掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術(shù)8000年
意大利古典聲樂作品98首-(八) 版權(quán)信息
- ISBN：9787562180692
- 條形碼：9787562180692 ; 978-7-5621-8069-2
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
意大利古典聲樂作品98首-(八) 本書特色
本套書是原上海音樂學(xué)院聲樂系終身教授周小燕先生在生前大力倡議并協(xié)助海內(nèi)外有識之士耗費十多年時間所編寫的、目前國內(nèi)聲樂教材出版物中規(guī)模*的一套系統(tǒng)完整的中外聲樂教材。周小燕教授生前親自擔(dān)任審定工作的這套中外聲樂教材，既有意、德、法、俄和中國藝術(shù)歌曲，又有音樂會詠嘆調(diào)和西洋歌劇詠嘆調(diào)等，除配有中外歌唱家的范唱錄音，還增加了適用于高、中、低音各個聲部不同調(diào)高的版本。 本套書的主編即*作者，是上海音樂學(xué)院的校友、旅意青年聲樂家賈棣然先生，他先后畢業(yè)于上海音樂學(xué)院聲樂系和意大利國立尼科洛·皮契尼音樂學(xué)院研究生院，獲意大利聲樂及歌劇表演專業(yè)的*學(xué)歷及文憑。早在十年前，賈棣然先生就編譯了國內(nèi)*套意大利聲樂室內(nèi)樂獨唱曲集，本曲集多次再版，備受業(yè)內(nèi)好評。接下來的十年里，賈老師將其在意大利多年留學(xué)深造期間研究所得的歐洲眾多作曲家及聲樂作品全面整合，精心打造，出版了一系列的聲樂作品，填補了我國聲樂相關(guān)領(lǐng)域的多個空白。 自2017年，賈棣然先生將與西南師范大學(xué)出版社強強聯(lián)手，陸續(xù)推出這套由周小燕教授生前審定的“中外經(jīng)典聲樂作品大系”，包括《意大利古典聲樂作品98首》《意大利浪漫時期及近代歌曲137首》《新編法國藝術(shù)歌曲134首》等,整個系列具有鮮明的編寫特色：結(jié)集了眾多優(yōu)秀作曲家的經(jīng)典聲樂作品；每首作品均涵蓋高中低各個音調(diào)的曲譜；每個曲譜均明確其版本來源及出處，絕非電腦移調(diào)之作；每首作品均附上由語言學(xué)專業(yè)人士校訂的“字對字”譯詞；所有曲目均配有外國歌唱家的示范演唱及外國播音員的歌詞朗讀音頻，以二維碼形式呈現(xiàn)。其中，《意大利古典聲樂作品98首》（共八冊）作為本“大系”的首推作品，獻給國內(nèi)所有熱愛聲樂以及鐘愛古典藝術(shù)歌曲的人們。 這套“意大利古典聲樂作品”系列，屬“中外經(jīng)典聲樂作品大系”里*批問世的音樂曲集。音樂文獻集，選編了十七八世紀(jì)巴洛克時期的古詠嘆調(diào)及獨唱歌曲（包括卡契尼、蒙泰韋爾迪、亞·斯卡拉蒂、維瓦爾第、亨德爾等作曲家的作品）共98首，編譯成8冊音樂文獻集。 分冊目錄為： *冊·巴洛克萌芽時期的意大利聲樂獨唱作品 第二冊·巴洛克早期的意大利聲樂獨唱作品 第三冊·巴洛克中前期的意大利聲樂獨唱作品 第四冊·巴洛克中期的意大利聲樂獨唱作品 第五冊·巴洛克中期的意大利聲樂獨唱作品 第六冊·巴洛克中后期的意大利聲樂獨唱作品 第七冊·巴洛克后期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品 第八冊·巴洛克晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品 教材獨有特色： 每首作品同時兼具高中低音調(diào)及不同配器的原版樂譜 諸多作品首次引進出版 注有原版樂譜的具體來源及詳細出處 “字對字”譯詞 外國歌唱家示范演唱錄音&意大利播音員歌詞朗讀錄音（以二維碼形式呈現(xiàn)） 全套叢書所有曲目按照作曲家所處年代的先后順序進行編排；為了使用和查找上的便利，同一個作曲家的多首歌曲，按照外語歌名的拉丁字母的先后順序排列。此外，在每一冊樂譜的末尾處，都有“分冊曲目索引”和“總曲目索引”，以便檢索。 