中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
¥14.0(2.7折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
促銷活動:
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
文化對比下的英漢翻譯研究 版權信息
- ISBN：9787517051640
- 條形碼：9787517051640 ; 978-7-5170-5164-0
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
文化對比下的英漢翻譯研究 本書特色
《文化對比下的英漢翻譯研究》首先研究了文化與翻譯的基礎內容，然后論述了文化對比對翻譯產生的影響、文化對比下翻譯的原則與策略，接著分析了英漢詞匯、句法、語篇的對比與翻譯。在此基礎上，書中主體部分的各章節主要對英漢修辭文化、語用文化、稱謂文化、地域文化、宗教文化、節日文化、色彩文化、數字文化的對比與翻譯進行了探究。
《文化對比下的英漢翻譯研究》結構合理，條理清晰，內容豐富新穎，是一本值得學習研究的著作。
文化對比下的英漢翻譯研究 內容簡介
本書共分為十一章，其主要內容包括：文化視角與翻譯轉向；英漢翻譯中的文化對比概述；語言文化對比下的英漢翻譯；修辭文化對比下的英漢翻譯；語用文化對比下的英漢翻譯；地域文化對比下的英漢翻譯等。
文化對比下的英漢翻譯研究 目錄
前言
**章 文化視角與翻譯轉向
**節 文化概述
第二節 翻譯概述
第三節 文化與翻譯的關系
第四節 翻譯文化視角轉向的意義
第二章 英漢翻譯中的文化對比概述
**節 文化對比對翻譯的影響
第二節 文化對比下翻譯的原則
第j節文化對比下翻譯的策略
第三章 語言文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢詞匯對比與翻譯
第二節 英漢句法對比與翻譯
第三節 英漢語篇對比與翻譯
第四章 修辭文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢修辭文化的對比
第二節 英漢修辭文化的翻譯
第五章 語用文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢語用文化的對比
第二節 英漢語用文化的翻譯
第六章 稱謂文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢稱謂文化的對比
第二節 英漢稱謂文化的翻譯
第七章 地域文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢地域文化的對比
第二節 英漢地域文化的翻譯
第八章 典故文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢典故文化的對比
第二節 英漢典故文化的翻譯
第九章 節日文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢節日文化的對比
第二節 英漢節日文化的翻譯
第十章 色彩文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢色彩文化的對比
第二節 英漢色彩文化的翻譯
第十一章 數字文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢數字文化的對比
第二節 英漢數字文化的翻譯
參考文獻
**章 文化視角與翻譯轉向
**節 文化概述
第二節 翻譯概述
第三節 文化與翻譯的關系
第四節 翻譯文化視角轉向的意義
第二章 英漢翻譯中的文化對比概述
**節 文化對比對翻譯的影響
第二節 文化對比下翻譯的原則
第j節文化對比下翻譯的策略
第三章 語言文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢詞匯對比與翻譯
第二節 英漢句法對比與翻譯
第三節 英漢語篇對比與翻譯
第四章 修辭文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢修辭文化的對比
第二節 英漢修辭文化的翻譯
第五章 語用文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢語用文化的對比
第二節 英漢語用文化的翻譯
第六章 稱謂文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢稱謂文化的對比
第二節 英漢稱謂文化的翻譯
第七章 地域文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢地域文化的對比
第二節 英漢地域文化的翻譯
第八章 典故文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢典故文化的對比
第二節 英漢典故文化的翻譯
第九章 節日文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢節日文化的對比
第二節 英漢節日文化的翻譯
第十章 色彩文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢色彩文化的對比
第二節 英漢色彩文化的翻譯
第十一章 數字文化對比下的英漢翻譯
**節 英漢數字文化的對比
第二節 英漢數字文化的翻譯
參考文獻
展開全部
文化對比下的英漢翻譯研究 作者簡介
黃巖，女，副教授 碩士生導師，研究方向：英語教育、跨文化、翻譯。現任職于沈陽大學從事教學研究。近幾年發表論文2篇；主持校教改立項1項；主持省級科研立項3項；參與立項多項；出版編著1部。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
唐代進士錄
- >
巴金－再思錄
- >
史學評論
本類暢銷
