中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
莎士比亞筆下的少女和婦人-莎士比亞風物三部曲 版權信息
- ISBN：9787100130417
- 條形碼：9787100130417 ; 978-7-100-13041-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莎士比亞筆下的少女和婦人-莎士比亞風物三部曲 本書特色
海涅對莎士比亞的精彩致敬——用詩的語言禮贊文學，用哲學的慧心闡釋思想；比歷史更優美，比文學更深邃。 海涅的《莎士比亞筆下的少女和婦人》，在迄今為止的莎士比亞評論中，無疑可視為*精辟雋永，引人入勝，而又可“傳諸久遠”的評論之一；其“驚才絕艷，雅麗可誦”，讀者自可從書中慢慢體味。
——李永平（本書譯者，中國德語文學研究會會長）莎翁對女性形象的塑造，尤其是對女性心理的刻畫，可謂惟妙惟肖，曲盡其情；這充分顯現了偉大作家的雙性人格特征的魅力。 ——屠岸（中國外國文學研究會莎士比亞研究分會顧問）一位偉大文學家對另一位天才文學家的深情致敬比歷史更優美 比文學更深邃 45幀精致銅雕女性肖像一座精彩的莎士比亞畫廊偉大的詩人、文學家海涅親自引領游賞。
莎士比亞筆下的少女和婦人-莎士比亞風物三部曲 內容簡介
本書是德國著名的詩人和散文家海涅在19世紀30年代為一本畫冊所做的解說詞，畫冊中包含英國畫家為莎士比亞戲劇中的女性形象所作的45幅銅雕畫像。作者不僅高屋建瓴地闡述了莎士比亞的文化意義與深遠影響，更借助對豐富而動人的女性角色的逐一品評，貫通莎士比亞研究的多個子題，時時有不遑多讓的精彩論斷。海涅對莎士比亞的推崇既出于文學審美自覺，又不乏宏大深邃的思想體悟。
海涅，以詩人的精妙語句和文學評論家的慧眼，不僅完成了一篇獨特而精彩的解說詞，實則也表達了對莎士比亞這位天才文學家的深情致敬。
莎士比亞筆下的少女和婦人-莎士比亞風物三部曲 目錄
序
悲劇
克瑞西達
卡珊德拉
海倫
維吉利婭
鮑西婭
克莉奧佩特拉
拉維妮婭
康斯坦絲
潘西夫人
凱瑟琳公主
貞德
瑪格萊特
瑪格萊特王后
葛雷夫人
安娜夫人
凱瑟琳王
安娜·波林
麥克白夫人
奧菲利婭
考狄利亞
朱麗葉
苔絲狄蒙娜
杰西卡
鮑西婭
喜劇
米蘭達
提泰妮婭
潘狄塔
伊摩琴
朱利婭
西爾維婭
希羅
貝特麗絲
海麗娜
西莉婭
羅瑟琳
奧麗維婭
薇奧拉
瑪利婭
依莎貝拉
法國公主
住持尼
培琪大娘
福德大娘
安·培琪
凱瑟麗娜
后記
譯后序
悲劇
克瑞西達
卡珊德拉
海倫
維吉利婭
鮑西婭
克莉奧佩特拉
拉維妮婭
康斯坦絲
潘西夫人
凱瑟琳公主
貞德
瑪格萊特
瑪格萊特王后
葛雷夫人
安娜夫人
凱瑟琳王
安娜·波林
麥克白夫人
奧菲利婭
考狄利亞
朱麗葉
苔絲狄蒙娜
杰西卡
鮑西婭
喜劇
米蘭達
提泰妮婭
潘狄塔
伊摩琴
朱利婭
西爾維婭
希羅
貝特麗絲
海麗娜
西莉婭
羅瑟琳
奧麗維婭
薇奧拉
瑪利婭
依莎貝拉
法國公主
住持尼
培琪大娘
福德大娘
安·培琪
凱瑟麗娜
后記
譯后序
展開全部
莎士比亞筆下的少女和婦人-莎士比亞風物三部曲 節選
《莎士比亞風物三部曲：莎士比亞筆下的少女和婦人》：
在《特洛伊羅斯與克瑞西達》這部取材于古希臘英雄時代的喜劇之后，我將轉而來談一談《科利奧蘭納斯》，我們從中可以看到，我們的詩人多么擅長處理有關古羅馬的素材。在這出戲劇中，他描寫了古羅馬的貴族與平民之間的黨派斗爭。
