仍然決定要為5號選手加油。5號給所有在場的觀眾傳遞了堅定的信念和力量，他每砍一下都要停頓片刻，好像在心疼被他砍“破了相”的木樁一般。他的表情也仿佛在告訴觀眾： 我本來不想與人爭奪，可既然來了，就一定要贏得這場比賽。碧萊似乎知道5號選手心中所想的一切，她的心里也一直在為5號加油。在比賽的*后關頭，1號和5號雙雙跳到了屬于各自的*后一個木樁上面，二人誰先把腳下的木樁劈成兩段，誰就將贏得比賽的*終勝利。比賽隨之也進入了*高潮，時間仿佛凝固了一般，在場的觀眾們屏住呼吸，賽場上只能聽到斧子劈在木樁上發出“砰砰砰砰”的聲音。碧萊此時緊張極了，她不由自主地閉上了眼睛。隨著終場的哨聲響起，現場爆發了雷鳴般的掌聲。碧萊睜開眼睛，她首先看到了氣急敗壞的1號選手。她知道，肯定是自己喜歡的5號選手奪冠了，她高興地尖叫起來。恰好這時5號選手跑到了她的面前，當她看到這張之前一直被木樁遮住的臉時，一下子驚呆了。她認識這個男人，他正是她多年以來一直想念的人。她一下子從看臺上跳了下來，想和他來個深深的擁抱。5號選手此時也張開了雙臂，把她緊緊地抱在懷中！鞍驳聽柺迨！”她用胳膊摟住5號的脖子說道，“您看，我都已經長大了。”
當碧萊睜開眼睛的時候，已經是早晨七點鐘了。她起身坐在床上，后背倚靠著墻壁，努力回憶著夢境中安德爾叔叔的臉以及叔叔把她舉在半空中緊緊擁抱的難忘瞬間。同時，她的眼前還浮現出了那些擺滿木樁的比賽場地以及跟她一起觀看比賽的孩子們的畫面。不過，所有的畫面突然全部消失了。于是，碧萊試圖再次回憶起這個夢、特別是夢中與安德爾叔叔有關的情景。碧萊突然想，她也應該像埃尤布一樣把做過的夢境記錄下來，這樣就可以永遠保留那份美好的回憶了。這個想法雖然好，可是應該把夢境記錄在哪里呢？埃尤布的夢境記錄本就放在床頭，可是碧萊并不想再去碰它。她只好匆匆去翻自己的手提箱。她想在那里可能會找到一張白紙。無意間她發現了魏赫比送給她的紅色封面的小本子。她把這個本子拿到自己面前，似乎一下子想起了什么，她的身子不由自主地向前傾斜了一下： 發現自己竟然忽視了首次與魏赫比見面時的一個細節。當她回想起昨晚米塞對她講述的一切時，仍然感到異常痛苦，根本就無法靜下心來去記錄自己的夢境。如果她能繼續沉浸在夢中沒有醒來、沒有回憶那該有多好！她拿起魏赫比送給她的紅色小本子，漫不經心地翻起來，突然一張名片從中滑落下來。她隨意地瞥向這張名片： 帕拉•帕拉•帕拉斯酒店，厄茲塞爾路，埃爾萬大街7號，貝亞澤特隸屬于伊斯坦布爾的一個區。。
碧萊看了看這張名片，上面寫的“帕拉斯”似乎是一家店的名字，她好像在哪兒聽說過。經過思索后她找到了答案，想起剛和魏赫比認識時，他似乎對她說過要去拜訪這家酒店，他甚至還拿酒店的名字開起了玩笑。之后，碧萊又想起魏赫比送給她的這個紅色小本子，好像只是魏赫比隨手從書包中翻出來直接送給她的，并非預先設計好的。也就是說，這張酒店的名片出現在這個本子中也只是一個偶然，只是魏赫比疏忽了而已？伤窒肫鹆艘翣柟纷蛱鞂ψ约赫f過的話。難道他沒告訴自己魏赫比有可能知道埃尤布的下落嗎？難道他沒說“魏赫比不是那種對朋友漠不關心、冷血無情的人”的話嗎？難道她今天沒有懷著希望想去找魏赫比談談有關埃尤布失蹤的事嗎？可為什么魏赫比送給她的小本子中會滑出一張酒店的名片呢？這其中是否暗藏著什么玄機？碧萊努力地回憶著魏赫比當時把這個本子送給她時的場景。當時，她正準備和魏赫比告別，而魏赫比在分手的*后一刻把這個紅色的小本子送給了她，看起來他好像還對這個小本子有些不舍。在送出它之前，他在自己的背包里找了好一陣。碧萊仔細地回憶著當時的每個細節，就好像在看電影回放一般，不想放過任何蛛絲馬跡。她在多年前曾經讀過一本書，書中說人類的大腦可以儲存海量的場景信息，只不過人類自己并沒有察覺。就像埃尤布一樣，他的大腦里其實儲藏了大量的信息，有些信息的存在甚至連他本人也沒有察覺，只要他愿意，就有可能回憶出這些信息。