第8冊：巴洛克晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品 第八冊主要是巴洛克晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品。本冊樂譜分別包括特拉埃塔（Tommaso Traetta, 1727-1779）、皮契尼（Niccolò Piccinni, 1728-1800）、薩蒂（Giuseppe Sarti, 1729-1802）、帕伊謝洛（Giovanni Paisiello, 1740-1816）、馬爾蒂尼（Jean Paul Martini, 1741-1816）、喬爾達尼（Giuseppe Giordani, 1744-1798）、莫扎特（Wolfgang Amadus Mozart, 1756-1791）等7位作曲家的聲樂獨唱曲12首，例如18世紀(jì)那不勒斯喜歌劇的杰出代表作曲家帕伊謝洛的歌曲《我心灰意冷》（國內(nèi)此前常譯作《我心里不再感到青春火焰燃燒》）、喬爾達尼的歌曲《我親愛的》、意大利音樂家根據(jù)法語詩詞譯配成意大利語的兩首歌曲《愛情的喜悅》和《夜晚，神秘的女神》，以及莫扎特的兩首意大利語歌曲《快樂的沖動》和《溫馨的平靜》，另有諸多首次介紹到國內(nèi)的全新曲目。（鑒于篇幅有限，本文中提及的歌曲都只列出中文歌名，其對應(yīng)的外語原文曲名，請各位親對照您手中的出版物的目錄查找及對照，抱歉喲！） 需要說明的是，國內(nèi)以往選編的這個時期的曲目總量偏少且略顯單調(diào)，隨著國內(nèi)聲樂教學(xué)的不斷的發(fā)展和進步，現(xiàn)今需要把更多相關(guān)時期的作曲家的優(yōu)秀作品介紹到國內(nèi)來。本套樂譜除了收編有國內(nèi)聲樂界較為熟悉的一些曲目，另外還有一些曲目是國內(nèi)首次出版，以起到推陳出新、豐富教學(xué)曲目的作用。 以創(chuàng)作《我心灰意冷》（國內(nèi)此前常譯作《我心里不再感到青春火焰燃燒》）這首歌曲而出名的18世紀(jì)那不勒斯喜歌劇的杰出代表作曲家帕伊謝洛（Giovanni Paisiello, 1740-1816），國內(nèi)此前除了這一首獨唱曲而沒有介紹他的其他名曲，本冊樂譜率先編譯了他創(chuàng)作的其他多首聲樂獨唱名曲，包括《誰愿意要吉普賽姑娘》《何日君再來》以及《如果你們渴望》等。 整個系列8冊都是“意大利古典聲樂作品”，但本冊樂譜同時也編譯了意大利音樂家根據(jù)法語詩詞譯配成意大利語的兩首歌曲《愛情的喜悅》和《夜晚，神秘的女神》：由J.P.馬爾蒂尼（Jean Paul Martini, 1741-1816）譜曲的《愛情的喜悅》原是根據(jù)法文詩詞“Plaisir d’amour”譜的曲，意大利文“Piacer d’amor”是后來譯配的（參見第8冊第95首歌曲）；同樣，由N.皮奇尼（N.Piccini, 1728-1800）譜曲的《夜晚，神秘的女神》原是根據(jù)法文詩詞“O Nuit, déesse du mystère”譜的曲，意大利文“O notte, o Dea del mistero”也是后來譯配的（參見第8冊第89首歌曲）。這兩首原本歌詞為法語的歌曲入選意大利古典聲樂作品集，已成為歐美眾多原版相關(guān)樂譜的編輯慣例，這主要是基于語言和風(fēng)格來把握的。 同樣的，雖然整個系列都是“意大利古典聲樂作品”，但本冊樂譜還編譯了奧地利著名作曲家莫扎特的兩首獨唱歌曲，這是因為這兩首歌曲的歌詞都為意大利語，同時也具有典型的意大利古典聲樂作品的特征，即為典型的意式聲樂獨唱作品，且這樣選編也是歐美眾多原版相關(guān)樂譜的編輯慣例。 巴洛克時期的意大利古詠嘆調(diào)及歌曲按照傳統(tǒng)習(xí)慣大多需要做“即興演唱”（L’improvvisazione di Canto），但國內(nèi)以往出版的樂譜都沒有附上這些華彩段落；此次選編的曲目大都參照國外原版樂譜盡可能地附上了“即興演唱”的華彩部分，以帕伊謝洛的歌曲《我心灰意冷》為例，此次出版的樂譜提供了意大利歷史上著名歌唱家的“即興演唱”版本。
意大利古典聲樂作品98首-(八) 內(nèi)容簡介