我不想直接斷言，戲中的每一段細節描寫都與羅馬的編年史相吻合，但我們的詩人卻深刻地理解并描繪了那些黨派之爭的實質。我們之所以能夠恰切地評判它們，是因為在我們的時代里，仍然重演著種種在古羅馬曾發生的特權貴族與卑微平民之間的可悲紛爭。人們常常認為，莎士比亞是一個現代詩人，他生活在現代的倫敦，試圖在羅馬的面具下描寫今天的托利黨人和激進黨人。存在于古代羅馬人和現代英國人，以及兩個民族政治人物之間的巨大相似性，進一步加深了我們的這一看法。事實上，在現代英國人和古代羅馬人身上，同樣都存在著某種缺乏詩意的嚴酷、貪婪、殘暴、堅韌、執拗等品質，只不過后者是旱老鼠，而前者是水老鼠罷了，在令人厭惡這一點上，兩者可謂不分伯仲。在這兩個民族的貴族身上，可以發現一種十分醒目的親和力。英國貴族和昔日的羅馬貴族一樣，都富于愛國心，對祖國的熱愛，使他們不顧政治上的權力差別，與平民結成了*親密的同盟。而這種和衷共濟的關系，就像以前的羅馬一樣，使英國貴族與民主主義者，構成了一個完整的、統一的民族。在其他的國家卻不是這種情況，貴族較少依附于土地，而是依附于王侯個人，或者甚至完全屈從于本階層的特殊利益。此外，我們還看到，同以前的羅馬貴族一樣，英國貴族也把對權力的追求，視為*高尚、*榮耀的事情，由此也可以間接獲利。我所說的“間接獲利”，正如同以前在羅馬，在現在的英國，高官顯貴們也只是通過濫用權力和傳統的敲詐勒索手段，而間接獲取利益的。同以前的羅馬如出一轍，在英國的名門世家中，成為官吏也是青年教育的目標；無論對于羅馬人，還是對于英國人，驍勇善戰和能言善辯，都是未來獲取權力的*佳手段。在英國正如在羅馬一樣，統治和行政管理的傳統都是貴族的世襲遺產。因此，英國的托利黨人之長久存在，并長久地掌握權力，正如羅馬的元老世家。
今天的英國狀況，同《科利奧蘭納斯》中所描寫的那個選舉場面，可以說是再相似不過了。英國的托利黨人懷著強忍的怒氣和輕蔑的嘲諷，向善良的市民們乞求選票，而他們卻從心底里鄙視這些選民，但為了當上執政官，又不能缺少他們的選票！只是大多數的英國貴族，不是在戰場上，而是在狩獵中流血受傷，而且他們也從他們的母親那里更好地學會了偽裝術，因此，在今天的議會選舉中，他們不會像古板的科利奧蘭那樣，將自己怒氣和嘲諷形之于色。
在這部作品中，莎士比亞也是一以貫之地堅持了他的無黨無偏。一方面，貴族有權輕蔑他的選民，因為他認為，自己作戰勇敢，而勇敢正是羅馬人的*高德行。另一方面，下層選民，即人民，同樣也有權無視這種德行而反抗貴族；因為貴族明確地宣稱過，他一旦成為執政官，就要廢除面包分配制。“但面包卻是人民*基本的權利。”
……
莎士比亞筆下的少女和婦人-莎士比亞風物三部曲 作者簡介
海涅（Heinrich Heine 1797—1856），德國著名抒情詩人，散文家，被譽為“德國古典文學的最后一位代表”。海涅擅長以平常的詞匯、普通的語句構造出思想深刻、生動優美的篇章。在德國文學中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那樣將二者完美地統一起來，而又沒有讓詩歌負擔哲學之沉重的，卻不多見。
李永平，中國社會科學院外國文學研究所研究員，博士生導師。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
- >
史學評論
- >
唐代進士錄