因此，碧萊努力地回憶著魏赫比送給她紅色小本子時的情景細節，可她就是辦不到，無論如何也記不清了。魏赫比當時把手伸進背包中，拿了一個紅色的東西，而這個紅色的東西正是他送給自己的小本子。不過，似乎他當時是一手拿本子，另一只手好像還在包里摸索著什么？芍蟀l生的事情，碧萊實在是想不起來了。她甚至覺得，魏赫比可能當時是故意把名片塞進這個紅色小本子的。也許他是想通過這張名片把埃尤布的下落透露給她？墒，如果他真的想把埃尤布的下落告訴她，為什么不能直接和她說，而是費了這么大的周折呢？大概是他既不想背叛埃尤布，又對碧萊深表同情，因此才想出的這個折中之策吧。而事實上，魏赫比這樣做，也符合碧萊迄今為止對他的性格判斷。以魏赫比的風格，他即使不愿把事情的真相直接告訴碧萊，也可能會留下一些細小的線索給她，讓她自己去找問題的答案。而即便碧萊沒有發現和重視這些線索，他也已經在沒有背叛朋友的前提下，盡力幫助了碧萊，因此良心上也會好受一些。碧萊這時不禁反問自己： 我是不是把事情想得太過復雜了？如果魏赫比根本就不是這樣想的呢？正在此時，她突然想起了另外一個細節。她在茶館里和魏赫比首次相遇時，他仿佛對埃尤布來伊斯坦布爾這件事并不感到驚訝，反而對她不辭辛勞地從西班牙趕過來倒有些吃驚。他的這種舉動讓碧萊覺得，他有可能真的知道埃尤布的下落，而又故意對碧萊隱瞞。那天在茶館里，碧萊并未對他產生懷疑，因為她當時并沒有理由去懷疑。而現在的情況就不一樣了，她現在得到了一張有可能是埃尤布棲身的酒店的名片。如果她所有的猜測都是正確的，那么魏赫比真是送給她了一份遠比那個小紅本要貴重得多的“禮物”。難道魏赫比真的就像埃尤布在夢境記錄本中描述的那樣，是一個慷慨大方且富有同情心的人嗎？他在這件事情上的所做所為，難道真的如她想象的那樣嗎？
早晨八點鐘，碧萊悄悄地溜出了米塞家。出來之前，她在家里輕手輕腳的，生怕把其他人吵醒。也許當其他人醒來后看到她不在家會感到驚訝，她們甚至有可能認為碧萊已經不辭而別了。米塞說不定會痛苦地認為，由于碧萊昨晚已經知道了她們家的秘密，因此再也不想在這里待下去了。不過，也許當米塞發現碧萊的手提箱仍然放在原處時，她的心情也許會稍微放松一下？杉幢闳绱，她那種自尋煩惱的本性也會再次驅使她產生另外的擔心： 弟媳婦大清早會到哪里去呢？會不會遇到什么危險呢？不過，如果米塞要是再想偷看埃尤布的夢境記錄本，那可就辦不到了。想到這里，碧萊下意識地把手伸進自己的提包中，以確認本子就在自己的包里，這個動作就像一個剛參加工作的財務人員，仔細檢查放在保險箱中的錢一樣。當她摸到記錄本的封皮時，心里才感到放松了一些。這個本子里記錄了那些丑陋的見不得人的秘密，記錄了那些令人詛咒的惡行。因此，她認為只有把這個本子隨身攜帶才夠安全。早上出發的時候，她就把它放在了自己的手提包里。
碧萊坐上一輛出租汽車，她把酒店的名片遞給了司機。
伊斯坦布爾夢中的秘密 相關資料
“伊爾迪里姆的小說如同精美而堅固的壁龕，在新生代作家中可謂翹楚！
——《圖書伙伴》
“極高的文學性和廣闊的視角共同構成了耶爾德勒姆的小說世界！
——《SabitFikir》
伊斯坦布爾夢中的秘密 作者簡介
內爾敏•耶爾德勒姆，1980年生于土耳其布爾薩省，畢業于土耳其安納多魯大學傳媒學院新聞系，曾任多家雜志和報紙的撰稿人，土耳其文壇冉冉升起的一顆新星。已出版《勿忘我公寓》《伊斯坦布爾尋夢記》《神秘花園地圖》等四部小說。版權已售出多個國家。作品在文壇備受推崇，市場反響良好。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
回憶愛瑪儂
- >
隨園食單
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
李白與唐代文化
- >
推拿
本類暢銷