本套書是原上海音樂學(xué)院聲樂系終身教授周小燕先生在生前大力倡議并協(xié)助海內(nèi)外有識之士耗費十多年時間所編寫的、目前國內(nèi)聲樂教材出版物中規(guī)模宏大的一套系統(tǒng)完整的中外聲樂教材。周小燕教授生前親自擔(dān)任審定工作的這套中外聲樂教材，既有意、德、法、俄和中國藝術(shù)歌曲，又有音樂會詠嘆調(diào)和西洋歌劇詠嘆調(diào)等，除配有中外歌唱家的范唱錄音，還增加了適用于高、中、低音各個聲部不同調(diào)高的版本。 本套書的主編即作者，是上海音樂學(xué)院的校友、旅意青年聲樂家賈棣然先生，他先后畢業(yè)于上海音樂學(xué)院聲樂系和意大利國立尼科洛·皮契尼音樂學(xué)院研究生院，獲意大利聲樂及歌劇表演專業(yè)的高學(xué)歷及文憑。早在十年前，賈棣然先生就編譯了國內(nèi)首套意大利聲樂室內(nèi)樂獨唱曲集，本曲集多次再版，備受業(yè)內(nèi)好評。接下來的十年里，賈老師將其在意大利多年留學(xué)深造期間研究所得的歐洲眾多作曲家及聲樂作品全面整合，精心打造，出版了一系列的聲樂作品，填補了我國聲樂相關(guān)領(lǐng)域的多個空白。 自2017年，賈棣然先生將與西南師范大學(xué)出版社強強聯(lián)手，陸續(xù)推出這套由周小燕教授生前審定的“中外經(jīng)典聲樂作品大系”，包括《意大利古典聲樂作品98首》《意大利浪漫時期及近代歌曲137首》《新編法國藝術(shù)歌曲134首》等,整個系列具有鮮明的編寫特色：結(jié)集了眾多優(yōu)秀作曲家的經(jīng)典聲樂作品；每首作品均涵蓋高中低各個音調(diào)的曲譜；每個曲譜均明確其版本來源及出處，絕非電腦移調(diào)之作；每首作品均附上由語言學(xué)專業(yè)人士校訂的“字對字”譯詞；所有曲目均配有外國歌唱家的示范演唱及外國播音員的歌詞朗讀音頻，以二維碼形式呈現(xiàn)。其中，《意大利古典聲樂作品98首》（共八冊）作為本“大系”的首推作品，獻給國內(nèi)所有熱愛聲樂以及鐘愛古典藝術(shù)歌曲的人們。 這套“意大利古典聲樂作品”系列，屬“中外經(jīng)典聲樂作品大系”里首批問世的音樂曲集。音樂文獻集，選編了十七八世紀(jì)巴洛克時期的古詠嘆調(diào)及獨唱歌曲（包括卡契尼、蒙泰韋爾迪、亞·斯卡拉蒂、維瓦爾第、亨德爾等作曲家的作品）共98首，編譯成8冊音樂文獻集。 教材獨有特色： l每首作品同時兼具高中低音調(diào)及不同配器的原版樂譜 l諸多作品首次引進出版 l注有原版樂譜的具體來源及詳細出處 l“字對字”譯詞 l外國歌唱家示范演唱錄音&意大利播音員歌詞朗讀錄音（以二維碼形式呈現(xiàn)） 全套叢書所有曲目按照作曲家所處年代的先后順序進行編排；為了使用和查找上的便利，同一個作曲家的多首歌曲，按照外語歌名的拉丁字母的先后順序排列。此外，在每一冊樂譜的末尾處，都有“分冊曲目索引”和“總曲目索引”，以便檢索。 第8冊：巴洛克晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品 第八冊主要是巴洛克晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品。本冊樂譜分別包括特拉埃塔（TommasoTraetta,1727-1779）、皮契尼（NiccolòPiccinni,1728-1800）、薩蒂（GiuseppeSarti,1729-1802）、帕伊謝洛（GiovanniPaisiello,1740-1816）、馬爾蒂尼（JeanPaulMartini,1741-1816）、喬爾達尼（GiuseppeGiordani,1744-1798）、莫扎特（WolfgangAmadusMozart,1756-1791）等7位作曲家的聲樂獨唱曲12首，例如18世紀(jì)那不勒斯喜歌劇的杰出代表作曲家帕伊謝洛的歌曲《我心灰意冷》（國內(nèi)此前常譯作《我心里不再感到青春火焰燃燒》）、喬爾達尼的歌曲《我親愛的》、意大利音樂家根據(jù)法語詩詞譯配成意大利語的兩首歌曲《愛情的喜悅》和《夜晚，神秘的女神》，以及莫扎特的兩首意大利語歌曲《快樂的沖動》和《溫馨的平靜》，另有諸多首次介紹到國內(nèi)的全新曲目。（鑒于篇幅有限，本文中提及的歌曲都只列出中文歌名，其對應(yīng)的外語原文曲名，請各位親對照您手中的出版物的目錄查找及對照，抱歉喲！） 需要說明的是，國內(nèi)以往選編的這個時期的曲目總量偏少且略顯單調(diào)，隨著國內(nèi)聲樂教學(xué)的不斷的發(fā)展和進步，現(xiàn)今需要把更多相關(guān)時期的作曲家的優(yōu)秀作品介紹到國內(nèi)來。本套樂譜除了收編有國內(nèi)聲樂界較為熟悉的一些曲目，另外還有一些曲目是國內(nèi)首次出版，以起到推陳出新、豐富教學(xué)曲目的作用。 以創(chuàng)作《我心灰意冷》（國內(nèi)此前常譯作《我心里不再感到青春火焰燃燒》）這首歌曲而出名的18世紀(jì)那不勒斯喜歌劇的杰出代表作曲家帕伊謝洛（GiovanniPaisiello,1740-1816），國內(nèi)此前除了這一首獨唱曲而沒有介紹他的其他名曲，本冊樂譜率先編譯了他創(chuàng)作的其他多首聲樂獨唱名曲，包括《誰愿意要吉普賽姑娘》《何日君再來》以及《如果你們渴望》等。 整個系列8冊都是“意大利古典聲樂作品”，但本冊樂譜同時也編譯了意大利音樂家根據(jù)法語詩詞譯配成意大利語的兩首歌曲《愛情的喜悅》和《夜晚，神秘的女神》：由J.P.馬爾蒂尼（JeanPaulMartini,1741-1816）譜曲的《愛情的喜悅》原是根據(jù)法文詩詞“Plaisird'amour”譜的曲，意大利文“Piacerd'amor”是后來譯配的（參見第8冊第95首歌曲）；同樣，由N.皮奇尼（N.Piccini,1728-1800）譜曲的《夜晚，神秘的女神》原是根據(jù)法文詩詞“ONuit,déessedumystère”譜的曲，意大利文“Onotte,oDeadelmistero”也是后來譯配的（參見第8冊第89首歌曲）。這兩首原本歌詞為法語的歌曲入選意大利古典聲樂作品集，已成為歐美眾多原版相關(guān)樂譜的編輯慣例，這主要是基于語言和風(fēng)格來把握的。 同樣的，雖然整個系列都是“意大利古典聲樂作品”，但本冊樂譜還編譯了奧地利著名作曲家莫扎特的兩首獨唱歌曲，這是因為這兩首歌曲的歌詞都為意大利語，同時也具有典型的意大利古典聲樂作品的特征，即為典型的意式聲樂獨唱作品，且這樣選編也是歐美眾多原版相關(guān)樂譜的編輯慣例。 巴洛克時期的意大利古詠嘆調(diào)及歌曲按照傳統(tǒng)習(xí)慣大多需要做“即興演唱”（L'improvvisazionediCanto），但國內(nèi)以往出版的樂譜都沒有附上這些華彩段落；此次選編的曲目大都參照國外原版樂譜盡可能地附上了“即興演唱”的華彩部分，以帕伊謝洛的歌曲《我心灰意冷》為例，此次出版的樂譜提供了意大利歷史上著名歌唱家的“即興演唱”版本。
意大利古典聲樂作品98首-(八) 目錄
托馬索·特拉埃塔
87.可愛而多情的亡靈
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
87-1：(美國版)
87-2：(美國版)
87-3：(意大利版)
87-4：(美國版)
尼古拉·皮契尼
88.每一個戀人
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
88-1：(美國版)
中低聲部
88-2：(美國版)
88-3：(美國版)
89.夜晚，神秘的女神
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
89-1：(日本版)
89-2：(意大利版)
中低聲部
89-3：(意大利版)
朱塞佩·薩蒂
90.遠離我親愛的人
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
90-1：(美國版)
90-2：(美國版)
……
喬瓦尼·帕伊謝洛
91.誰愿意要吉普賽姑娘
92.何日君再來
93.我心灰意冷
94.如果你們渴望
約翰·保羅·馬爾蒂尼
95.愛情的喜悅
朱塞佩·喬爾達尼
96.我親愛的
沃爾夫風(fēng)·阿瑪多伊斯·莫扎特
97.溫馨的平靜
98.快樂的沖動
附錄
87.可愛而多情的亡靈
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
87-1：(美國版)
87-2：(美國版)
87-3：(意大利版)
87-4：(美國版)
尼古拉·皮契尼
88.每一個戀人
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
88-1：(美國版)
中低聲部
88-2：(美國版)
88-3：(美國版)
89.夜晚，神秘的女神
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
89-1：(日本版)
89-2：(意大利版)
中低聲部
89-3：(意大利版)
朱塞佩·薩蒂
90.遠離我親愛的人
外語原文歌詞字對字譯詞(附二維碼：歌詞朗讀及范唱音頻)
中高聲部：
90-1：(美國版)
90-2：(美國版)
……
喬瓦尼·帕伊謝洛
91.誰愿意要吉普賽姑娘
92.何日君再來
93.我心灰意冷
94.如果你們渴望
約翰·保羅·馬爾蒂尼
95.愛情的喜悅
朱塞佩·喬爾達尼
96.我親愛的
沃爾夫風(fēng)·阿瑪多伊斯·莫扎特
97.溫馨的平靜
98.快樂的沖動
附錄
展開全部
意大利古典聲樂作品98首-(八) 相關(guān)資料
同行專家及業(yè)內(nèi)人士對本套叢書的評價 我確信，這套教材的出版對我國的聲樂教學(xué)事業(yè)具有不可估量的重要意義！ ——周小燕（原上海音樂學(xué)院終身教授） 這套《意大利古典聲樂作品98首》系列8冊音樂文獻集超越了以往的出版物，各種經(jīng)典版本的匯集及對比、同一首歌曲包含的高中低音調(diào)依次排列以及各種不同織體的鋼琴伴奏的原版編配，其學(xué)術(shù)性和權(quán)威性得以彰顯！ ——韋福根（上海音樂學(xué)院外籍教授，鋼琴伴奏家） 我的寶貝小賈，今天他有這些收獲和成績并不是一蹴而就的，自上世紀(jì)90年代在上音念書時就格外重視對各種聲樂文獻的學(xué)習(xí)和積累，終于滴水穿石、水到渠成！ ——徐宜（上海音樂學(xué)院聲樂系教授） 一直期待這套新書，相比此前的同類聲樂出版物，真有極大的超越：此次的雙語對照的諸多版本來源和出處，不同調(diào)高及版本的樂譜、集全球同類樂譜版本之大全、從高音調(diào)到低音調(diào)依次排列、鋼琴伴奏迥異，加之二維碼掃碼就可以欣賞范唱錄音和歌詞朗讀錄音，真是讓人耳目一新，與時俱進！ ——湯元龍、王務(wù)荊夫婦（上海元龍音樂書譜有限公司） 小賈老師是國內(nèi)罕有的聲樂文獻方面的專家，他近十年來先后編譯出版的幾十部聲樂文獻，極大地豐富并填補了國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的空白！ ——張莉（美國科羅拉多州立大學(xué)音樂學(xué)院聲樂教授） 在我?guī)资甑穆晿方虒W(xué)生涯中，賈濤是給我印象*深的學(xué)生之一，他的熱情和率真，勤奮與執(zhí)著，加之他良好的專業(yè)及外語功底，終于做出了這番有目共睹的大工程！ ——張仁清（上海音樂學(xué)院聲樂系教授） 一直很關(guān)注賈老師的各種出版物及研究成果，聲樂師生們都在使用這些教材，很棒！ ——黃萱（上海音樂學(xué)院聲樂系青年教師） 我與賈老師是專業(yè)上的摯友，多年前就看到過這套書交稿前的樣稿，我一直在期待這套樂譜的問世，但沒想到這套書從交稿直至出版歷經(jīng)了這么長的周期，真是十年磨一劍，出版這樣一套實用而內(nèi)容豐富的樂譜是多么不容易，真是我們國內(nèi)聲樂界的福音！ ——肖瑪（貴州師范大學(xué)音樂學(xué)院副教授，著名高男高音歌唱家）
意大利古典聲樂作品98首-(八) 作者簡介
旅意青年聲樂家賈棣然，先后畢業(yè)于上海音樂學(xué)院聲樂系以及意大利國立尼科洛?皮契尼音樂學(xué)院研究生院聲樂與歌劇專業(yè)，同時深諳意大利語，嚴(yán)謹治學(xué)、筆耕不斷，多年來翻譯并出版了幾十部意大利聲樂教材及意大利語專著。
書友推薦
- >
史學(xué)評論
- >
中國歷史的瞬間
- >
姑媽的寶刀
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
推拿
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
